His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
Only one-third agreed that a former chief executive of a failed company could be a good director at another company.
但只有三分之一的受访者认为，倒闭公司前任首席执行官能够在其他公司成为优秀的董事。
“As Barnes & Noble grew, there was a lot that was very good for publishers and authors,” said David Steinberger, the chief executive of the Perseus Books Group.
“‘邦诺’的成长对出版商和作家都大有裨益。”珀休斯书业集团的首席执行官大卫.斯坦伯格说。
Shadow chief secretary to the Treasury Philip Hammond said: "Falling prices are good news for struggling families in the short term.
英国财务部大臣飞利浦.哈蒙德表示：从短期来讲低廉的物价对于穷困的家庭还说是好事。
The WHO chief then switched gears and presented a list of, what she called, qualified good news.
陈冯富珍后来转换了话题，提到一系列她称之为“够格的好消息”。
Restructuring specialist Haris Stamoulis, the chief executive of Athens-based LEADfinance, says Greece has many good companies which are saddled with bank debts they cannot pay.
雅典本地的Leadfinance首席执行官，重组专家Haris Stamoul is称，在希腊，许多好的公司无力偿还银行借款。
Scott Jones, chief executive of ChaCha, said vlingo's speech recognition is the best he has seen on a cell phone - though still not as good as human recognition.
斯科特·琼斯，chacha的首席执行官，说vlingo的语音识别技术是他见过的最好的手机搜索引擎，经过他的识别功能还是不如人。
The jobs of chairman and chief executive should be divided—a good idea in any firm—and the elder Mr Murdoch should step down from day-to-day running of the company.
董事长和，首席执行官的职位需要分开设立，这对于任何企业来说都是有益的，而同时，默多克需要从对公司日常管理的职位上退居二线。
Yet when Craig Petray, NutraSweet’s chief executive, is asked whether stevia tastes good, he replies gently: “I would say it tastes really different.”
然而当NutraSweet的执行总裁克雷格Craig Petray被问到甜叶菊的口感好不好时，他轻轻回答道：“我要说它的口感确实与众不同。”
Though not a disaster, this would inconvenience us greatly – but Andreas, the chief, and I had become good friends by this point and we just shared a guilty schoolboy grin.
这虽然不是大的事故，但足以给我们增加许多麻烦。这时我和首领安德利斯已经成为好朋友，我们只是孩子气的相视一笑。
Humble employees who happen to have good ideas could easily have more followers than the chief executive.
碰巧拥有好想法的普通员工或许很容易就会比首席执行官拥有更多追随者。
The chief medical officer for the mine rescue, Dr. Jean Romagnoli, says the miners' health is overall very good.
这次救援的医疗负责人佳楠表示基本上矿工的健康都比较乐观。
Most Chief Information Officers (CIOs) and Chief Financial Officers (CFOs) have a good understanding of the costs of trying to support multiple standards.
大多数首席信息官(CIO)和首席财务官(CFO)对于支持多种标准的代价非常清楚。
The IEA also looked at what it might take to hit a two-degree target; the answer, says the agency's chief economist, Fatih Birol, is "too good to be believed".
同时，国际能源署寻找实现2度目标的办法。该机构的首席经济学家法提赫比罗尔称，答案好得让人难以置信。
When I mentioned that idea to Alain Bassil, the chief operating officer of Air France, he nodded and said, "that would be a good solution." Then he added, "Hopefully soon."
我把这个想法告诉了阿兰·巴希尔，法航的首席运营官，他点点头说道：“这种方法是很可行的”，但他又加了一句，“希望尽快能投入使用。”
“One thing to note”, says the Cleveland Clinic's chief executive, Delos Cosgrove, “is that health-care jobs are good jobs.”
“有一点值得一提”，克利夫兰诊所总裁戈斯戈洛夫（Delos Cosgrove）说，“医疗保健是份很好的工作”。
But the chief medical officer for the miners said most are in good enough health to leave the hospital within a day or so.
但是，矿工们的首席医疗官表示，他们中的大多数人健康状况良好，一两天就可以出院。
By contrast, Lewis Booth, Ford's chief financial officer, reckons that the solution is to make small cars that are as good to drive as bigger ones and charge accordingly.
与之不同，福特汽车公司财务长lewisBooth认为解决之道在于生产驾驶质量优同大车的小型汽车，相应地收取较高的价格。
'It's a good deal, no matter what,' said Joel J. Cohen, chairman and co-chief executive of Sagent Advisors.
Sagent Advisors的董事长兼联席首席执行长约尔·科恩(JoelJ .Cohen)说，不管怎样，这是不错的交易。
Two: separating the roles of chairman and CEO, kicking Rupert out of the chief executive's chair and replacing him with President Chase Carey (odds: not too good).
采用董事长和首席执行官分任制，把鲁伯特赶下首席执行官的位子，而由总裁蔡斯·凯里接任机率：不会太大；3 .。
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head.
膳长见梦解得好，就对约瑟说，我在梦中见我头上顶着三筐白饼。
Still, Chief Financial Officer Eric Strutz said that Commerzbank made a 'good start' to 2009 in January and that a profit was foreseeable for 2010, depending on economic conditions.
但首席财务长舒茨(EricStrutz)表示，银行在今年1月开了个好头，2010年有望实现利润，但这要取决于经济大环境。
This explains the chief schools inspector’s pronouncement that satisfactory schools are “not good enough”.
知道“好”的“真正含义”后，当学校检查组长下次再宣布某学校是“好学校”时，你就明白他其实是说这个学校“还不是足够好”。
His father, a tribal chief, did not think basketball was "good work for a Dinka. " But the teenager chose it over herding his family's cattle.
他的父亲是丁卡部落的首领，他认为篮球不合适丁卡人。但波尔在放牛时选择了篮球。
Wu Xi, deputy chief of mission at the Chinese Embassy in Washington, said tourism is a good way to improve mutual understanding and trust.
中国驻美大使馆副馆长吴曦表示，旅游是增进双方相互理解相互信任的一种非常好的方式。 。
Wu Xi, deputy chief of mission at the Chinese Embassy in Washington, said tourism is a good way to improve mutual understanding and trust.
中国驻美大使馆副馆长吴曦表示，旅游是增进双方相互理解相互信任的一种非常好的方式。 。
应用推荐