They can use the concepts needed for chess-playing or draughts-playing but are unable to use many of the concepts in ordinary language.
他们可以使用下棋或跳棋所需的概念,但不能使用普通语言中的许多概念。
A chess-boxing game includes 6 rounds of chess and 5 rounds of boxing.
一场象棋拳击赛中包含6个回合的象棋赛和5个回合的拳击赛。
Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.
记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序
Not able to afford the chess classes, she emailed Makofsky.
由于没钱上象棋课,她给马科夫斯基发了封电子邮件。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年,一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手,围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认,一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素,如马拉松赛跑,或甚至是一个不那么激烈的比赛,如国际象棋。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说,学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多,它涉及到对一套复杂规则的敏感性,以及对环境的敏感性。
Abroad, too, there are chess games in need of bolder gambits.
在国外,一些象棋游戏也需要大胆的策略。
But computers became faster, and chess programs became stronger and smarter.
不过,随着计算机变得更快,国际象棋程序也变得更强,更聪明。
There are at least two issues that arise in representing this chess club data as XML.
用XML表示这个国际象棋俱乐部数据时至少产生了两个问题。
In theory, there are more possible moves on a chess board than molecules in the universe.
理论上,国际象棋的棋盘上可能的走法,要比整个宇宙的分子数目还要多。
From rock 'n' roll to chess, they don't care where you're from, they invite everybody in.
从摇滚乐到象棋,它们都不关心你从哪里来,它们允许任何人进入。
Curling is like chess on ice, and that, Wall Streeters say, it part of its quiet appeal.
冰壶就像冰面上的国际象棋,而这,据华尔街人说,正是冰壶安静魅力的一部分。
Thus, chess is a purely intellectual game, a perfect environment for testing Artificial Intelligence techniques.
因此,国际象棋是一种纯粹的智力游戏,也是测试人工智能技术的完美环境。
In addition, there are a few general semantic problems with using XML to represent this chess club data.
另外,使用XML表示这个国际象棋俱乐部数据时有几个常规的语义问题。
So the immortal taught him chess, but after a short while Wu Kang's enthusiasm again waned.
他又求仙人教他其他的东西,于是仙人教他下棋,但不久之后吴刚又失去了兴趣。
He had few friends, and spent most of his time alone, studying chess and analyzing previous games.
他很少有朋友,大多数时间,独自一人学习象棋、分析棋局。
Over several decades, psychologists have explored how chess grandmasters obtain their advantage over lesser players.
数十年来,心理学家对国际象棋大师在与较弱选手对弈时如何获得优势进行了探索。
We would rediscover the simple pleasures, such as CARDS, chess, backgammon, draughts, talking, dancing and playing music.
我们会重新拾回简单的乐趣,比如打牌、国际象棋、西洋双陆棋、跳棋、聊天、跳舞还有音乐。
Meanwhile, drivers resigned to their fate are reported to be passing the time with games of chess or CARDS.
与此同时,据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。
Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.
不止是下棋或数学这类跟数理有关的事,你知道,有些程序甚至能创作音乐。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时,他违背父母意愿,离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
His main hobby is chess, at which he seems to excel.
国际象棋是他的业余爱好,在这方面他似乎造诣深厚。
Hou's parents noticed her interest in a chess board at a store, they promptly bought her a chess set — and then hired a chess tutor for her.
当侯逸凡的父母在一家商店发现了孩子对国际象棋的兴趣之后,他们立马给她买了一套,然后请了一位老师教她下棋。
For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.
原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来。
For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.
原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来。
应用推荐