He used to be a Highland chieftain.
他过去是一个苏格兰高地的族长。
The highland chieftain has two daughters.
高地酋长有两个女儿。
Shaman and Chieftain now found in Nomad encounters.
在大地图也可以遇到僧人和酋长了？
There he met the famous Shoshone chieftain Washakie.
在那里他碰到了著名的绍山酋长华谢基。
Tauren Chieftain: Lowered Strength gain from 2.7 to 2.3.
牛头人酋长：降低力量成长，由原来的2.7改为2.3。
The chieftain of Ba-fan is an epitome of the whole chieftain system.
贵州惠水地区的八番土司便是土司制度历史变迁的一个缩影。
Chieftain Nossor Ri pledges the loyalty of the Quarren people to his rule.
诺瑟·赖首领代表夸伦人民向他效忠。
Quarren Chieftain Nossor Ri cannot bring himself to watch this gruesome sight.
夸伦人首领诺瑟·赖不忍心看这可怕的一幕。
It is hoped that these efforts will promote the studies of China's chieftain system.
只有这样才能把中国土司制度的研究引向深入。
Mutengu was a good man, and a wise chieftain, and he treated his little niece kindly.
穆腾古是位好心人，也是位贤明的部落首领，对自己的小侄女自然疼爱有加。
Whether David was a powerful king or simply a local chieftain is hotly debated among scholars.
大卫究竟是一个强权的国王还是一个区区的地方酋长？学者们就这个问题展开的争执已到达白热化。
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，来表示他们地位和等级。
On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上，酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链，用来作为他们地位和等级的象征。
Gir Kybo Ren-Cha was a pirate chieftain from Tarnoonga who operated in the early days of the Empire.
吉尔·凯博·伦—查来自塔农加星球，是一名活跃于帝国初期的海盗头子。
A chieftain dressed in white then performed a libation ceremony pouring gin on the tarmac to bring good luck.
穿白色礼服的酋长举行了奠酒祭神仪式，在停机坪上撒金酒。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him but we dare not leave him in this state.
熊怪酋长：不远处有一座生命之泉，里面的泉水可亦救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him, but we dare not leave him in this state.
熊怪酋长：不远处有一座生命之泉，里面的泉水可以救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
In what sense the offices of sachem and chieftain were hereditary among the Iroquois and other Indians, we have already seen.
我们已经看到，易洛魁人和其它印第安人的酋长职位是怎样继承的。
The chieftain could not inquire about the public affairs of the village, but served as the last line of mediation and intervention.
但头目都没有过问公共事务的权力，只担任最后的仲裁或调停者。
From the Ming dynasty, the chieftain of Lijiang began to learn from the Han culture, and interestingly communicant with the midland.
明代木氏土司主动学习汉文化，不断扩大与内地的交往。
Legend has it that this area, in 54bc, was where Cassivellaunus, a British chieftain, made a stand against Julius Caesar's conquering army.
据闻，公元前54年，不列颠首领Cassivellaunus在此处对凯撒的征服军进行了奋力抵抗。
Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan. He is so named because he lost his right eye.
基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士，血窟氏族的酋长。他因其瞎掉的右眼而得名。术士技能基尔罗格之眼因他的名字和独眼得名。
The beautiful environment and the refined architectural cliff carving in Tangya Tusi Chieftain City are of great academic value and realistic significance.
唐崖土司王城，城址环境优美，建筑石刻工艺精湛，具有较高的学术研究价值和现实研究意义。
Yumu Village used to be the military fortress of a chieftain, in an era when chieftains in different villages waged war against each other to expand their territory.
鱼木寨在古代一直是土司军事要塞，而盘踞在各个山寨的土司们为扩大领地，相互征战。
Baradar may have had better credentials as Mullah Omar's brother-in-law and longtime confidant, but he was a consensus seeker, in the mold of a traditional tribal chieftain.
作为奥马尔·毛拉的姐夫和多年知交，巴拉达也许被更好的信任，但他作为传统意义上的部落首领是个合格的探索者。
Shares in Blackstone, a private-equity chieftain that listed on the stockmarket last month, have fallen below their offer price—though it is still worth a tidy $32 billion.
上个月在股市挂牌的私募股权界龙头老大黑石集团的股价跌落到发盘价之下——尽管市值仍有可观的320亿之巨。
According to the accounts of History of the Song Dynasty, the big chieftain Deva Kulo paid tribute in 1077, but he was accounted as the king of Chola in Biography of Chola.
《宋史·三佛齐传》记载，熙宁十年(1077年)其国大首领地华伽罗入贡，但在《注辇传》中却记地华伽罗为注辇国王。
This paper lays much emphasis on the historical facts like the origin and vicissitudes of the Dala chieftain, and presents the true color of the Dala chieftain to the earthlings.
本文将重点考证打喇土司的起源、变迁历程以及改土归流等诸多历史事实，向世人展示打喇土司的基本面貌。
This paper lays much emphasis on the historical facts like the origin and vicissitudes of the Dala chieftain, and presents the true color of the Dala chieftain to the earthlings.
本文将重点考证打喇土司的起源、变迁历程以及改土归流等诸多历史事实，向世人展示打喇土司的基本面貌。
应用推荐