The people on the islands had tattoos on their shoulders, chests, backs and legs.
岛上的人在肩膀、胸膛、背上和腿上都有纹身。
Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.
老人领着他回到魔宫，在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
What if the sea inlet chests get blocked?
如果海水入口箱被堵塞了怎么办？
Tyrion counted six, oaken chests with iron hasps.
提利昂数出了六个橡木铁搭扣的箱子。
"Pick up all" button added to loot sack and chests.
“收拾”按钮添加到战利品的袋子和箱子。
They then hold the camera against their foreheads or chests for stability.
算好位置后，他们将相机紧贴前额或胸口，以保持镜头稳定。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
Signs, banners, skulls and chests are flashing when item spawner is nearby.
牌子，旗帜，头颅和箱子在物品刷怪笼的周围会闪闪。
Chests are classified into Persian and Indian, depending on the place of origin.
这些箱子的被指定为存放机密，有赖于印度波斯这样起源的地方。
New events are available with new trophies, loot chests and challenging enemies.
新的事件有新的战利品，拾取宝箱和敌人。
He gave me three tea chests full of photographs to use in the collage for the poster inside.
他给了我三大箱照片用来拼合其中的海报。
As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.
往往凝望着他们的胸膛上下起伏，我便开心得热泪盈眶。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
At some distance they saw Cassim's mules straggling about the rock, with great chests on their backs.
远远的他们就看到凯新的骡子在岩石附近散乱着。背上都托着大箱子。
We've all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.
我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。
The durable, aromatic wood of any of these plants, especially that of the red cedar, often used to make chests.
雪松木这些植物的耐久的、带香味的木材，尤指红雪松的木材，常用于制作箱子。
Uniforms can be found in chests that are randomly placed on both floors, or by killing chief guards or lieutenants.
制服放置在各楼层的随机箱子里面，也可以通过消灭卫兵队长和中尉获得。
Royce: Actually, my hope is it comes more from our customers and the results they produce than from us beating our chests.
Royce：事实上，我所期望的是讨论更多的来自我们的客户以及他们在使用过程中所产生的结果，而不是只有我们自己在这里讨论。
Intact Ahrensburgian reindeer skeletons with arrowheads in their chests suggest some animals were sacrificed during rituals.
胸膛里留有箭头的完整阿伦斯堡驯鹿骨架表明在仪式中会献祭动物。
New loot table concept, allows you (or custom map creators) to change the loot inside randomly generated chests, or what MOBS drop.
新的物品列表概念，你(或地图制作者)可以现在更改随机生成的箱子内容或者是实体的掉落。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。
He mentions his having obtained from one of his friends, the confignment of twenty more chests of Rubber, and thirth bags of Tapioca.
该人从他的客户处、收到委托寄售的橡胶20多箱,木薯粉30袋。
Other emerging markets are likewise seeking to expand further their war chests of foreign exchange by running large external surpluses.
其它新兴市场同样寻求通过形成巨额外部盈余，进一步扩大其外汇储备。
MILLIONS of people around the world benefit from having artificial pacemakers implanted into their chests, to help restore a normal heartbeat.
植入患者胸腔的人造起搏器有助于恢复正常心跳，从而令全球数百万人受益。
MILLIONS of people around the world benefit from having artificial pacemakers implanted into their chests, to help restore a normal heartbeat.
植入患者胸腔的人造起搏器有助于恢复正常心跳，从而令全球数百万人受益。
应用推荐