Meer folded his arms over his chest and turned his head away.
米尔把双臂交叠在胸前，扭开头去。
I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.
我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候，她抱着我的腰，我屏着呼吸，她的头靠在我的胸口上。
They point out that a really deep and lengthy gape is often accompanied by throwing out the chest and putting one's hands behind one's head.
他们指出，真正深刻而冗长的哈欠往往伴随着挺胸和把手放在脑后。
Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.
她一言不发，在我身旁蜷起身子，然后，又把头在我的胸口依偎了一会儿。
Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.
当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。
We learned the parts of the body: head, ear, forehead, eye, nose, mouth, neck, shoulder, arm, hand, chest, waist, knee, leg, and foot.
我们学习了人体的各个部位：头，耳朵，额头，眼睛，鼻子，嘴，脖子，肩膀，胳膊，手，胸，手腕，膝盖，腿和脚。
Lie down under the stars and put her head on your chest so you can cuddle.
躺在星空下，让她把头放在你胸口，这样你们就可以拥抱着。
Here you'll experience the power of SEM in a journey of self-discovery that starts in your head, travels down through the chest and ends in the bowels of the abdomen.
下面将从头部开始，穿过胸腔，一直到达腹腔，经过这次自我发现之旅，让你切身体验到扫描电子显微镜的非凡影响力。
Qingyang sachet There are five general types: head-mounted, shoulder horizontal type, chest hanging type, shoulder type, pedal type.
庆阳香包大体有五种类型：头戴型、肩卧型、胸挂型、背负型、脚蹬型。
The swells tend to peak for a day or two at head-high or better, with chest- to shoulder-high waves during the days before and after the peak of the swell.
每次来浪会持续一两天头高的浪有时候甚至更高，这种情况下就是说在来浪的前后几天就有胸高肩高的浪可以冲。
A scan of a baby's head is equivalent to between 200 and 600 chest X-rays.
对婴儿的头部进行一次扫描相当于进行了200至600次胸透。
According to the different parts to wear, Miao Silver can be divided int head, chest, jewelry, clothing, decorative back, waist Pendant, feet and other ornaments.
按佩戴部位的不同，苗族银饰可以分为：头饰、胸颈饰、手饰、衣饰、背饰、腰坠饰、脚饰等。
Put your sticky tape loops onto the back of your figurine's back, head, chest and so on, then simply cover with pieces of aluminium foil.
把胶带贴在塑像的背部、头部、胸口以及其他各处，然后简单的把铝箔粘上去。
Are your chest, shoulders, arms and even fingers pulled down, while you lift through your spine, making your crown of your head your tallest point?
你的胸口，肩膀，手臂甚至手指都是向下沉的吗？当你的脊柱向上伸展时，是否使头冠成为(身体的)最高点？
Lay down under the STARS and put her head on your chest so you can cuddle.
在星空下躺下，让她把头放在你的胸口，这样你就可以搂住她。
Her head barely reached his chest, and I could see she was about to faint from the excitement.
她的头刚刚能碰到显宰的胸口，我甚至可以看得出她激动得快要昏倒了。
In addition, there are dizziness, head bilges, headache, chest tightness, fatigue, nausea, loss of appetite and other systemic symptom and eye, nose, pharynx and irritation.
此外，尚有头昏、头胀，头痛、胸闷、乏力、恶心、食欲不振等全身症状和眼、鼻、咽部的刺激症状。
Not until the man was leaving did it strike me. He carried himself as if he were somebody worth caring about, head up and chest out, he walked proudly from the market.
直到他离开时我才发现：他的姿态就好像他是一个值得关注的人，昂首挺胸，自豪地从市场中走了出去。
A breezy day, a good drink, my wife laughing, holding my son's head to my chest - these things help dispel it.
轻松的一天，一次畅饮，妻子的笑声，把儿子的头揽在胸口——这些东西会帮忙驱散愁绪。
A girl right in front of me , by contrast, dons a snow-white coat with its hat fully covering the head. I shoot a glance and see a very nice-looking face with a green scarf hanging down the chest.
而我眼前的这女孩则反弹琵琶，她穿了件雪白的羽绒服，直接将帽子从头裹下，我瞥了一眼，青眉秀目胸口一袭绿色的围巾。
The white markings appear on the dog's head, each of his four paws, his chest area and the very tip of his tail.
在这只汪星人的头上四个爪子上、胸口和它的尾巴尖儿上都有白色的印记。
The said fixing device with scientific and reasonable construction is suitable to surgical operation for head, neck, back bone, chest and waist.
本固定器，结构科学合理，适用于头、颈、脊柱、胸、腰各段后路手术。
Everyone bows their head, hands folded at the centre, of the chest.
所有人都低下头，将手屈向胸膛正中。
No matter what difficulties you might face, dress up to be bright and beautiful before you leave home each day, raise your head and lift your chest, and face life with a smile!
不论遇到什么困难，在你出门时，一定要打扮得光鲜和漂亮，昂起头挺起胸，面带笑容的面对生活！
Objective To explore the relationship between unexplained chest distress and(or)chest pain in children and head-up tilt test(HUTT).
目的探讨儿童不明原因胸闷和（或）胸痛与直立倾斜试验（HUTT）的关系。
Gordon: Throw your chest out and hold your head high. Look like you know where you're going.
戈登：挺起胸膛，抬高头，看来知道自己要去哪儿。
Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head rising and chest lifting.
云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头，神情肃然，抬头挺胸地走了。
Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left, with head rising and chest lifting.
云将跪下来恭恭敬敬地磕了两个响头，神情肃然，抬头挺胸地走了。
应用推荐