Besides exercise, Cheng likes farming best.
除了运动，程恩华最喜欢种地。
Cheng remembers a story he heard as a teenager.
程恩华回忆起在年轻时听到的一个故事。
Despite the inconvenience, Cheng enjoyed their new life.
尽管有诸多不便，程恩华却很享受他的新生活。
The highly complex maneuver is known as the Cheng Fei vault.
这一套高难度的动作便是人们所熟知的“程菲跳”。
Prof Cheng agrees the Pisa results reflect a broad cross section.
程教授认为Pisa的测试结果能反映了大致情况。
Cheng says her mother was an advocate of this style of clothing.
沈婆婆说她母亲是这种服装的支持者。
The Monkey King is from a 16th Century fantasy epic by Wu Cheng en.
猴王是16世纪吴承恩写的一部神话传奇。
However, Cheng and colleagues are not the only scientists with a theory.
然而，Cheng和他的同事们并不是唯一的一群对这个现象拥有理论解释的科学家。
such as singer Coco Lee (Li Wen) and actor Jackie Chan (Cheng Long).
如歌星李玟，演员成龙。
The dynasty Cheng Tang founded, the Shang, ruled China for over 600 years.
成汤建立的商朝统治了中国600多年。
Cheng Guorong lived unknown on the streets of Ningbo about half a month ago.
在半个月之前，程国荣还默默无闻地生活在宁波街头。
My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.
我的名字是杰瑞'陈，班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。
Larry Cheng (@larryvc) is a partner with Boston-based VC firm Volition Capital.
LarryCheng (@larryvc)是总部位于波士顿的风险投资公司Volition Capital的合伙人。
Ms. Cheng hired Mr. Wang in late June to work full-time with her on resource deals.
6月末，程女士雇请王先生全职为其负责资源交易事物。
Authors on the paper are Ning Cheng, Takashi Tsunenari and Yau, all of Johns Hopkins.
论文作者为程宁（音译，NingCheng）、Takashi Tsunenari和尤经纬，以上人员均来自约翰·霍普金斯大学医学院。
Cheng didn't give in. Instead, he sued and promptly switched his site's name to Kaixin001.
程没有屈服，而是提起诉讼，并迅速将其网站的名称改为Kaixin001。
She treats me and my boyfriend well, ” filmmaker Cheng Qingsong wrote on his microblog.
她对我和我男友很好，”电影人程青松在他的微博上写道。
The affiliate sold a piece of its stake in Cheng Da this summer, booking a tidy profit.
这个计划在这个夏季售出了它持有的部分辽宁成大的股票，登记了一笔可观的收益。
"We used the analogy of the Sun ejecting the solar wind into the solar system," says Cheng.
“我们利用了太阳向太阳系施放太阳风的类比。”Cheng说。
Cheng had begun to perfect her vault, one of the most difficult and dangerous gymnastic moves.
跳马是体操项目中难度最大、最为危险的项目，而程菲在跳马项目上已经日趋完美。
Cheng hints that AMD would be interested in "the mythical word of 'synergy" for that kind of setup.
Cheng暗示了AMD对于用神话中的词语“synergy(协同)”来命名这样的配置很感兴趣。
The next big thing could be social games, says Guo Cheng Gang of Pacific Epoch, a research firm.
研究公司PacificEpoch的郭成刚说，下一个大市场可能是社交游戏。
"It would be great if I could meet a guy that I wanted to spend the rest of my life with," says Cheng.
程说：“如果能遇见一个我愿意托付终生的人当然很好。”
Out of the desire to survive, Cheng escaped from his home in downtown Beijing and moved to the village.
出于求生的渴望，程恩华从北京市中心的家搬到乡村，除了坚持吃中药以外，他不再接受其他治疗。
They came to a house in which lived a man named Chen Cheng and his family. The whole family was crying.
他们来到一户叫陈澄的家中，见全家人正痛哭流涕。
This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman,” Professor Cheng said.
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。”郑教授说。
"This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman," Professor Cheng said.
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。”郑教授说。
Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.
除了对大自然的热爱，促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。
Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.
除了对大自然的热爱，促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。
应用推荐