At the extreme, a chief executive overseeing the heads of finance, operations, sales, research and the like must spend time on time-consuming, one-on-one dynamics.
比如，对财务、业务、销售、研发等部门经理进行监督的首席执行长就必须将时间花在费时费神、一对一的问题上面。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.
其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。
Now, as an officer working in the budgeting office, I have to lobby my director and chief finance officer that we be given more money for training and sensitization of women.
作为预算规划处的一名官员，我要说服处长和首席财务官给我们安排更多培训资金，加强对妇女的重视。
The finance chief of the buyer, Occidental Petroleum, could not resist gloating publicly about the seller's lack of leverage in the negotiations.
买方的财务主管奥克斯丹罗斯毫不掩饰得意之情，公开表示卖方在谈判桌上能力平平。
Q: French Finance Minister Lagarde and Mexican Central Bank Governor Carstens have been short-listed for the position of IMF chief.
问：目前法国财长拉嘉德和墨西哥央行行长卡斯滕斯均被列为IMF总裁候选人。
Borland shed one-fifth of its workforce and is preparing to sell the best-known part of its business; this month its finance chief resigned.
Borland辞退了五分之一的员工，并在准备卖掉他们最知名的业务；这个月，他们的财务主管宣布辞职。
'There were a couple of encouraging things,' Tim Morse, Yahoo's finance chief, said on a conference call.
雅虎首席财务长莫尔斯(Tim Morse)在一个电话会议上说，有一些令人鼓舞的情况。
Sten Daugaard, the finance chief of Lego, a Danish toymaker, says his firm generated a number of different scenarios as part of its 2009 budget, the first time it had used such an approach.
Lego公司是一家丹麦玩具公司，其财务主管StenDaugaard说：作为2009年的财务预算的一部分，该公司编制了几套不同的远景规划。这是第一次采用这种方式编制公司的预算。
President and Chief Operating Officer Greg Brown is taking over, and director Tom Meredith, the former finance chief of Dell Inc., is acting finance chief.
公司总裁兼首席营运长格雷格•布朗(Greg Brown)将接任首席执行长，而曾任戴尔公司(DellInc.)首席财务长的总监托马斯•梅莱迪斯(TomMeredith)将到摩托罗拉出任同一职位。
It is now on its sixth finance chief in seven years, having announced the appointment of Bruce Thompson when it released lacklustre first-quarter earnings on April 15th.
4月15日，美国银行在披露令人失望的1季度利润后任命了新任首次财务官布鲁斯·汤普森(Bruce Thompson)，这是该银行7年来的第6任首席财务官。
There were five chief sources of habsburg finance, and several smaller ones.
哈布斯堡家族有五项主要的财政来源，另有一些小项进款。
He also served as chief economist for the World Bank's East Asia and the Pacific Region and as deputy vice minister for international affairs of Japan's Ministry of Finance.
他还担任过世界银行东亚、太平洋地区首席经济师及日本财务省负责国际事务的副财务官、内阁大臣官房参赞等职。
Taxation is one of the chief sources of state finance. It influences the benefits of a person who pays his tax.
税收是国家财政收入的主要源泉之一，同时又影响着纳税人的财产利益。
The investigation on rural finance tells that civil debt and credit, instead of the financial service from state organizations, has played a chief role.
通过对农村金融情况的调查发现，当前农户贷款来源中民间借贷逐步占据了主要地位，正规金融机构提供的金融服务比重下降。
The resumes of the chief executive and finance director are the ones that matter: big name non-executives cannot compensate for weak executive managers who are actually running the business.
首席执行官和财务总监的简历最为重要：大名鼎鼎的非执行董事无法补偿软弱的执行高管，因为是后者才是真正的经营者。
Therefore, three kinds of people are needed in the test, powder-making engineers, experts on agricultural microbes and chief inspector of finance.
为此，试验需要有三种人参加，一是粉磨工程师，二是农业微生物专家，三是财务总监。
Reporting to the General Manager, the Chief Financial Officer will establish and manage the Finance function to support the opening and on-going operation of the new shopping malls.
财务总监财务总监直接向总经理汇报，建立和管理财务机制以支持开业和在建新购物中心的运营。
'For the most part, users are just happy to receive messages, ' said Mr. Koo, the finance chief. 'The payment is very low, two renminbi per message. It's a bottle of water.
顾尚修说，多数用户很乐意收到信息，费用很低，每条信息才两块人民币，就一瓶水的价格；
'For the most part, users are just happy to receive messages, ' said Mr. Koo, the finance chief. 'The payment is very low, two renminbi per message. It's a bottle of water.
顾尚修说，多数用户很乐意收到信息，费用很低，每条信息才两块人民币，就一瓶水的价格；
应用推荐