Finally, after all of this, the farmer was dismayed to find that only one chicken egg was produced.
最后，农妇失望的发现只得到了一个鸡蛋。
Balut, or half-fertilized duck or chicken egg, eaten in Asia with a pinch of salt - literally.
鸭仔蛋，即孵化到一半的鸡蛋或鸭蛋。在亚洲，人门撒一撮盐在上面，就开始吃——千真万确。
Fat: about 60% of the calories in an egg come from fat; Chicken egg yolks contain about 10 grams of fat.
脂肪：一个鸡蛋中约60%卡路里来自于脂肪；鸡蛋蛋黄包含约10g脂肪。
Well team chicken might argue that this was simply a chicken growing inside of a proto-chicken egg.
呵呵超载鸡方队要抗辩了，这明明是一只从原型鸡的蛋里蹦出来的鸡。
"But think again: if we eat chicken, so can't eat the egg, the mother said:" no, not eat chicken egg to eat.
可又想了想：如果我们吃了鸡，那么就吃不到鸡蛋了，就对妈妈说：“不行，吃了鸡就没有鸡蛋吃了。”
The effect of chicken egg-yolk antibodies additive on growth performance and relative biochemical indices in meat duck were studied.
研究了卵黄抗体添加剂对肉鸭生长性能的影响，并对有关生化指标进行了分析。
The titer, sensitivity and stability of the chicken egg yolk antibody were determined by enzyme-linked immunoABSorbent assay (ELISA).
应用酶联免疫吸附试验检测卵黄抗体的效价及其敏感性和稳定性。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
Mr Papineau, an expert in the philosophy of science, agreed that the first chicken came from an egg and that proves there were chicken eggs before chickens.
科学哲学方面的专家Papineau先生同意这样的观点，即第一只鸡是鸡蛋孵出的并且是先有鸡蛋后有鸡。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite.As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
Use some of the flexible membrane inside a chicken egg shell to cover the bite. As it dries and contracts on the bite, it will draw out some of the mosquito's saliva.
在叮咬处放些柔软的鸡蛋壳内膜，等它干时会在叮咬处缩小，在缩小的过程中会从皮肤带出一些雌蚊的唾液。
One large chicken egg has about 186 milligrams of cholesterol, according to the U. S. Department of Agriculture. Most of that is in the yellow center, or the yolk.
根据美国农业部数据，一个大鸡蛋大约含有186毫克胆固醇，其中大部分在蛋黄中。
According to the Daily Mail on February 21, British retired farmer John Fellows found a smaller egg inside the ordinary chicken egg when he cracked open it for breakfast.
英国《每日邮报》21日报道称，退休了的英国农场主约翰做早餐打鸡蛋，结果发现在那个普通的鸡蛋里还有个小鸡蛋！
The paper shows the inherent relationship between freshness of chicken egg and frequency of its bioelectricity, thus launching a kind of research direction for egg quality evaluation.
本研究发现鸡蛋的新鲜度与其生物电信号的频率结构之间存在一定的相关性，为蛋品品质评定提出了一个新的研究方向。
Guinness World Records lists the smallest recorded chicken egg as 2.7 centimetres, although a man from Great Britain in May claimed earlier this year to having one that was 2 millimetres smaller.
世界吉尼斯纪录记载世界上最小的鸡蛋是2.7厘米，尽管今年五月一位来自大不列颠的男士宣称他有一颗比记录还要小2毫米的鸡蛋。
But it can be a chicken and egg problem - to get good recommendations, you need a lot of users, so you can get a lot of data for the recommendations.
但是，这又是一个蛋和鸡的问题：要形成好的推荐，首先需要有大量的用户，这样才能得到大量的推荐数据。
Therefore the first bird that evolved into what we would call a chicken, probably in prehistoric times, must have first existed as an embryo inside an egg.
因此很可能在史前时代，第一只进化成为我们称之为鸡的鸟，应当首先是以蛋壳内的鸡胚形式存在。
While most men get enough iron in their diet, those who are on a strict diet and are sticking mostly to chicken, egg whites and fish as sources of protein may be running a bit low.
虽然大多数人在饮食中已获得足够的铁质，严格遵循的饮食习惯，其他食物主要是鸡，蛋清和鱼类也可作为蛋白质来源但是效率有点低。
Much tougher is the chicken and egg problem; the tool has to be useful out of the gate, which is tough if the use derives primarily from the interaction of many people.
难得多的是鸡生蛋和蛋生鸡的问题。工具要有用且没有门槛限制，如果主要用来进行人们之间的互动，则更需这样。
“Life enhancement technology for boomers is a chicken-and-egg problem, ” he says.
“为老年潮生活质量提高的科技就是母鸡和鸡蛋的问题，”他说。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
Experts say the rare phenomenon is just a quirk of nature and can occur if the chicken receives a shock during egg production.
农业专家们也表示，这样罕见的情况实则是大自然的一种变异，如果母鸡在生蛋时受到惊吓，就可能产下异常的鸡蛋。
Chewy, boiled egg noodles are ladled with a silky chicken curry and then topped with its polar opposite a generous handful of crispy fried noodles.
在泰国北部地方的许多路边摊都能找到这种美食：在嚼劲十足的煮鸡蛋面里加入嫩滑的咖喱鸡肉，然后再撒上口感完全相反的浇头——一大把香脆面。
The relationship between black holes and their host galaxies poses a chicken-and-egg conundrum for astronomers, long curious about which came first.
黑洞和其所在的星系之间的关系就像是天文学家的先有鸡还是先有蛋的谜题，他们已经困惑哪个在先很久了。
Andhra Pradesh is also famous for its biryani: basmati rice cooked with spices and a choice of mutton, chicken, vegetables or egg.
安德·拉邦餐馆(Andhra Pradesh)的印度比尔·亚尼菜也相当有名：印度香米，加上香料，上等羊肉，鸡肉，蔬菜或者鸡蛋。
The Mandarin Oriental has long-offered a traditional breakfast of rice congee, soy-poached chicken, steamed pork bun and a boiled egg.
文华东方酒店（Mandarin Oriental）长期供应米粥、豉油鸡、猪肉蒸包和煮鸡蛋等传统早餐。
Therefore, probably the best way to solve the devfs "chicken and egg" problem is to use an init wrapper.
因此，解决devfs的“先有鸡还是先有蛋”问题的最好办法，可能就是使用初始封装器。
“It’s the classic ‘chicken and the egg’ puzzle,” Mitra said. “Learning may explain how the son copies its father’s song, but it doesn’t explain the origin of the father’s song.”
“这是典型的‘鸡和蛋’难题，”Mitra说，“学习也许能解释儿子如何复制他父亲的歌曲，但是并不能解释父亲歌曲的起源。”
The fully loaded banh mi comprises French bread stuffed with pate, pork, chicken, pickled carrot, daikon, cucumber and cilantro, topped with a Fried egg, hot sauce and mayonnaise.
一个足料的banhmi会在法式面包里塞满肉酱，猪肉，鸡肉，腌萝卜，日式萝卜，黄瓜和香菜，上面放一只煎蛋，最后淋上辣椒酱和蛋黄酱。
The fully loaded banh mi comprises French bread stuffed with pate, pork, chicken, pickled carrot, daikon, cucumber and cilantro, topped with a Fried egg, hot sauce and mayonnaise.
一个足料的banhmi会在法式面包里塞满肉酱，猪肉，鸡肉，腌萝卜，日式萝卜，黄瓜和香菜，上面放一只煎蛋，最后淋上辣椒酱和蛋黄酱。
应用推荐