The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart!
生活的地平线是随着心灵的开朗而变的广阔的！
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement off the heart.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变宽广的。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement off the heart.
生活的地平线是随着心胸的开阔而变得宽广的。
The horizon of life isbroadened chiefly by the enlargement of the heart. ——H. Black.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。 。——布莱克。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. — H. Black.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。——布莱克。
Thee horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H. Black.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。 。 --布莱克。
This QCS developed recently is characterized chiefly by its accurate and rapid computations.
新开发地QCS系统的主要特点是计算准确而迅速。
By the 1960s, Levi's and other jeans-once worn chiefly by American cowboys-had become popular worldwide.
到了60年代，本来主要受美国牛仔青睐的李·维斯以及其他品牌的牛仔裤在全球风行。
In most countries outside the U.S., electronics are sold chiefly by smaller chains or individual dealers.
在美国以外的大多数国家，电子产品主要是由小型连锁店或个体经销商销售的。
The interior of the apartment is furnished chiefly by two large couches and jazz-playing stereo set.
套间内部主要陈设有两张大沙发和一台播放爵士乐的立体声音响设备。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. —H. Black, American writer.
生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。 — H。布莱克，美国作家。
Their goal: to draft an agreement that will limit global warming, chiefly by reducing greenhouse gas emissions.
他们的目标是：起草一份旨在通过减少二氧化碳排放从而阻止全球变暖的协议。
While bone is essentially brittle, it does have a significant degree of elasticity, contributed chiefly by collagen.
骨本质上很脆，但也有一定的程度且很重要的弹性，这主要归功于它的胶原质。
P layer in G oilfield is a structural-lithologic reservoir controlled chiefly by lithology with many oil-water layers.
油田P油层是主要受岩性控制的构造-岩性油藏，油水同层比较发育。
A gesture of respect or reverence made chiefly by women by bending the knees with one foot forward and lowering the body.
屈膝礼一种主要由妇女做的表示尊重或恭敬的动作，弯曲双膝，一脚向前迈并使身体下坐。
These companies are drawn to China not chiefly by its lower labor costs or the opportunity to compete in the local market.
这些公司有意进入中国的原因主要不在于其低廉的劳动力成本或者是国内市场的竞争机会。
This paper studies the almost sure sample stability of stochastic nonholonomic systems chiefly by way of the linearization.
本文研究了随机非完整系统的样本稳定性。
The same is true with An Introduction to Important Chinese Historical Books and Selected Readings edited chiefly by Zhao Danyuan.
赵淡元主编的《中国历史要籍介绍及选读》就存在这种情况。
ICE hockey is a rough sport and played chiefly by men. The rink is divided into three zones, attacking, neutral and defending zones.
冰球是一项主要是男子参加的激烈运动，冰球场分进攻、中立和防守三个区。
Surely the costs outweigh the benefits, unless you are motivated chiefly by the glory of having your name published in the Financial Times.
成本显然高于收益，除非你的主要动机是自己的大名登在英国《金融时报》上的那份荣耀。
A majority of men live chiefly by labor; and for these men the resultant of all the economic forces takes the practical form of wages.
大多数人靠劳动来谋生，对于这些人来说经济因素引起的结果都是以工资这种切实可行的形式表现出来的。
Rabies is an infectious disease of the central nervous system caused by a virus and spread chiefly by domestic dogs and wild flesh-eating animals.
筐犬病是一种属于中枢神经系统方面的传染病，由病毒引起并主要由家犬和野生的食肉动物传播。
Rabies is an infectious disease of the central nervous system, caused by a virus and spread chiefly by domestic dogs and wild flesh-eating animals.
筐犬病是一种属于中枢神经系统方面的传染病，由病毒引起并主要由家犬和野生的食肉动物传播。
The risks of fluctuating farm prices must be borne by somebody; they have in fact been borne in modern times chiefly by the professional speculators.
因为，农产品价格波动的风险必须要有人来承担，而在现代社会中，这些风险其实主要是由职业投机商们承担的。
The low labor cost is a main comparative advantage of China's, manifested chiefly by low cost, large quantity and sufficient supply of rural labor force.
中国的比较优势很重要的一条就是劳动力成本低，主要表现在农村劳动力成本低，数量大，供给充裕。
It's produced for industrial purposes chiefly by a catalyzed reaction between hydrogen and carbon monoxide or carbon dioxide, or by oxidation of methane and other hydrocarbons.
它的工业生产方法主要是靠氢气与一氧化碳或二氧化碳的催化反应，或者是靠甲烷及其他烃类的氧化。
It's produced for industrial purposes chiefly by a catalyzed reaction between hydrogen and carbon monoxide or carbon dioxide, or by oxidation of methane and other hydrocarbons.
它的工业生产方法主要是靠氢气与一氧化碳或二氧化碳的催化反应，或者是靠甲烷及其他烃类的氧化。
应用推荐