It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
Japan's Cherry Blossom Festival happens a little later.
日本的樱花节要晚一点。
C.Washington's annual Cherry Blossom Festival continues with cherry blossoms expected to peak this week.
此时正是每年一度的美国华盛顿樱花节中的最佳欣赏花期。
If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。
Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
据悉，武大将针对该问题采取一系列措施，要求车辆凭证入校，并绘制樱花交通路线图。
The 20th cherry blossom festival in Yuyuantan Park will be held starting from March 22 to the end of April.
在玉渊潭公园的第20届樱花节将于3月22日开始持续到四月底。
It is cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花树下喝酒聚会的时候。
I've been to the Cherry Blossom Festival (April) and the Folklife Music Festival (May) this year so far.
我今年已经参加过了四月的樱花节和五月的民间音乐节。
EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.
每年春天，数十万的游客涌入美国首都，期待能一睹樱花盛开的美景。
Cherry blossom has the special philosophy meaning in Japanese culture. It is quite beautiful but fade rapidly.
樱花在日本文化里有特别的哲学意义。它非常美丽，但是转瞬即逝。
Lucy: OK.. I know cherry blossom represents a lot in Japan.
露西：好的。我知道樱花在日本代表着很多东西。
In the ivory tower, romantic love just like cherry blossom smiles happily in the campus.
在象牙塔，浪漫的爱情就像樱花在校园里快乐的微笑。
Mike: Thatis a wonderful idea. I hope you can have a great trip in my hometown. I recommend you to see the cherry blossom in Kyoto.
迈克：很不错的想法。我希望你能在我的家乡玩得愉快。我推荐你去看一下京都的樱花。
In the ivory tower, romantic love just like cherry blossom smiles happily in the campus.
在象牙塔，浪漫的爱情就像校园里快乐微笑的樱花。
Lucy returned from her travel of Japan. She is talking with Mike about her interesting stay in Japan especially her trip in the Cherry Blossom park.
露西从日本旅游回来了，她向迈克讲述了自己在日本的有趣经历，尤其是在樱花公园的行程。
Wish you happy. It wins: beautiful flowers, romantic like the cherry blossom, auspicious like snowflakes, luck on peach blossom, rich race peony, jasmine fragrance climb!
腊八祝你乐开花：俏丽胜鲜花，浪漫如樱花，吉祥似雪花，运气逢桃花，富贵赛牡丹花，芳香攀过茉莉花！
Sure. Its four most beautiful sceneries are cloud sea, private tree, sun rising and cherry blossom.
定会很美妙的。它有最美的四大景：云海、神木、日出和樱花。
Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.
时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。
In contrast, large Windows open from each room onto the spacious back garden, giving many different views of the cherry blossom trees, expansive paddy landscape, and mountain range beyond.
相比之下，从每个房间的大窗户打开通向宽敞的后花园，给人的樱花树、广阔的稻田、山脉等景观。
This paper mainly analyzes the similarities and differences of flower culture in Japan and China and compares plum blossom in China and cherry blossom in Japan t.
本文通过对中日花文化以及中国的梅花与日本的樱花的比较，揭示中日两国的文化差异及国民性差异。
The cherry blossom is the flower of flowers to the Japanese people. It symbolizes their national character.
对于日本人来说，樱花是花中之花，它是日本民族性格的象征。
The cherry blossom is the flower of flowers to the Japanese people. It symbolizes their national character.
对于日本人来说，樱花是花中之花，它是日本民族性格的象征。
应用推荐