This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
Nola has volunteered with Care for Dogs in Chiang Mai, Thailand.
诺拉在泰国清迈的关爱狗儿中心做志愿者。
In 1988, at the age of 90, Madame Chiang said it was time to retire.
1988年，90高龄的蒋夫人宣布退休。
Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes.
此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。
Its main office was relocated to Chiang mai, Thailand in 1995-96.
1995- 1996年，其总部搬到了泰国清迈。
Maybe you can choose Chiang Mai, the second largest city in Thailand.
也许你可以选择泰国第二大城市清迈。
In Chiang Mai, it's the male Chuang Chuang that hasn't been up to the task.
在清迈，雄性熊猫闯闯没有完成这个任务。
Like, when you haven't eaten for 14 hours on your train from Bangkok to Chiang Mai.
比如现在，在曼谷去清迈的火车上，而你已经14个小时没有吃东西了。
I met a British family, 5 kids aged 6-16 and their Parents, on the train up to Chiang Mai.
我以前在泰国清迈遇到过一对父母和5个6 - 16岁孩子的英国家庭举家出游。
"We can start working with time if you wish," Chiang said, "till you can fly the past and the future."
“你要是愿意，我们可以先在时间上下功夫。”江说，“先学飞向过去和未来。”
So after so many years together, some people keep thinking that Chang Cheh preferred David Chiang to me.
经过这么多年的合作后，难免有人会认为张彻导演对姜大卫比较偏心。
I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.
我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。
HKC: Your duo with David Chiang was really brilliant in films such as New One-Armed Swordsman or Deadly duo.
在诸如《新独臂刀》和《双侠》这样的电影中，你与姜大卫真是交相辉映，光芒万丈。
Like many other young people, Lin Chi-ying (Vicky) and Chiang Chiu-ping (Pinky) dreamed of traveling the world.
和许多其他的年轻人一样，林姬莹(Vicky)和江秋萍(Pinky)梦想能环游世界。
"Apple's China revenues are probably almost entirely driven by device sales and not by app income, " says Prof Chiang.
蒋炯文表示：“苹果的在华收入可能几乎完全由产品销售、而非应用软件收入驱动。”
"And I'm sure this treaty could create a win-win situation for both sides and we would all benefit from it," Chiang said.
“我敢肯定，这个条约可以创造一个双赢的局面，我们双方都会从中受益”，江说。
Together, they were awarded the prize for having 'the best education policy' in Chiang Mai, while faring second nationwide.
他们一起被授予清迈“最佳教育政策”奖，并获得全国二等奖。
The Chiang Mai initiative in Asia may ultimately also produce a regional zone of deep integration around an Asian monetary fund.
在亚洲，清迈提倡应该最终建立一个拥有统一亚洲货币的区域。
The quakes struck along Burma's borders with Thailand and Laos, about 110 kilometres) from the northern Thai city of Chiang Rai.
此次地震袭击了缅甸和泰国及老挝交界的边境地区，离泰国城市清莱约110公里。
Article in Chiang mai, local double car, through the window looked at Chiang mai night scene of the street, is really fascinating.
坐上清迈当地的双条车，透过窗外看着清迈小巷的夜景，真的很迷人。
Speaking of Thailand, on the streets all around Chiang Mai there are purified bottle refill stations for big 5 liter water bottles.
说到泰国，在清迈的街道有5升状的水瓶供水的水站。
The mechanism, endorsed in 2000 in Chiang Mai, Thailand, already exists in the form of bilateral swap contracts between eight nations.
该机制于2000年在泰国清迈签署，已经以双边互换协议的形式在8个国家之间实行。
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Chiang Mai chief monk Phra Thep Wisuthikhun said he had received complaints about "inappropriate behavior" at seven temples in the province.
清迈市高僧PhraThepWisuthikhun说，清迈地区已有七所寺院因“不当行为”而遭到投诉。
His venture near the resort town of Chiang Mai is not unique. Monkeys have been used to harvest coconuts in southern Thailand for generations.
他在观光胜地清迈附近所作的这一尝试并不是破天荒，因为用猴子来采椰子在泰国南部是有传统的。
His venture near the resort town of Chiang Mai is not unique. Monkeys have been used to harvest coconuts in southern Thailand for generations.
他在观光胜地清迈附近所作的这一尝试并不是破天荒，因为用猴子来采椰子在泰国南部是有传统的。
应用推荐