Chen Zhang brings out the speaking champion hidden inside all of us.
陈璋正在不断挖掘着我们每一个人成为演讲冠军的潜力。
At this moment, Zhang came out from the bedroom. He would not allow the mad Chen to bully his wife.
这时，一直在卧室里没出来的张志福从旁边的卧室中冲了出来，他不能让疯狂的陈勇军欺负自己的妻子。
But Zhang Kai, a lawyer who at one time represented the family of Chen Xiaofeng, called the verdict flawed.
但是曾一度代表陈晓凤家庭一方的律师张凯表示，审判存在问题。
The training is really rough, just like in the movie ‘Farewell My Concubine,’ ” Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
"The training is really rough, just like in the movie 'Farewell My Concubine,'" Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.
“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。
Actually it is a personalized history of han himself - the story telling almost sticks with Zhang Guoli and Chen Kun from the start to the end.
实际上这部片子应该算是韩自己个人化的历史-张国立和陈坤贯穿全部故事的始终。
Jackie Chan, Jet Li, Zhang Ziyi and film-maker Chen Kaige all feature in small roles.
成龙、章子怡以及导演陈凯歌均饰演了片中的小角色。
And the said Chen Jianmin undertakes to pay the land tax and the property tax, and to keep the said flat in all necessary repairs, so long as the said Zhang Jie shall continue therein.
陈建民承诺交纳地皮税和财产税，并在张捷租期之内承担涉约套房的各种维修。
Chen added he planned for Zhang to be the main presenter at one of his charity concerts in the southwestern province of Guizhou in September, and also hoped he would sing "a few songs".
陈光标补充说他计划让张成为他9月在西南省市举办的慈善演唱会上的主要主持人，也希望他能够唱“几首歌”。
As a leading figure of the prestigious "fifth generation" filmmakers that includes Zhang, Chen was the earliest of these Chinese directors to achieve international recognition.
陈凯歌作为第五代包括张艺谋在内的有声望的电影制作人的领军人物，他是最早得到国际认可的中国导演。
Chen Yi, the word stem, such as Zhang Yuan.
出现了音乐理论家陈日易、词人张元干等。
A music theorist Chen Yi, the word stem, such as Zhang Yuan.
出现了音乐理论家陈日易、词人张元干等。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
Soda Green, Cheer Chen, Chet Lam, Zhang Xuan, the natural volume, these names overnight from obscurity to become word of mouth.
苏打绿、陈绮贞、林一峰、张悬、天然卷，这些名字一夜之间从默默无闻变得口耳相传。
In the early thirties, he and Chen Heqin who our country another well-known early childhood educator were called "Sorth Chen and North Zhang".
早在二十世纪三十年代，他就与我国另外一位著名的幼儿教育学家陈鹤琴有“南陈北张”之称。
Thank you professor Chen. Let's welcome Professor Zhang Chengyi to give us a speech. Let's welcome.
接下来有请本次大赛的承办单位代表海南师范大学陈封椿致欢迎辞。
The same is true of painters like Monet, Renoir, or Dali and moviemakers like Hitchcock, Fellini, Spielberg, Chen Kaige or Zhang Yimou.
同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。
Shenzhen has a large number, the impact of the country and the world of design elite, Chen Shaohua, Han-ying, Zhang Dali, and other graphic designers in the domestic design industry has long known.
深圳拥有为数众多、影响全国乃至世界的设计精英，陈绍华、韩家英、张达利等平面设计师在国内设计界久负盛名。
Xu W. -D. , Chen G. , Zhang D. -H. A porous tantalum uncemented acetabular cup in acetabular revision arthroplasty.
徐卫东，陈刚，张东华生物学固定骨小梁金属杯在髋臼翻修中的应用☆。
Zhang Zhanjun; Zhang Whenzhi; Chen Songying Studies on Electrochemical Oxidation of Adrenaline at a Glassy Carbon Electrode.
吴锡尊；王新；张文智肾上腺素电氧化的交流阻抗研究。
Zhang Zhanjun; Zhang Whenzhi; Chen Songying Studies on Electrochemical Oxidation of Adrenaline at a Glassy Carbon Electrode.
吴锡尊；王新；张文智肾上腺素电氧化的交流阻抗研究。
应用推荐