The ceremony, on Saturday, will include a dance by 320 deaf-mute performers, chief director Zhang Jigang said.
总导演张继钢称，其中有一段由320名聋哑演员表演的大型舞蹈。
The chief director of the documentary Zeng Hairuo said that all the crew members are doing volunteer work, as they haven't been paid since April.
该片总导演曾海若诉苦道，从今年4月起，节目组就已停发工资，所有工作人员都在做"志愿者"。
The prestige of the chief director is an important factor and foudmental condition to strengthen leading performance and realize the business target.
企业一把手的威信是增强领导效能、实现企业目标的重要因素和基础条件。
In 1997, he entered Guotai Junan Securities Co., Ltd. In 2004, Mr Qi was as the manager of call center of Guotai Junan Securities Co., Ltd. And now, he is the chief director.
1997年进入国泰君安证券，2004起任国泰君安证券客户服务中心经理，现任国泰君安证券客户服务中心客户服务总监。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。
Only one-third agreed that a former chief executive of a failed company could be a good director at another company.
但只有三分之一的受访者认为，倒闭公司前任首席执行官能够在其他公司成为优秀的董事。
Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.
其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
A former McKinsey consultant, Thiam joined the Pru in 2008 as finance director, becoming chief executive last October.
西亚姆之前在麦肯锡担任顾问，2008年加入保诚，担任财务总监，去年10月成为首席执行官。
On August 19, 2009, Tommy Davis, the chief spokesperson for the Church of Scientology International, received a letter from the film director and screenwriter Paul Haggis.
2009年8月19日，国际山达基教会官方发言人汤米·戴维斯收到来自电影导演兼编剧保罗·哈吉斯的一封信。
President and Chief Operating Officer Greg Brown is taking over, and director Tom Meredith, the former finance chief of Dell Inc., is acting finance chief.
公司总裁兼首席营运长格雷格•布朗(Greg Brown)将接任首席执行长，而曾任戴尔公司(DellInc.)首席财务长的总监托马斯•梅莱迪斯(TomMeredith)将到摩托罗拉出任同一职位。
Its director is Margaret Leinen, the former chief science officer of Climos, a San Francisco iron-fertilization company founded in 2005.
主管是Margaret Leinen，他曾担任Climos铁肥料公司(2005年成立于旧金山)的前任技术执行总裁。
Now, as an officer working in the budgeting office, I have to lobby my director and chief finance officer that we be given more money for training and sensitization of women.
作为预算规划处的一名官员，我要说服处长和首席财务官给我们安排更多培训资金，加强对妇女的重视。
Simon Thomsett, artistic director and chief executive for the last 14 years, left his post by what was described as "mutual consent" last month.
西门·托马·斯特过去14年一直是这里的艺术指导及首席执行官，他上月发表了被认为是“双方赞同”的一份公告。
Zhang is one of the founding members of the Microsoft Research Asia lab, where he served as managing director and chief scientist.
张亚勤博士是微软亚洲研究院的创始人之一，并曾经担任的院长及首席科学家。
There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。
Director Dmitry Rodionov is a Professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
He was Director of the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Chief of the CDC Smallpox Eradication Program, and Executive Director of the Carter Center.
他曾任美国疟疾控制和预防中心(CDC)主任、CDC根除天花规划主任和卡特中心执行主任。
"I don't always understand the market," says Kerry Brougher, the deputy director and chief curator of the Hirshhorn, "but Klein has a position in art history that isn't going away."
“我并不总是很懂市场”，赫希洪博物馆的副馆长和首席策展人克里·布罗说，“但是克莱因在艺术史上的位置是不会消失的。”
If that happens as expected, the board is set to name Managing Director Robert Dudley as the new chief executive on Tuesday, when it releases second quarter results.
如果真如预期，在周二公司公布第二季度财报时，董事会料将任命董事总经理罗伯特•达德利(Robert Dudley)为新任首席执行长。
In a statement, the PPS said their director and Chief Constable Matt Baggott would consider the report to determine the nature and extent of any police investigations.
PSS在一份声明中，说他们主事和警察部长马特。巴葛特(MattBaggott)将考虑报告，以决定警方调查的性质和范围。
Pete Souza is Chief Official White House Photographer and Director of the White House Photography office.
皮特·苏扎是白宫的首席摄影师，同时他也兼任白宫摄影办公室的负责人。
Pete Souza is Chief Official White House Photographer and Director of the White House Photography office.
皮特·苏扎是白宫的首席摄影师，同时他也兼任白宫摄影办公室的负责人。
应用推荐