Both chick and hen are chooks, but their function is different due to size and gender.
小鸡与母鸡都是鸡，可是因其大小雄雌，在功能上还是有其差异的。
Chick peas have a distinctive, delicious, and nutty flavour.
鹰嘴豆有独特可口的坚果味。
The Marionette had always hated chick-peas.
木偶一向讨厌鹰嘴豆。
The chick embryo proper comes from a very small region resting on the yolk.
小鸡胚胎本身来自于蛋黄上的一个非常小的区域。
Ali Landry was, in fact, the Doritos chick in a series of popular commercials.
实际上，AliLandry在一系列的有名的广告中扮演“Doritos小姐。
Snuggled safely on its mother's feet, a newborn penguin chick peers out at the camera.
一只新生的小企鹅抬起头来看着我们的镜头，仅仅依偎着它的妈妈。
'we have all our faults,' said Mrs Chick, weeping and shaking her head. 'I daresay we have.
“我们人人都有自己的缺点，”奇克夫人哭泣着，摇着头，说道，“我敢说，我们人人都有。”
He had even given Lisa a baby chick that morning to show her that he thought she was the coolest.
早上他还送给丽莎一只小鸡以表示他认为她是最酷的。
Two female royal albatrosses at a New Zealand breeding colony have successfully incubated a chick.
在新西兰南部小岛上的皇家信天翁繁殖中心里，两只雌性信天翁通力合作，演绎了共同哺育幼雏的奇趣怪闻。
How they sang.And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness seemed to know no bounds.
阳光和雪球高兴地欢唱着。几个星期后，一只小鸟破壳而出，它们欣喜万分。
After being turned into a vampire, Darla ran into some chick name Buffy and got herself promptly killed.
在成为吸血鬼后，达拉遇见了菜鸟巴菲，并被他及时杀死。
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
Cuckoos lay their eggs in other birds' nests, fooling them into believing the chick is one of their young.
杜鹃将卵产在其他鸟类的巢，欺骗其他鸟类相信小杜鹃是他们的孩子。
Here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.
照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。
Now, a study of chick embryos shows that birds do indeed have thumb, index, and middle "fingers" in their wings.
现在，一份对鸡胚胎的研究，鸟类的翅膀的趾中确实有类似于人类拇指、食指和中指的趾的分化。
Sabrina's given a second chance in life when her kindly father fulfills the major chick dream of sending her to Paris.
当他慈爱的父亲实现了送其到巴黎的人生宏愿之时，萨布丽娜便迎来了第二次人生机遇。
The phrase "chick lit" appeared in print as early as 1988 as college slang for a course titled "female literary tradition."
Chicklit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女性文学传统》这一课程的俚语表达。
I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick 'flick.
我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。
These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick.
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
In honor of those who have fought, cried and died on film, we present our top 10 list of the greatest chick flicks of all time.
为了纪念那些曾经在银屏上奋斗过、哭过、死过的女性，我们列出了历史上的十大女性电影。
Jo Reffin and Chen li look at the world of film and discover a genre of film called Chick Flicks, designed specifically for females.
JoReffin和陈鹂在本期节目中探寻电影世界，并集中探讨一种专为女性观众设计的女性电影流派。
When asked if there is "only one true love" for every person, it appears many respondents haven't been watching too many chick flicks.
当问及每个人是否有“唯一真爱”时，似乎许多受访者似乎没有那么纯情。
Unlike other Meg Ryan chick vehicles (the icky treacle "Sleepless in Seattle" and "You've Got Mail"), this one retained a certain spirit.
不像梅格·瑞恩的其他女性电影(甜的发腻的《西雅图未眠》以及《电子情书》)，这部片子有一定的精神内涵。
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了！
It seemed to me, that the more intelligent and self-possessed a chick-lit heroine, the less she can navigate traditional boy-meets-girl setups.
在我看来，越是聪明冷静的姑娘，就越难遵循传统王子遇见公主的套路。
Mrs Chick was yet drying her eyes and shaking her head, when Richards made bold to caution her that Miss Florence was awake and sitting in her bed.
当奇克夫人还正在擦眼泪、摇着头的时候，理查兹大胆地提醒她注意，弗洛伦斯小姐醒来了，正坐在床上。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless"chick-lit" novels).
惊喜之星是一位2010年新当选的保守党议员——路易斯•门施 LouiseMensch，亦称路易斯•巴格赛维 LouiseBagshawe（一部扣人心弦的“鸡仔文学”的作者）。
The mother of all chick flicks, Victor Fleming's 1939 film is a masterful Civil War epic, but also a timeless classic of girly "fiddle-dee-dee" power.
维克多-弗莱明的这部1939年的影片，是所有女性电影之母，它不仅是表现美国南北战争的史诗级巨作，还是一部女性“菲多嘀嘀”特质的经典不朽之作。
The mother of all chick flicks, Victor Fleming's 1939 film is a masterful Civil War epic, but also a timeless classic of girly "fiddle-dee-dee" power.
维克多-弗莱明的这部1939年的影片，是所有女性电影之母，它不仅是表现美国南北战争的史诗级巨作，还是一部女性“菲多嘀嘀”特质的经典不朽之作。
应用推荐