I should choose a child with the permission of the child's parent of course and then observe that child a couple of times and take good notes, then?
我应该选择一个孩子,当然是在孩子的父母允许的情况下,然后观察那个孩子几次并做好笔记,然后呢?
Give your child a measuring cup and show him how much food to put in Rover's bowl.
给孩子一个测量杯,教他应该在罗弗的碗里放多少食物。
Remember, you are building into your child a love of learning that will multiply throughout his life.
请记住,你在培养孩子热爱学习的态度,这个热爱将在他一生中不断增多。
One couple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars, one dollar for each year of his age.
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期九美元的零花钱。 数字跟孩子的年龄一样,一岁一美元。
According to his line of reasoning, why give a child a fruit roll-up when you can give him or her a piece of fruit?
根据他个人的逻辑,如果你可以给你孩子一片水果,为啥要给他们水果卷?
And so the question is whether all of us -as citizens, and as parents -are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是,我们所有的人,作为公民,作为父母,是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会?
And so the question is whether all of us - as citizens, and as parents - are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是,我们所有的人,作为公民,作为父母,是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会?
And so the question is whether all of us — as citizens, and as parents — are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题在于,是否我们所有的人,作为公民的我们,作为父母的我们,愿意做我们必须要做的,以给每一个孩子有获得成功的机会。
The danger here is that we get very attached to our models (give a child a hammer, everything becomes a nail), the onus on us as coaches is to avoid this.
但这样做的危险是,我们会过于依赖于这些模式(给孩子一把锤子,一切在他们眼里都会变成钉子),作为教练,我们有责任去避免这一点。
Actress Julia Roberts has given birth to her third child, a boy called Henry Daniel Moder.
茱莉亚·罗伯茨喜得贵子,这是她的第三个小孩,取名亨利·丹尼尔·摩德。
I have one child, a 13 year old daughter who stays with me sometimes.
我有一个孩子,一个13岁的女儿,有时和我住在一起。
There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.
在这家人里,除了那个老姑娘和那老头以外,还有一个小孩,一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。
When she was a child, a TV-set was something beyond belief, and now people who are far away from each other, can see each other and talk.
当她是个小孩子的时候,电视都让她觉得是难以置信的事情,现在,相互隔得很远的两个人,却可以看到彼此并聊家常。
A long time ago and far away there lived a King and a Queen.they were very happy, for their first child, a girl, had been born.
很久很久以前,在一个遥远的地方,住着一位国王和一位王后,他们因为第一个孩子,一个女儿的诞生非常开心。
Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子,是个三岁的女孩。
For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
对于一个孩子来说,当他没有朋友可以一起玩的时候,狗是他最好的朋友。
All baby name bets were off with Tuesday's arrival of Britney Spears' second child — a boy, not a girl.
所有关于孩子名字的打赌都随著周二布兰妮·斯皮尔斯生下第二个孩子而告终—她生的是一个男孩而不是女孩。
My mother tended a classic 1980s rose garden when I was a child - a long border of nothing but Hybrid Teas.
我还是个孩子的时候母亲就在照料一个80年代的老式玫瑰园——长长的一畦种的全是大花玫瑰。
"I'll do it," says the eldest child, a 21-year-old college student who lives at home.
“我会做的。”最年长的儿子说道,他今年21岁,是一名大学生,住在家里。
An analogy would be with designer babies - instead of tinkering with DNA to get a perfect child, a scientists might tinker with the laws of physics to get a perfect universe.
我们可以对这个新宇宙做一个类比——科学家不是去操控DNA以得到一个完美的婴儿,而是可能去操控物理定律以得到一个完美的宇宙。
Daniel J. Tomasulo, Ph.D., TEP, MFA is a licensed psychologist specializing in group psychotherapy and psychodrama, and author of the new book, Confessions of a Former Child: a Therapist's Memoir.
丹尼尔·托马苏洛博士,教育培训师,艺术硕士,是专攻群体心理疗法和心理剧的持照心理学家,同时也是新书《以前儿童的自白:一个治疗师的回忆录》的作者。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助,通过以家庭为基础的儿童村模式,为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
And there was the photograph of a child, a little girl with beautiful locks, on the dresser.
梳妆台上还有一张女孩的照片,是一个生着一头秀发的小女孩。
Natalie Portman, who won a best-actress Oscar this year for playing a demented ballerinain Black Swan, has given birth to her first child, a boy, reports People magazine.
据《People》杂志介绍,因出演电影《黑天鹅》里面一疯狂芭蕾舞者而获得今年奥斯卡最佳女主角的娜塔莉•波特曼近日喜得贵子。
The racer left court shortly before lunch to return to Bristol, where his wife Georgina has just given birth to their third child - a boy called Cassius.
这位赛车手只在午休前出庭了一小会儿,马上奔赴布里斯托尔,探望娇妻乔治娜和他们刚出生的第三个娃——男孩,名叫卡修斯。
The racer left court shortly before lunch to return to Bristol, where his wife Georgina has just given birth to their third child - a boy called Cassius.
这位赛车手只在午休前出庭了一小会儿,马上奔赴布里斯托尔,探望娇妻乔治娜和他们刚出生的第三个娃——男孩,名叫卡修斯。
应用推荐