He was leaning over the gate chewing on a straw.
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.
丹尼尔仰靠在沙发上，还在嚼着苹果。
Her listeners were showing their respect for her by chewing on her words.
她的听众通过仔细揣摩她的话来表示对她的尊重。
Think of it as eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
Chewing on anything can help, because it stimulates saliva production.
咀嚼任何东西都有帮助，因为它刺激唾液产生。
Think of it like eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
Chewing on these cords can cause severe mouth burns, electrocution and fires.
啃咬这些电线可能会严重灼伤狗狗的嘴巴，电死狗狗或者发生火灾。
A person who is lost in the woods and starving can obtain nourishment by chewing on his shoes.
在树林中迷路并且快要饿死的人可能通过咀嚼自己的鞋子获得营养。
This one is harder to approach. It is something you keep chewing on and taste for a long time.
这一次则难于捉摸，是那种你要长久地不断咀嚼品味的东西。
That sugar-free gum you've been chewing on probably contains aspartame or some other sweetener.
你咀嚼过的无糖口香糖就可能包含阿斯巴甜或其他甜味剂。
At the plane crash site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone.
在空难现场，唯一的幸存者坐靠着大树，大嚼着一根骨头。
Economists and policymakers will be chewing on the lessons of the Aughts for many years to come;
经济学家和政策制定者在今后很多年都会谈论这一课；
Rats have been eating it with his teeth, but there is more than sharp teeth of rats chewing on me.
老鼠一直在用牙齿啃它，可是还有比老鼠更尖利的牙齿在啃我。
Between sentences he would work his stubbly chin as if chewing on unpalatable facts. Then he'd sing.
说话间他会扬起他那胡子拉碴的下巴，似乎在沉思那些令他不快的事实。
The tannins are in just a little drying, sort of like chewing on a marigold, and offset the fruit nicely.
只有少量丹宁酸，彷佛咀嚼金盏花，巧妙地平衡了水果香。
I eat a lot of grass and other plants. I'm often known for chewing on the leaves of plants in people's gardens.
我吃许多草和其它植物，人们都知道我常常在花园中咀嚼植物的叶子。
Either way, you are chewing on certain information in the hope of better understanding your current dilemma.
无论是哪一种方式，你都怀着对现状有更好理解的希望来考虑某些资讯。
Somehow, the lab/hound mix (pictured above) managed to spend the money simply by chewing on the plastic controller.
不知怎么的，这条工作犬和猎犬混血的小狗仅通过啃塑料手柄，居然花掉了这笔钱。
Chewing on the sprigs releases parsley's pleasant, breath-freshening oils. Garnishes of fresh basil and rosemary work, too.
咀嚼这些带有小枝的香菜，可以将香菜中让口腔清新的一些芳香油给释放出来。
The electrician explains that if the rat’s tail touches metal while it’s chewing on the wires, it’s enough to short out the fuse.
电工解释道，如果老鼠在咬线时，它的尾巴与金属接触就肯定可以将保险丝短路。
Regardless of the cause of your eye bags (aging skin, three-day bender, chewing on a salt lick, etc.), the information in this article can help you.
现在让我们把导致你眼袋的原因抛之老后（老化的肌肤、三天的饮酒作乐、吃了过量的咸食物等等）。这篇文章也许能够帮助到你。
In the newsroom of the Denver Post, reporters and editors cope with a company ban on smoking by gnawing on licorice roots and chewing on unlit cigars.
在丹佛邮政阅览室，记者和编辑正在处理一个通过咀嚼欧亚甘草根和吸未被点燃的雪茄的方法禁止吸烟的禁令。
At the site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone. As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
在飞机坠毁的地方，仅剩的那位幸存者倚靠在树旁，把刚刚啃光的骨头扔到旁边的骨头堆里，这时，他看到救援队到来了。
Objective to investigate the effects nonnutritive chewing on gastrointestinal function in severely burned patients at early stage, and to explore its possible mechanism.
目的研究口腔咀嚼运动对早期严重烧伤患者胃肠道功能的作用，并探讨其可能的机制。
But that won't do anything to dissuade people who spent the weekend chewing on the Kelly report from deciding that at sixty clams the digital subscription price is inflated.
但这并不能打消那些周末看了凯利的报道的人们觉得60大洋的定价被虚高了。
Auto-eating may also refer to the kind of eating you do without thinking because the food you're chewing on is so bland, so meek, your taste buds become indifferent to what's passing over them.
另外，机械进食也可以指麻木的进食状态，可能因为口中的食物太清淡、太无味，致使味觉系统对食物没有任何反应，只是在机械传送。
Auto-eating may also refer to the kind of eating you do without thinking because the food you're chewing on is so bland, so meek, your taste buds become indifferent to what's passing over them.
另外，机械进食也可以指麻木的进食状态，可能因为口中的食物太清淡、太无味，致使味觉系统对食物没有任何反应，只是在机械传送。
应用推荐