Looking for things to do in Chicago?
想在芝加哥找点什么事来做做?
He became known as the enfant terrible of Chicago theatre.
他在芝加哥戏剧界是让人头疼的天才。
Chicago is perfectly-placed for exploring the U.S. by train.
芝加哥是乘火车了解美国的最佳位置。
The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.
这条铁路连接两个城市,即纽约与芝加哥。
Michael Jordan led the Chicago Bulls to six titles.
迈克尔·乔丹带领芝加哥公牛夺得了六个总冠军。
He is resuming his academic career at the University of Chicago.
他将重返芝加哥大学任教。
Later, he returned to Chicago and worked as a civil rights lawyer.
再后来,他回到了芝加哥,担任民权律师。
Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
芝加哥坐落在北美五大湖之一密歇根湖畔。
I went to Siena for a few good reasons. I left Chicago for a million more.
如果说我到锡耶纳有几个堂皇的理由,那么我离开芝加哥就更加振振有辞了。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
People might like New York-style thin pizza, or Chicago deep-dish thick pizza.
人们可能喜欢纽约式的薄披萨,或者芝加哥深盘式的厚披萨。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
如果我们想在日落之前到达芝加哥,那就意味着明天拂晓就得动身。
“Our biggest competitor is ourselves, ” Lu said in a Jan. 21 interview in Chicago.
鲁1月21日在芝加哥接受采访时对记者说:“我们最大的竞争对手是自己。”
A 74-year-old man sits at a piano surrounded by family photos in his Chicago home.
一名住在芝加哥的七十四岁老人坐在自家摆满家人照片的钢琴旁。
I took this picture on a sunny fall afternoon on a prairie near Chicago, Illinois.
我在一个晴朗的秋日拍下了这张照片,地点就在伊利诺伊州芝加哥市附近的大草原。
Winter in Miami is short and mild; in contrast, winter in Chicago is long and cold.
迈阿密的冬天短暂而温和;相反地,芝加哥的冬天则漫长而严寒。
Paul Callan, a photography buff in Chicago, fell for Bing’s vivid background images.
芝加哥的摄影狂人保罗·卡伦(PaulCallan)爱上了必应提供的多姿多彩的背景图片。
Simon, born and raised in Milwaukee, studied economics at the University of Chicago.
西蒙在密尔沃基出生和长大,就读于芝加哥大学经济学专业。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
When I was thirteen, my father unexpectedly invited me on a business trip to Chicago.
我13岁的时候,没想到我父亲会突然邀请我和他一起去芝加哥出差。
Fine lines mark the years he's enjoyed in Belgium, in Chicago, in Reading, Pennsylvania.
脸上的细纹记录了他在比利时、芝加哥、宾夕法尼亚州雷丁所度过的美好岁月。
Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
去年9月,这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
Michael: I'm Michael, this is my mom Maria, and we're the fun-loving Italians from Chicago.
迈克尔:我叫迈克尔,这是我的妈妈玛丽亚。我们是爱笑爱闹的意大利人,来自芝加哥。
Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
芝加哥正努力提高水的使用效率,替换渗漏的管道,安装水表。
There were vistas and avenues, and grand Chicago-style buildings emanating tradition and trust.
码头区有美丽的景色和繁华的大街,宏伟的芝加哥风格建筑营造出浓浓的怀旧氛围,也令人感到信任安心。
On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
8月25日,在西弗吉尼亚的亨廷顿,我和切尔西开始了为期四天的火车旅行,目的地是芝加哥。
On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
8月25日,在西弗吉尼亚的亨廷顿,我和切尔西开始了为期四天的火车旅行,目的地是芝加哥。
应用推荐