You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
As the children grow older, your communicated expectations will get more explicit and more complex but should always be couched in terms the child can understand.
随着孩子慢慢长大，你所表达的期望将越来越清楚，越来越复杂，不过一定要用孩子能理解的方式来表达。
As a parent you might wonder how much your child will be able to understand about complex or upsetting topics.
作为家长，你或许想知道你的孩子究竟能理解多复杂、多恼人的话题。
However, in one case, the use of child elements offers an advantage over attributes: When you link one or more objects to another in a complex tree.
然而，当将复杂树的一个或多个对象链接到另一对象时，这种情况下使用子元素要胜于使用属性。
In Listing 16, the complex type definition contains a sequence of four child elements that are explicitly defined.
在清单16中，复杂类型定义包含一个由4个显式定义的子元素组成的序列。
Not particularly close to his parents, he became an introverted child with an inferiority complex and few friends.
不特别接近他的父母，他成为了有自卑感的一个性格内向的孩子和少量朋友。
A researcher is much more likely to be a savvy user who will understand a complex display of search results, as opposed to an encyclopedia user, who may be a young child.
研究人员往往更容易成为技能高超的用户，他们能够了解所显示的复杂搜索结果，与之相比，百科词典的用户就像个孩子。
Because very little contact with the outside world, he did not like his students to the complex scheming to keep his child alone.
因为甚少接触外面的世界，他没有他同学那样复杂的心计，保持了他小孩的单纯。
According to the schema, the Person complex type must have the direct child elements name of XSD: string type and friend of Person type, and should not have any other types and attributes.
根据脚本，复杂类型Person必须有一个xsd：string类型名字的直接子元素，和一个Person类型的友元，并且不能有其它类型和属性。
Parents often feel inadequate when confronted on the one hand with the eager, sensitive mind of a child and on the other with a world of complex physical nature.
当一方面面对着孩子热切敏锐的头脑，而另一方面面对着一个错综复杂的物质自然界时，父母们往往会感到力不从心。
Parents often feel inadequate when confronted on the one hand with the eager, sensitive mind of a child and on the other with a world of complex physical nature.
父母们当面对思想敏感的孩子对各种问题和复杂的物质本质的渴望时，常常感到无力。
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。
He noticed that when a child first learns how to speak, she or he is totally immersed in a social context and highly motivated to engage in learning this new, amazingly complex system of language.
他注意到当孩子刚开始学习说话时，她或他完全沉浸在社会背景中，高度投入到学习语言这种令人惊奇不已的复杂新系统中。
Thus, this simple what if became a complex story by using the technique every child knows best: asking the "what if" question.
这样，这个简单的假如就变成了复杂的故事，仅用了每个孩子最擅长的技术：问假如问题。
Other parts of this painting show birds and animals and a child, all part of this complex story.
油画的其它部分展现了小鸟、动物们和一个小孩子，构成这复杂故事的一部分。
Uniquely though, the child seems to gently hold one of the threads in his hands, as if this uncommonly wise child is aware of the complex and burdensome world he has been born into.
更独特的是，男孩的手似乎轻轻地拉著弦线，彷佛聪明如他的孩子知道自己已经诞生到一个复杂和烦琐的世界上。
What is special about man's brain, compared with that of the monkey, is the complex system which enables a child to connect the sight and feel of, say, a toy-bear with the sound pattern "toy-bear".
与猴子的大脑相比，人脑的特殊之处在于这是一个复杂的系统，能够使孩子把看到和感受到的东西联系起来，比如说把一个玩具熊和“玩具熊”这个词的发音联系起来。
Located in a 30 year old apartment complex, Nagi is a renovated living space for a young married couple and child.
这个公寓位于一个有着三十年历史的老楼里，它是为一对夫妇和他们的孩子们设计的起居空间。
Existing import dentistry complex therapy chair 7, including advanced child special-purpose treatment chair 2.
现有进口牙科综合治疗椅7台，其中包括先进的儿童专用治疗椅2台。
Existing import dentistry complex therapy chair 7, including advanced child special-purpose treatment chair 2.
现有进口牙科综合治疗椅7台，其中包括先进的儿童专用治疗椅2台。
应用推荐