Mike: Do you have a cheongsam?
麦克：你有旗袍吗？
Cheongsam was first developed in Beijing.
旗袍的源头是在北京。
In China, many females are fond of wearing a cheongsam.
在中国，很多女性都喜欢穿旗袍。
Speaking of Shanghai, will certainly mention cheongsam.
在上海时，一定会提到旗袍。
However, the modern cheongsam has its origin in Shanghai.
现代旗袍则发源于上海。
We have cheongsam of various material, colors, and patterns.
我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。
Mr. Wang, do you think my figure is suitable for a cheongsam?
王师傅，您看我的身材适不适合穿旗袍？
In cheongsam, she seems to be there by crossing time and space.
她身着旗袍，仿佛穿越了时空来到这里。
You have a tall and slim figure, very suitable for a cheongsam.
您的身材高挑，穿旗袍最合适不过了。
Han Dynasty Clothing, a Cheongsam Show, Dragon Shaped Kite Performance.
汉服、旗袍秀、龙形风筝表演。
For the next 300 years, the cheongsam became the adopted clothing of the Chinese.
在接下来的300年，旗袍成了中国通过的衣服。
Cheongsam originated in Manchu women's ethical costume in the mid-sixteenth century.
旗袍起源于十六世纪中期满族妇女的民族服装。
At the end of 20s, with the influenced of Occident, the style of cheongsam changed obviously.
至二十年代末，因受欧美服装的影响，旗袍的样式也有了明显的改变。
We have had different types of fashion in China, such as Cheongsam, Chinese tunic suit and so on.
在不同时期中国有不同的时尚潮流，例如旗袍，中山装等等。
Through these buttons made the cheongsam even more vivid and more perfect with a sense of artistic pleasure.
通过这些盘扣装点而成的旗袍更呈现出栩栩如生、锦上添花的感觉，给人一种艺术的享受。
She should be wearing elegant cheongsam and a pair of modern high-heels, with a small and exquisite bag in her arms.
她应该穿旗袍的优雅和现代的高跟鞋一双，但是她的手臂和精致的小袋子。
They were called the "Banner People (qi ren)", which explains why the dresses they wore were called "Cheongsam (qi pao)".
因为满族称为“旗人”，所以将这种服装称为“旗袍”。
Some of the cheongsam embroidered into a pictorial surface, more in the skirt, cuffs, collar, hem bordered multilayer fine lace.
有的将旗袍面上绣成一组图案，更多在衣襟、袖口、领口、下摆处镶上多层精细的花边。
The women who worn pot bottom shoes have never imagined that cheongsam could be the king of the Chinese feminine clothing world.
旗袍的历史已达五百多年，当年旗女脚登花盆底鞋身穿长袍时，未曾想到旗袍会一统华人女性天下。
Hilton to come to China to wear cheongsam are a few worth considering, wear clothing that belongs to the trend of fashion degree.
希尔顿来中国穿的几件旗袍都很值得参考，穿出了属于潮流的时髦度。
Tan's film recalls the image of old Shanghai, where ladies dress in cheongsam and men wear suits and hats, and have a cigar in their hand.
陈的电影再现了旧上海的景象：女人们穿着旗袍，男人们穿西装带礼帽手上还夹只雪茄。
On April 18th, 2010, I was invited to attend "2010 World Expo, Shanghai-style Cheongsam Show", and was awarded the "Cheongsam Ambassador".
2010年迎世博，海派旗袍风采展示”，并被授予“旗袍大使”称号。
The fourth part, it probed the application and expression of cheongsam 's beauty in fashion design and analyzed its future developing trend.
第四、探究旗袍之美在时装设计中的体现与运用，并分析旗袍的未来发展趋势。
The fourth part, it probed the application and expression of cheongsam 's beauty in fashion design and analyzed its future developing trend.
第四、探究旗袍之美在时装设计中的体现与运用，并分析旗袍的未来发展趋势。
应用推荐