When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
当她考虑把它们传到网上时，她站在儿子的角度考虑：如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片，他会有什么感觉？
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
Like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like applied bicycles, chest stretching machines, and running machines.
像所有的健身房一样，它们有各种各样的器材来帮助锻炼身体不同部位的肌肉，比如实用的自行车、胸部拉伸机和跑步机。
"Come with me," she said, and she lifted up the lid of the chest, "take one out for yourself."
“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”
Our two lungs are made up of a complex latticework of tubes, which are suspended, on either side of the heart, inside the chest cavity on a framework of elastic fibers.
我们的两片肺是由复杂的管子交叉网组成的，在心脏的两侧悬浮着，在有弹力纤维构成的框架的胸腔里。
There was an exclusive fraternity and it was up to me to gain respect and earn the right to wear Morgan Stanley across my chest.
这个圈子就像一个唯我独尊的兄弟会，而我必须自己努力才能赢得他人的尊重，才有资格在胸口别上摩根士丹利的司徽。
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时，我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.
谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”
On the inhale expand the chest, lifting up and coming back to the starting position.
在吸气时扩展胸腔，举起回到开始体式。
She raises up, placing her fingertips to his chest.
她抬起身来，将她的指尖放在他的胸口上。
Do this by pushing up and down on the centre of the chest, with your hands interlocked together, constantly until an ambulance arrives.
把你的手交叉相扣，按住胸腔中心部分上上下下的不停的按，直到救护车到达。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.
她一言不发，在我身旁蜷起身子，然后，又把头在我的胸口依偎了一会儿。
On starting her new cable network, OWN: I woke up one morning clutching my chest in fear.
关于她开始创建新的有线电视网OWN：一天早晨，我醒来时，害怕地捂紧胸口。
Imagine trying to balance a chest of drawers on just one of its legs, on top of a boulder, and you get an idea of what Gray gets up to.
想像自己尝试仅仅依靠衣柜的一个腿把它平稳地放到一个大圆石上，你就知道格雷达到了什么境界。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
I’d even built up a bit of a crowd (probably of people waiting for their go), my heart pounding through my chest and grip on the controller slipping as I became more sweaty-palmed.
我好不容易积累了一点硬币（可能是人们等着要送出去的那种），我的心脏在胸膛里猛跳，身体随着控制器往下滑，浑身汗流浃背。
Industry watchers believe that it is building up a war chest to be used for strategic acquisitions of other businesses, and to secure technology patents.
研究行业动向的专家认为苹果正在用这些资金建立一个战略基金，以进行战略收购和保证其技术专利的安全性。
Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.
他强调说，如果你鼻子不通气、咳嗽、胸闷或者呕吐那就一定要请病假。
Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.
他补充到，如果你鼻塞、咳嗽、胸堵，或者呕吐，那么就一定要请病假。
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain." Also make a wooden chest.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
There was a square hole just large enough for my father to fit into if he pulled his knees up to his chest.
船尾那里有一个方孔，大小只够我父亲膝盖顶着下巴挤进去。
Keep your hands up by your chest, like a boxer-it gives you movement and protects your chest.
用你的手护住胸，就像个拳击手那样——这样可以让你在移动中保护你的胸腔。
Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and, before long, he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection.
转眼间，曼诺内出任阿穆尼亚的替补，当西班牙人胸腔感染后，他迅速成为一线队的焦点。
My chest is naturally upright, proud and fearless. I bravely face up to this world, proud to say.
我的天性是挺胸直立，骄傲而无所畏惧。我勇敢地面对这个世界，自豪地说。
Make sure you cross far, have your handles facing outward (and not back or up or down) and cross at about your belly button not up at your chest.
请确保你交叉双手是手柄是向外的并从腹部而不是胸腔上部通过。
I remember you clutching at my shirt, bunching it up in handfuls around my chest.
我记得你抓住我的衬衫，向上拉扯著，挤压著我的胸膛。
I remember you clutching at my shirt, bunching it up in handfuls around my chest.
我记得你抓住我的衬衫，向上拉扯著，挤压著我的胸膛。
应用推荐