An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
They can use the concepts needed for chess-playing or draughts-playing but are unable to use many of the concepts in ordinary language.
他们可以使用下棋或跳棋所需的概念，但不能使用普通语言中的许多概念。
I like playing computer games, playing the piano and playing chess.
我喜欢玩电脑游戏、弹钢琴、下棋。
I like playing chess but my brother likes playing the piano.
我喜欢下棋，但我弟弟喜欢弹钢琴。
Playing chess is usually a one-to-one game.
下棋通常是一对一的游戏。
They said that playing Chinese chess would help exercise her brain.
他们说下中国象棋有助于锻炼她的大脑。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
如今他很擅长下棋，同时也在网上结交了大批朋友。
The researchers were looking for such things as reading newspapers, books and magazines, playing challenging games like chess, listening to the radio and watching television, and visiting museums.
研究人员的搜寻范围包括了读报、读书、读杂志、玩类似国际象棋这样的挑战游戏、听广播、看电视、参观博物馆。
You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.
你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局
Early A.I. research concentrated on what seemed to be difficult intellectual tasks, such as playing grandmaster level chess, or proving theorems in integral calculus.
早期的人工智能研究集中在了一些看起来很困难的智力活动上，如高水平国际象棋，或者积分定理的证明。
Playing chess cultivated my patience and perseverance.
下象棋培养了我的耐心和毅力。
I. research concentrated on what seemed to be difficult intellectual tasks, such as playing grandmaster level chess, or proving theorems in integral calculus.
早期的人工智能研究集中在了一些看起来很困难的智力活动上，如高水平国际象棋，或者积分定理的证明。
We would rediscover the simple pleasures, such as CARDS, chess, backgammon, draughts, talking, dancing and playing music.
我们会重新拾回简单的乐趣，比如打牌、国际象棋、西洋双陆棋、跳棋、聊天、跳舞还有音乐。
They were interested in the nascent discipline of Artificial Intelligence, and they wanted to program a computer to learn a non-trivial skill like playing chess.
他们对刚刚出现的人工智能发生了兴趣，并希望让电脑可以学习诸如下棋这样复杂的技能。
If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.
如果我们说的是精神的某个方面，即精神的表现面，是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面，那这就不是一个令人信服的论点。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
也许我永远不会成为伟大的棋手，但斯是我爱，所以我绝不放弃下棋。
Likewise, if you are playing a chess computer, the reason why it moves knight to bishop 3 or whatever might be because that's the only move to guard against checkmate.
同理，如果在电脑上下国际象棋，为什么把骑士移动到主教3的位置或者其它位置，因为只有那样走才能保护将军。
Whether it's listening to music or learning a new language or playing chess. Make sure that you give yourself a leisure time.
不管是听歌、学习一门新的语言还是下国际象棋，确保你有休闲时间，读些激励人的篇章鼓励自己。
And I'm inclined to think, "Yes." in fact, I already suggested as much when I talked about the chess-playing computers.
我倾向于认为，有，实际上，当我在谈会下象棋计算机时，我已经暗示过很多次了。
For example, in addition to playing chess and bridge, significant brain benefits accrue to those who read regularly.
例如，除下棋和打桥牌之外，大脑显著提升，来我于经常阅读的积累。
Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.
记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序
There was a period of time in which, although there were decent, chess-playing programs couldn't beat the best chess-playing humans.
尽管曾一度出现过,强劲的象棋程序,无法战胜顶级人类棋手的情形
Apart from Body and Mind exercises you can also try slow activities like knitting, playing chess, painting, gardening or fishing I personally can't stand fishing though.
除了身体和思维的训练，你也可以尝试一些其它的慢节奏活动，像是绣花啊，下棋啊，画画啊，园艺啊，钓鱼啊之类的(我个人还是无法忍受钓鱼的枯燥，当然这都是见仁见智的啦)。
In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.
当前的国际象棋世界冠军，弗拉基米尔·克拉姆·尼克，就在今年12月被一个国际象棋程序击败。
Therefore, they are more suited for playing games like chess.
因此，他们较适合玩像西洋棋这类的游戏。
In addition to playing a normal game of chess against a human player, users can configure it to play against itself using both classic JScript and.net.
除了可以按照国际象棋正常比赛的方式和人进行比赛外，用户也可以利用经典的JScript和。NET来配置它，以进行自我对战。
In the early 1990s, as a demonstration of the power of parallel algorithms, members of Leiserson's group designed a chess-playing program that finished second in the 1995 computer chess championship.
在上个世纪九十年代的早期，作为并行算法的演示案例，Leiserson小组的成员设计了一个在秒钟级就可以完成计算的国际象棋程序，并参加了1995年的计算机象棋大赛。
Katz and his father, Walter, spent weekend afternoons playing chess and evenings writing code for programmable calculators in the days before PCs forever changed computing.
Katz曾经和他的父亲Walter在周末的下午下棋，晚上为可编程计算器编写代码，那是一个PC还没出现并改变计算机史的时期。
Katz and his father, Walter, spent weekend afternoons playing chess and evenings writing code for programmable calculators in the days before PCs forever changed computing.
Katz曾经和他的父亲Walter在周末的下午下棋，晚上为可编程计算器编写代码，那是一个PC还没出现并改变计算机史的时期。
应用推荐