In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.
在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。
Participants were youth aged 16 to 20 living in the Chicago area.
调查的参与者为居住在芝加哥地区，年龄在16岁至20岁之间的青少年。
The Chicago area blogger known as Eyes for Lies is an expert in deception detection.
“看穿谎言的眼睛”的博主生活在芝加哥地区，是位辨谎专家。
The site's servers hum away in a Boston suburb and are backed up in the Chicago area.
网站的这个神经系统在波士顿郊区忙碌着，却由芝加哥地区支持着。
If a variety of computer problems and welcome to inquire (only the Chicago area). 312-593-5894.
如有各种电脑问题，欢迎来电咨询(只限芝加哥地区)。312-593-5894。
My high school was one of three in the Chicago area to get on the early Chinese language bandwagon.
我所在的高中是芝加哥地区赶上早期中文教育浪潮的三所高中之一。
He says there have always been raccoons and opossums in the Chicago area, but this year, skunks have become prolific.
他说，芝加哥地区一直都有浣熊和负鼠，但今年，臭鼬多了起来。
He has held positions at Urban Design and Landscape Architecture firms in Virginia and Pennsylvania, as well as in the Chicago area.
他曾在弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州的城市设计和景观设计公司的职位，以及在芝加哥地区。
His poems have been adapted to modern dance at New York's Lincoln Center for the Performing Arts and to musical drama in the Chicago area.
他的诗曾被改编为现代舞蹈及音乐剧，分别在纽约的林肯艺术表演中心及芝加哥地区的戏院演出。
The pipeline would extend from the North Slope to Fairbanks, and southeast to Alberta, Canada. From there, it would go to the Chicago area.
即将铺设的天然气管道从阿拉斯加北坡一直延伸到费尔班克斯，并向西南方向延伸到加拿大的艾伯塔省，然后延伸到芝加哥地区。
The local list included Olesen, who recently moved to this area from Chicago but normally travels to the conferences where she provides simultaneous interpretation.
本地名单中就包括了奥尔森，她最近从芝加哥搬到这个地区，但通常她都自行前往她提供同声传译的会议所在地。
The storm is likely to force some flight delays in Chicago and the New York area as it moves east.
暴风雪东移时可能会迫使芝加哥和纽约地区的一些航班延误。
He estimates that a metro area like Chicago should yield 20 deals a day; that implies nearly 5,000 retailers per city per year, up from the 250 in most cities now.
他估计，像芝加哥这样的大都会地区每天应当放出20单交易；这意味着每座城市每年要有将近5000个零售商，而现在大部分城市只有250个。
He estimates that a metro area like Chicago should yield 20 deals a day; that implies nearly 5, 000 retailers per city per year, up from the 250 in most cities now.
他估计，像芝加哥这样的大都会地区每天应当放出20单交易；这意味着每座城市每年要有将近5000个零售商，而现在大部分城市只有250个。
As a young Wall Street Journal reporter, I had gone to a handful of Chicago-area schools to ask 100 fourth-grade girls about their dieting habits.
作为《华尔街日报》的一名年轻记者，我前往数所芝加哥地区的学校，询问了100名四年级女生的节食习惯。
Crown Fountain: Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
皇冠喷泉：位于美国伊利诺伊州芝加哥市的社区环形广场的千禧公园，真是件公共艺术品。
Chicago and the surrounding area.
芝加哥及其周边地区。
In one recent sequence against Chicago, he successfully denied Ben Gordon the ball in the wing area and then was able to recover and deny Gordon's quick backdoor cut.
在最近对芝加哥公牛队时，他成功地在边线区域断下了本戈登的球，之后又很好地护球，并防止了戈登从后面迅速反抢。
Chicago, the largest and busiest port on the Great Lakes, is the largest industrial and commercial center of the area.
芝加哥是五大湖最大最忙的港口，也是该地区最大的工商业中心。
The research in almost 2, 000 Chicago-area men and women doesn't prove that vegetables reduce mental decline, but it adds to mounting evidence pointing in that direction.
尽管对芝加哥地区约两千名男女所做的这项研究没有证明蔬菜减少智力水平的下降，但它为这一论点提供了更多一条论据。
Chicago-Area Skunk Population Raises a stink.
臭鼬增加芝加哥变臭。
Due to the warehousing methods used in the industry, the Chicago ordinance would restrict sales of phosphate detergents in a wide area including parts of Wisconsin, Indiana, and Michigan.
由于工业中应用的库存方法，这项芝加哥法令将在包括威斯康星部分地区、印第安纳以及密歇根在内的广大地区禁止销售含有磷酸脂的洗涤剂。
After a survey of the area, 37 volunteers from Chicago, Minnesota, and Wisconsin immediately teamed up to prepare for aid distribution.
在勘灾后，37位慈济志工从芝加哥、明尼苏达和威斯康辛，紧锣密鼓准备发放工作。
That's the main shopping area downtowm . That's where the Chicago Tribune Tower is .
是市内的购物中心，芝加哥论坛报大楼就在那儿。
That's the main shopping area downtowm . That's where the Chicago Tribune Tower is .
是市内的购物中心，芝加哥论坛报大楼就在那儿。
应用推荐