Ruth Sutherland, chief executive of the Alzheimer's Society, said: "This is the largest study ever to confirm that hitting the books could help you fight the symptoms of dementia in later life.
阿兹海默症协会的首席执行官，谈到:"这个有史以来最大规模的研究证实了你需要去读书，为了在日后生命中与痴呆症抗战。
Robert Shmerling, clinical chief of rheumatology at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, co-author of an editorial about the study.
罗伯特许穆林博士说，波士顿贝丝以色列女执事医学中心风湿学临床首席医师，一篇关于本研究社论的共同执笔。
Fewer big-company chief executives are leaving their posts, and CEOs face little risk of dismissal even after two years of poor shareholder returns, according to a new study.
一项新研究显示，如今大公司的首席执行长中离职的已经越来越少，即便股东回报率连续两年表现不佳，CEO们也几乎不会有下课的危险。
Chief Executive Officer of Cancer Council Australia Ian Olver says the study highlights the need for more research into red meat consumption.
澳大利亚癌症协会的行政总裁Ian Olver说研究突出表明需要更多地研究牛羊肉消耗。
"Our study offers an snapshot of how Americans have come to rely on their wireless service every day at home, and on the road," said Dick Lynch, chief technology officer for Verizon wireless.
Verizon Wireless的技术主管迪克·林奇说：“我们的这项研究让人们了解到如今美国人每天在家以及在旅途中对无线服务的依赖程度有多大。”
A third of the chief executives ousted from top us companies came back to hold active management jobs, according to a study Mr Ward conducted in the 1990s.
沃德在上世纪90年代进行的一份调查发现，在顶尖美国公司解雇的首席执行官中，有三分之一的人再次担任了活跃管理职位。
To teach how to live without certainty and yet without being paralysed by hesitation is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can do for those who study it.
了解怎样和不确定性一起生活而不会迟疑不知所措，这大概就是我们这个时代哲学能教你的最主要的东西。
Alzheimer's Society acting chief executive Ruth Sunderland said the study "throws further light on the abysmal standard of dementia diagnosis in this country."
阿尔茨海默病协会代理行政长官RuthSunderland说，这项研究给这个国家增加了“糟糕透顶”的痴呆症诊断标准。或许有更好的翻译。
The small central circle on a target. When one of us suggested forming a group to study Lu Xun's chief writings, all chimed in.
当我们中间有人建议组织一个研究鲁迅主要著作的小组时，大家都表示同意。
Swiss Re knows this, as do the chief executives who signed off on the WBCSD study.
瑞士再保险就明白这点，那些签署WBCSD研究的首席执行官们也明白这点。
When one of us suggested forming a group to study Lu Xun's chief writings, we all chimed in.
当我们有人建议组织一个研究鲁迅主要著作小组时，我 钔都表示同意。
Therefore, the study of the chief method, namely four dimensional stimulus, to promote the athletes mental quality has important theoretical and realistic significance.
因此，探讨和研究提高运动员心理素质的主要途径，即“四维刺激” ，具有重要的理论意义和现实意义。
It was therefore a chief concern of this study to lay down what were called general cosmological laws: for instance, that Nature does not act by fits an starts.
这种宇宙论的主要兴趣只在于揭示出所谓普遍的宇宙规律，例如说，自然界中没有飞跃。
Study chief Dr Jeff Gavin said: "To date there has been no systematic study of relationships formed online."
研究负责人杰夫·加文博士指出：“到目前为止，还没有关于网恋的系统研究。”
Due to the worse harms of PM2.5, it became the study object and chief pollutant for rigorous control in the world, especially in the developed countries, during recent years.
由于PM 2.5能造成严重的危害，近年来国际上(特别是发达国家)都把PM 2.5做为研究的目标和严格控制的首要污染物。
According to a study by Gartner, a predicted 25% of businesses will have created and filled the Chief Digital Officer title by 2015.
根据美国高德纳咨询公司的调查，预计2015年底，有25%的公司设计首席数字官，并聘用相关人员。
The chief benefit of the study of history is to break down the illusion that people in one period of time are significantly different from people who lived at any other time in history.
研究历史最大的好处就是打破了这种假象：不同时代的人们之间基本上是完全不同的。
Objective: To study the protective action of mica monomer granule preparation on the chief cell and parietal cell of gastric mucosa in experimental chronic atrophic gastritis (CAG) rats.
目的：探讨云母单体颗粒制剂对实验性萎缩性胃炎（AG）大鼠胃粘膜主细胞、壁细胞的保护作用。
How to establish the proper model is the chief issue of animal experimental study on tubal occlusion.
输卵管阻塞的动物实验主要研究动物模型的造模方法。
The chief benefit of the study of history is to break down the illusion thar people in one period of time are significantly different from people who lived at any other time in history.
研究历史最大的好处就是打破了这种假象：生活在不同时代的人们之间在很大的程度上是不同的。
The chief purpose of this study is aimed to find some seismological criterion for earthquake precursors.
这些研究的一个共同宗旨是，试图寻求某种地震学方面的前兆特征，以便能够准确地预报地震。
To teach how to live without certainty, and yet without being paralyzed by hesitation, is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can still do for those who study it.
教导人们在不能确定时怎样生活下去而又不致为犹疑所困扰，也许这就是哲学在我们的时代仍然能为学哲学的人所作出的主要事情了。
In the process of extraction, according to the chief feature that the volcanic cones are situated in lava platform, the study area is classified as plain and mountain firstly.
在提取过程中，根据研究区内火山口均位于熔岩台地上的特点：首先，将研究区划分为平原和山地等地貌类型；
The US researchers behind that study concluded: 'The chief morbid consequence of knuckle cracking would appear to be its annoying effect on the observer. '
这项研究的美国研究员总结道：“掰指关节的主要不良后果在于，关节的响声会让周围的人感到不舒服。”
The US researchers behind that study concluded: 'The chief morbid consequence of knuckle cracking would appear to be its annoying effect on the observer. '
这项研究的美国研究员总结道：“掰指关节的主要不良后果在于，关节的响声会让周围的人感到不舒服。”
应用推荐