The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.
第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多，”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。
One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.
有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。
You have a chance to contact celebrities and dress them up in a style you like, " said Cheng Hong, chief editor of the Chinese version of L'officiel Hommes magazine.
你能够有机会去接触名人们，并按照个人喜好来打造他们的造型，”《L'officielHommes》杂志中文版主编成泓表示。
Director Dmitry Rodionov is a Professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Everybody can volunteer to apply to be the chief editor of each journal. I think this is a very good practicing opportunity as well as a way to display the talents.
每期总编，由大家自愿报名，我觉得这是一个很好的锻炼机会，也是施展自我才华的一种方式。
Wang Yunsheng made a contribution to the journalism from an apprentice of the shop to the chief editor of the famous newspaper by studying on his own.
王芸生通过刻苦自学，从商店学徒成为著名大报的总编，为新闻事业做出了自己的贡献。
The chief persons in charge of a newspaper and periodical publisher shall include the legal representative, presidents, chief, chief editor, vise President, deputy chief, deputy chief editors, etc.
报纸期刊出版单位主要负责人包括报纸期刊出版单位的法定代表人、社长、总编辑、主编、副社长、副总编辑、副主编等。
Lu is the chief editor of the English-Chinese dictionary, a popular dictionary printed by the Shanghai Translation Publishing House.
陆谷孙是《英汉大词典》的主编，这部颇受欢迎的词典由上海译文出版社出版。
He is the chief editor of Barwell Garden Poetry Magazine, the Secretary General of Barwell Garden Poet's union in Australia.
现系澳大利亚《酒井园》诗刊主编，澳大利亚《酒井园》诗社秘书长。
He used to be a middle school teacher, chief editor of weekend newspaper and so on.
任过中学教师、报刊周末版主编等。
"This breaks at least one OED rule, namely that a new word needs to be current for ten years before consideration for inclusion," said the OED's chief editor John Simpson in a statement.
《牛津英文词典》主编约翰·辛普森在声明中表示，“这至少打破了《牛津英语词典》的一个老规矩，就是一个新词从出现到考虑是否要被收入词典，需要十年时间。”
The chief editor refused to publish Jane's report because there was nothing newsworthy in it.
主编因为简的报导没有价值而拒绝发表。
Ever chief editor "dictionary of adage of Arabic Chinese idiom".
曾主编《阿拉伯语汉语成语谚语词典》。
He is the chief editor for literature quarterly EQUATORIAL WIND, the manager for EQUATORIAL WIND Publishing House and the trustee of Tropic literature Club of Singapore.
现为《赤道风》文学季刊主编、赤道风出版社经理、新加坡热带文学艺术俱乐部理事。
Director Dmitry Rodionov is a professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management of Russian State Drama College, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
He was the chief editor of Contemporary Chinese Experimental Poems and Selected Poems of Nobel Prize Winners.
主编《中国当代实验诗选》、《诺贝尔文学奖获得者诗选》等。
Dr. Song Ya Nan is currently the Assistant Director of Institute of Social and Culture Research, Macau University of Science and Technology, and Chief Editor of MUST Briefings on Macau Studies.
宋雅楠博士，澳门科技大学社会和文化研究所助理所长，博导，副教授，《科大澳门研究简讯》主编。
Cheng Dali, male, born in 1945 in Xuzhou of Jiangsu Province, Director of China Artists Association and used to be Chief Editor of Head Office of China People's Publishing House of Fine Arts.
程大利男，1945年出生于江苏徐州。中国美术家协会理事，曾任人民美术出版社总编辑。
Cheng Dali, male, born in 1945 in Xuzhou of Jiangsu Province, Director of China Artists Association and used to be Chief Editor of Head Office of China People's Publishing House of Fine Arts.
程大利男，1945年出生于江苏徐州。中国美术家协会理事，曾任人民美术出版社总编辑。
应用推荐