Yes, it is the553 for chengde.
是的，这是去承德的553次列车。
Chengde has a long history and a variety of cultures.
承德历史悠久，有着丰富的历史文化内涵。
I hope I've convinced you to make your next vacation Chengde, China.
我希望我已经说服你们下次假期到中国的承德来。
There are two fast passenger trains from Beijing to Chengde every day.
每天有两次从北京开往承德的列车。
Chengde city has a complex terrain, mountains surounded, rivers staggered.
承德市境内地形复杂，山脉纵横，河流交错。
Chengde area residents have been eating grass jelly, more than 300 years of history.
承德一带居民食用凉粉已有300多年的历史。
The ancient time bronze mirrors in the Chengde County museum collection are described.
介绍承德县博物馆馆藏的古代铜镜。
On summer's warm days, the coolness of Chengde gives the same pleasure to the visitors.
在丽日和风的暖夏，承德的清凉依然。
The historic mountain resort of Chengde is in Hebei province, 250km northeast of Beijing.
具有历史意义的承德避暑山庄在河北省，位于北京的东北方向250公里处。
Rhizoctonia canker was discovered in Chengde, Tangshan, Shijiazhuang, Handan and Xingtai.
黑痣病分布在承德、唐山、石家庄、邢台和邯郸；
The Imperial Summer Villa is located in the city of Chengde in northeastern Hebei Province.
避暑山庄于河北省东北部的承德市，是中国最大的皇家园林群。
Chengde mobile companies so that the overall level of construction has increased significantly.
使承德移动公司的整体工程建设水平有了明显提高。
Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province.
承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。
The vanadium-microalloying HRB400 aseismic ribbed bar has been developed by Chengde Iron and Steel Co.
介绍了承钢利用特有的钒资源优势研制生产抗震钢筋的过程。
Pecan leather craft has a unique local characteristics, and its raw materials from the Chengde Mountain.
山核桃皮工艺品具有独特的地方特色，它的原材料取自承德山区。
Chengde scissors renowned at home and abroad, a number of paper-cut fine by the state, provincial museums.
承德剪在国内外享誉盛名，一些剪纸精品被国家、省级博物馆收藏。
The experience to use pure blast furnace gas in coke furnace firing and toasting in Chengde Coking and gas co.
介绍了承德焦化煤气股份有限公司在焦炉点火烘炉中使用纯高炉煤气的经验。
I begin my own battle in the thronging Liu Li Qiao bus station in the capital, where I am buying a ticket to Chengde.
在首都拥挤的六里桥汽车站我开始我的中文之战，我在这儿买一张到承德的车票。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
The climate in upper dam region of Chengde prefecture is that of frigid temperate zone, semi damp grass land and monsoon.
承德坝上地区，属寒温带半湿润草原季风气候，森林草原生态系统脆弱，自我恢复能力较差。
Zhuozhengyuan and Lingering garden, Beijing Summer Palace, Chengde Mountain Resort and known as China's four famous gardens.
拙政园与留园、北京颐和园、承德避暑山庄并称为中国四大名园。
The cause for Angle crack on small billet in Chengde Iron and Steel Company is analyzed, the measures to prevent it worked out.
对承钢小方坯角裂产生的原因进行了剖析，并制订出相应的措施以减少裂纹。
They want to choose one out of these three places Kunming , Mount Lushan , Chengde Summer Resort, the journey is about 10 days.
他们想在昆明、庐山、承德 避暑 山庄这三个地方选择一处，行程10天左右。
The experience to use pure blast furnace gas in coke furnace firing and toasting in Chengde Coking and Gas Co. Ltd. is introduced.
介绍了承德焦化煤气股份有限公司在焦炉点火烘炉中使用纯高炉煤气的经验。
In the time of Qianlong, the vegetation in Chengde was extremely good, and pines reached high up to the sky, blotting out the sunlight.
乾隆时期承德植被极好，参天蔽日的树环绕避暑山庄。
At this time, Xiao, born and raised in Chengde, Hebei province, was still at the middle school affiliated to China Academy of Art in Beijing.
而此时，在河北承德出生长大的肖央，正就读于北京中央美术学院附中。
Conclusion: the above five kinds of diseases before Chengde holidays 120 pre-hospital emergency center of the main targets of first aid.
结论：前5位疾病是承德120急救中心节假日院前急救的主要对象。
Chengde is expensive specialty wood as raw material, carving out a variety of both functional and unique art treasures with the mountain.
是用承德特产名贵木材为原料，雕刻出多种既实用又具有山城特色的艺术珍品。
Early blight was discovered in Zhangjiakou, Chengde, Qinhuangdao, tangshan, Baoding, Shijiazhuang, Cangzhou, Hengshui, Xingtai and Handan.
早疫病分布在承德、张家口、秦皇岛、唐山、保定、沧州、石家庄、衡水、邢台和邯郸。
Early blight was discovered in Zhangjiakou, Chengde, Qinhuangdao, tangshan, Baoding, Shijiazhuang, Cangzhou, Hengshui, Xingtai and Handan.
早疫病分布在承德、张家口、秦皇岛、唐山、保定、沧州、石家庄、衡水、邢台和邯郸。
应用推荐