Chennault agreed to work with Donovan.
陈纳德同意与多诺万合作。
On December 18, 1941, Chennault brought his well-trained P-40s from Burma to Kunming, China.
1941年12月18日，陈纳德带着他的经过训练的P-40队伍从缅甸来到中国昆明。
The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.
在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。
On 18 December 1941, when Chennault and his pilots arrived in Kunming, they saw the streets littered with the body parts of women and children, struck down by unchallenged Japanese bombers.
一九四一年十二月十八日，陈纳德和手下飞行员来到昆明，看见街上满布妇孺残骸，这是日本轰炸机在毫无拦截之下的战绩。
"As far as Madame Chennault or any number of other people," he added, "I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to."
“至于陈夫人或其他很多人，”他补充说，“我没有授权他们，对当时与南越的任何接触都不知情，我让他们不要这么做。”
"As far as Madame Chennault or any number of other people," he added, "I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to."
“至于陈夫人或其他很多人，”他补充说，“我没有授权他们，对当时与南越的任何接触都不知情，我让他们不要这么做。”
应用推荐