Meer folded his arms over his chest and turned his head away.
米尔把双臂交叠在胸前，扭开头去。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
A crushing blow struck my chest -i felt myself flying backward, and then heard the crunch as my head bashed into the mirrors.
一记粉碎性的重击砸到了我的胸口——我感觉到自己向后飞去，然后听到了我的头砸到镜子上的撞击声。
A crushing blow struck my chest - I felt myself flying backward, and then heard the crunch as my head bashed into the mirrors.
一记粉碎性的重击砸到了我的胸口——我感觉到自己向后飞去，然后听到了我的头砸到镜子上的撞击声。
I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.
我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候，她抱着我的腰，我屏着呼吸，她的头靠在我的胸口上。
They point out that a really deep and lengthy gape is often accompanied by throwing out the chest and putting one's hands behind one's head.
他们指出，真正深刻而冗长的哈欠往往伴随着挺胸和把手放在脑后。
Then silently she cuddled up next to me and rested her head on my chest for a while.
她一言不发，在我身旁蜷起身子，然后，又把头在我的胸口依偎了一会儿。
Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.
当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。
I have a good windpipe in my chest, and I have four wings that are placed outside my head, just beneath my hat.
我的怀里有一块很好的磨石；我有四个翅膀——它们生在我的头上，恰恰在我的帽子底下。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground. I climbed onto to his chest, grabbed his head and slammed him into the ground.
他一个没留神，我们俩一起扭打在地上，我爬到他胸脯上，揪住他的脑袋使劲往地上磕。
Officers said the killer, whose face is not visible on the footage, followed Politkovskaya inside as she unloaded the shopping from her car, and killed her with two shots to the chest and head.
警方发言人称，通过录像发现，该男子跟踪购物回来卸货下车的波里科夫斯卡娅，分别朝她胸口和脑袋开了两枪，（可惜）从录像上不能清晰地看到该男子的脸。
We learned the parts of the body: head, ear, forehead, eye, nose, mouth, neck, shoulder, arm, hand, chest, waist, knee, leg, and foot.
我们学习了人体的各个部位：头，耳朵，额头，眼睛，鼻子，嘴，脖子，肩膀，胳膊，手，胸，手腕，膝盖，腿和脚。
Your earnest teachings, turned into the wisdom of my head, chest of blood, behavioral norms...... I thank you, thank you to my carefully cultivated.
您谆谆的教诲，化作我脑中的智慧，胸中的热血，行为的规范%……我感谢您，感谢您对我的精心培育。
School Children: [singing] in the brain and not the chest. Head shots are the very best.
学校的孩子(唱)：是脑袋而不是胸膛，爆头才是最好的选择。
Lie down under the stars and put her head on your chest so you can cuddle.
躺在星空下，让她把头放在你胸口，这样你们就可以拥抱着。
Here you'll experience the power of SEM in a journey of self-discovery that starts in your head, travels down through the chest and ends in the bowels of the abdomen.
下面将从头部开始，穿过胸腔，一直到达腹腔，经过这次自我发现之旅，让你切身体验到扫描电子显微镜的非凡影响力。
Webber was short and muscular, with spiders tattooed across his head and chest and arms.
韦伯矮个却筋肉发达，头上，胸膛和臂膀爬满蜘蛛纹身。
Qingyang sachet There are five general types: head-mounted, shoulder horizontal type, chest hanging type, shoulder type, pedal type.
庆阳香包大体有五种类型：头戴型、肩卧型、胸挂型、背负型、脚蹬型。
The swells tend to peak for a day or two at head-high or better, with chest- to shoulder-high waves during the days before and after the peak of the swell.
每次来浪会持续一两天头高的浪有时候甚至更高，这种情况下就是说在来浪的前后几天就有胸高肩高的浪可以冲。
Whatever the reason, you go in, be sure to put your play a very refreshing, beautiful, and raised his head, chest, smiling, composed of living ground.
不论什么原因，请你在出门时，一定要把自己打份得清清爽爽，漂漂亮亮，昂起头，挺起胸，面带微笑，从容自若地面对生活。
A scan of a baby's head is equivalent to between 200 and 600 chest X-rays.
对婴儿的头部进行一次扫描相当于进行了200至600次胸透。
Then she stopped, facing me. Her shoulders stood high, which made her head so low that I felt like it came out straight from her chest.
她的肩膀高耸着，这显着她的头更低了，竟然让我觉得那头仿佛是从胸口长出来一般。
According to the different parts to wear, Miao Silver can be divided int head, chest, jewelry, clothing, decorative back, waist Pendant, feet and other ornaments.
按佩戴部位的不同，苗族银饰可以分为：头饰、胸颈饰、手饰、衣饰、背饰、腰坠饰、脚饰等。
Put your sticky tape loops onto the back of your figurine's back, head, chest and so on, then simply cover with pieces of aluminium foil.
把胶带贴在塑像的背部、头部、胸口以及其他各处，然后简单的把铝箔粘上去。
Are your chest, shoulders, arms and even fingers pulled down, while you lift through your spine, making your crown of your head your tallest point?
你的胸口，肩膀，手臂甚至手指都是向下沉的吗？当你的脊柱向上伸展时，是否使头冠成为(身体的)最高点？
Are your chest, shoulders, arms and even fingers pulled down, while you lift through your spine, making your crown of your head your tallest point?
你的胸口，肩膀，手臂甚至手指都是向下沉的吗？当你的脊柱向上伸展时，是否使头冠成为(身体的)最高点？
应用推荐