The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
在工作中,保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
The fibromyalgia study involved the yang style of tai chi, taught by a Boston tai chi master, Ramel Rones.
肌纤维疼痛症研究涵盖杨氏太极,由波士顿太极大师,罗梅尔罗纳斯所教授。
Before the study, "I didn't know tai chi from a sneeze," said Ms.
在这项研究之前,“我不知道啥是太极。”
Before the study, "I didn't know tai chi from a sneeze," said Ms. Petersen, who has diabetes and other conditions.
在这项研究之前,“我不知道啥是太极。”彼得森太太说。
Tai Chi is an ancient form of self-defence.
太极拳是一种古老的自卫手段。
The study included 10 adolescents in the tai chi group and 9 control subjects attending the camp but not taught tai chi.
该研究包括了太极拳组的10名青少年以及9名参加该营但未学习太极拳的对照组。
Common relaxation techniques include meditation, mindfulness, tai chi and yoga.
常用放松方法包括冥想、正念、太极和瑜伽。
Slow down with yoga, Pilates or tai chi.
随着一段瑜伽、普拉提或是太极而放松下来。
Also, yoga, tai chi, or similar activities can help to alleviate stress.
另外,瑜伽、太极或者类似的活动会帮你减缓压力。
Yoga and Tai Chi are also good for the mind -not only the body.
瑜伽和太极也对你的大脑有好处——不仅对身体有好处。
Tai chi students reported improvements in mood, sleep, quality of life and their ability to exercise.
太极拳学员还报告说他们的情绪、睡眠、生活质量以及锻炼能力都有了进步。
The move gives Chi-X its first foothold in the region.
此举让Chi-X在亚洲有了第一个立足点。
Imagine yourself and your lover on an warm Sunday morning, doing Tai chi before making a healthy breakfast together.
想象一下吧,你和你的爱侣一起沐浴着周日清晨的阳光,在健康早餐之前一起练习太极。
Other recent studies have shown that practicing tai chi may provide benefits for patients with arthritis and fibromyalgia.
其他最近的研究表明,练太极可能对关节炎和纤维肌痛也有好处。
However I'm always impressed by the old people who are dancing or doing tai chi in parks and public squares.
当我看到那些老年人在公园里和广场上跳舞、打太极的时候,不禁感触颇深。
The tai chi group also showed marked improvement in measures of physical function, cognitive tests and blood tests measuring levels of inflammation.
练太极的一组还显示了在身体功能、认知测试和血液检验衡量炎症水平有明显的改善。
Think about tai chi, meditation, prayer, biofeedback, yoga-any activity that allows you to cultivate a peaceful center and a sense of balance.
可以考虑做太极、冥想、祈祷、生物反馈、瑜珈——任何能让你培养平静中心和平衡感的活动。
So far, says Youngsuk Chi of Elsevier, publishers have behaved a bit like hunter-gatherers of research.
爱思唯尔集团池永硕(Youngsuk Chi)称迄今为止,出版商的表现有点像学术研究的猎采者。
People can do tai chi at any time in any places.
人们可以在任何时间、任何地方打太极。
So, I interviewed a grandpa in tai chi.
于是,我采访了一位在打太极拳的老爷爷。
Likewise, dancing the tango and tai-chi exercises seem to be helpful and studies are underway to explain the correlation.
同样,跳探戈舞、打太极拳似乎也有好处。旨在解释其相关性的研究活动还在进行。
For a learner, China explores dreams to understand its civilization, long history, calligraphy, ancient medicine, music, food, art, and Thai-chi etc.
对于一个有求知欲的人,中国的文化、历史、书法、传统医学、音乐、饮食、艺术和太极都是很好的研究对象。
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.
胡志明市的商店里堆满了货物。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
太极起源于中国。
太极起源于中国。
应用推荐