Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
Matt Warman talks exclusively to Facebook's engineering chief about life at the world's biggest social network.
马特·沃曼专门和脸普网的首席工程师谈论之个世界上最大的社交网络的生活。
The chief executive of Hydraulik se, an engineering company based in Munich, says apart from China, all its markets are still stuck in a trough, particularly Spain and Italy.
慕尼黑工程公司HydraulikSE的首席执行长霍伊斯根(Karl Haeusgen)说，除了中国之外，该公司的所有市场仍处于低谷之中，特别是西班牙和意大利。
Unfortunately, flexibility also is one of the chief culprits of the problems for software projects, because it applies equally well to the "how" of software engineering.
不幸的是，灵活性同样也是软件项目出现问题的罪魁祸首之一，这是因为它同样适用于“如何”进行软件工程这一问题。
Since Paul Otellini took over as chief executive a year ago this month-the first boss from sales, not engineering-the company has been chastised for placing marketing ahead of technology.
自从保罗·奥特里尼——第一个销售出身而不是技术的老板——担任首席执行官以来，其将市场置于技术之前的做法已经受到了教训。
Montgomery "Scotty" Scott was the chief engineer onboard the U. S. S. Enterprise and was often called upon to perform some sort of engineering miracle.
蒙哥马利“斯科蒂”斯科特是企业号航空母舰舰载的总工程师，并经常被要求执行某些工程奇迹排序。
The law of conservation and transformation of energy is the chief basis of physical, astronomical and chemical reasoning as well as of engineering practice.
能量守恒笔能量转换定律不仅是工程实践的主要基础，而且也是物理、天文以及化学等方面的主要基础。
My research team at Duke and Harvard surveyed 652 U. s. -born chief executive officers and heads of product engineering at 502 technology companies.
我在杜克大学和哈佛大学的研究小组调查了652位在美国出生的CEO和502个科技公司的产品设计主管。
The law of conservation and transformation of energy is the chief basis of physical, astronomical and chemical reasoning as well as engineering practice.
译：能量守恒和能量转换定律，不仅是工程实践的主要基础，而且也是物理、天文以及化学等方面推理的主要基础。
He served for several years as Facebook's Chief Technology Officer and Vice President of Engineering, until he amassed a personal net worth of 2.7 Billion Dollars while only 26 years old.
他作为首席技术官和工程副总裁服务于Facebook多年，直到他26岁时积累了27亿个人资产净值为止。
About four years ago, a collaborator of Molony's acquired the rare photographs of the ship, meticulously taken by Harland and Wolff's engineering chief before it left a Belfast shipyard.
大约四年前，莫洛尼的一个合作者收购了这些珍贵照片。它们由哈兰德与沃尔夫的工程主任精心拍摄，之后泰坦尼克号便离开了贝尔法斯特造船厂。
Chen Baoshan, chief of the operations management department of Beijing Environment Sanitation Engineering Group Co. Ltd, attributed the decline to the growing public awareness of air quality.
据北京环卫工程集团有限公司运营管理部主任陈宝山表示称，这一现象的原因是因为公众对空气质量的认识日益加强。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
Assist the Chief Engineer in day to day operation and maintenance of Engineering Equipment of the Hotel.
全天候协助总工程师操作及维护酒店的工程设备。
Wang Kemin Southwest Petroleum University (Civil Engineering) professional, a state-level interior designers, Ionic Dianshi chief designer.
王科茗西南石油大学(土木工程)专业，国家级一级室内设计师，爱奥尼典石首席设计师。
On the other hand, it also mentions the chief results of the engineering geological works especially related to dam constructions and new railway line surveys as well as hazard geology.
同时也论述到工程地质工作，特别在水坝建设与铁路新线勘测，以及灾害地质等方面，所取得的重要成就。
The chief part of practicality teaching link of engineering majors lies in experiments.
工程专业最主要的实践教学环节在实验。
Now cantilever construction of prestressed concrete continuous box girder as the chief construct methord in engineering has gone intio the rang of mature.
预应力混凝土连续箱梁的悬臂施工作为大跨径桥梁的主要建设方式日渐成熟，但此类桥梁设计、施工中仍然存在着某些关键问题其处理方式比较含糊。
The engineering chief couldn't contain himself.
工程主管却不能压制住自己。
Li Xiao ping Ph. D. , Chief Limnologist, Shanghai Sun A Environment Technologies Engineering CO. , Ltd.
上海三爱环境技术工程有限公司博士；首席湖泊专家；
Therefore, how to take effective measures to reduce the subway engineering cost has been already become an important and chief research topic that can speed up the construction of subway engineering.
因此，如何采取有效的措施降低地铁工程造价，已经成为加快地铁建设的首要研究课题。
Therefore, how to take effective measures to reduce the subway engineering cost has been already become an important and chief research topic that can speed up the construction of subway engineering.
因此，如何采取有效的措施降低地铁工程造价，已经成为加快地铁建设的首要研究课题。
应用推荐