It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
Calder became interested in making things when he was a child.
考尔德从小就对制造东西感兴趣。
Empower your child early to say no to some things, for example, hugging relatives, so that they become practiced in establishing healthy boundaries.
准许你的孩子对某些东西早点说不，例如，与亲戚相互拥抱，以至于他们实行建立健康界限。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
Exaggeration and divergence may be the natural order of things, but declaring in print that one child is vanilla and the other is chocolate is still a bad idea.
夸大化和相异化或许是事物的自然排序，但是宣称一个孩子是香草，另一个孩子是巧克力的说法却不是很好。
Coming across things you have not seen or experienced before can help you appreciate things like a child.
偶然碰到的一些以前未见过或者未经历过的事情，可以帮助你以儿童的视角去体验一回。
When through various forms of abuse and neglect a child fails to get this mirror of love, two things happen.
当各种形式的虐待和忽视发生在儿童身上时，他们将得不到爱，这时会有两件事发生。
All the positive things that child learns will be meaningless if he runs out in front of a car.
如果孩子发生了车祸，他所学会的一切积极的事物将失去意义。
Sipping your green drinks, challenge your child to remember all the green things you saw on your recent spring walk.
啜吸着你们的绿色饮料，激发你的孩子去尽力回忆刚刚经历的春游中所见的绿色东西。
The early days of search engines were like a child just putting things in its mouth, wondering what they are.
早期的搜索引擎就好比是一个孩子，只知道往嘴里放东西，但不知道是什么。
He fell face down upon the bed, saying I ought first at leastto give the coin to some child. A child could buy any number of things with apenny.
他脸朝下地栽倒在床上，自语着，我至少该先把硬币送个小孩，小孩可能会用一分钱买任何数目的东西。
That relieves the pressure on you to think of the words you should use. It also gives you an idea of how mature your child is and the types of things they have already learned.
这就缓解了你思考用什么词语来跟孩子交流的压力，也让你思考你孩子的成熟度，还有他们已经学到了哪种类型的事情。
When I was a child, cartoons and comics were for me the best things that exists it that times.
当还是个孩子时，对我来说，卡通与漫画就是那个时代最好的东西。
There are only two things a child will share willingly: communicable diseases and his mother's age.
孩子们愿意分享的事情只有两个：传染性疾病和母亲的年龄。
But there are some things you may want to consider when choosing what's right for your child.
但有些事情希望你考虑，为你的孩子做出正确的选择。
"Secrets are terrible things," agrees the child psychologist, Kathleen Doorbar. "They are infectious and destroy families."
“秘密是很糟糕的东西，”儿童心理学家凯瑟琳·道芭也赞同，“它们具有传染性且破坏家庭。”
But there are some things you might want to consider when choosing what's right for your child.
当为你的孩子做正确决定的时候，有些事情你要考虑。
I seem like a child because I onlysay childlike things in your English.
在你看来，我就像个小孩，因为我只能说些孩子般的话。
Young children are curious about how things work. The child wants to take apart a watch to see what makes it work.
小孩对事物的运作充满了好奇，他们总想把表拆开，看看它到底是如何工作的。
This often requires fortitude on the part of the parents because the child will resist; things are always hardest at the beginning, which is where Western parents tend to give up.
这就通常要家长表现得强硬，因为孩子是会反抗的。开始的时候总是最难的，所以西方家长在开头就放弃了。
How it could be that I moved her just one day, some neighbour ordered about the child to borrow things, wasn't that to bully the newcomer?
怎么，我刚搬来第一天邻家就支使孩子来借东西，这不是欺负新来的吗？
When I was a child, one of the things I enjoyed doing was hitting other children with a stick.
拿棍子殴打别的小孩，是我小时候喜欢干的事情。
When a child asks for things, have them create a list so they can categorize and prioritize their own "needs" and "wants."
当孩子想要得到一些东西时，让他们制定一个列表，以便他们可以对他们自己的“需要”和“想要”进行分类和优先排序。
But work on doing it in constructive ways and helping your child understand what you are feeling when things come along that cause problems.
但是，用更有建设性的方式、帮助您的孩子理解您的面对问题时的情绪是更有效的方法。
The final step, then, is to become the child. Step into her world, and see things from her perspective.
最后一步，就是，成为这个小孩。
The final step, then, is to become the child. Step into her world, and see things from her perspective.
最后一步，就是，成为这个小孩。
应用推荐