The interaction of molecules, intersection and synthesis of academic branches, and chemistry of complex systems are important subjects of chemical research in 21st century.
分子间的作用、学科间的交叉综合以及复杂体系的化学，是21世纪化学研究的重要方向。
But soon those replicating molecules clothed themselves in a skin of fat, a membrane to keep their complex chemistry from diluting away.
但很快，这些复制分子将自己包裹在脂肪层之中，膜结构有助于防止复杂的化学物质被稀释。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星，具有稳定轨道的行星，能够实现复杂化学变化的分子，仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
'The Bloody Mary has been called the world's most complex cocktail, and from the standpoint of flavour chemistry, you've got a blend of hundreds of flavour compounds that act on the taste senses.
从香料化学的角度上看，（喝血腥玛丽时）有成百种味道混合作用于你的味蕾”。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce.
环境中化合物的化学性质，比最好的化学家制造出来的化合物还要复杂很多。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa’s ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
One of my key challenges is figuring out how best to detect, characterize, and map complex organic chemistry out there in the solar system to see if Europa's ice-covered ocean is, in fact, inhabited.
我面临的一个重要挑战就是怎样找到探测、表示以及绘制太阳系复杂有机化学物质的最佳方法，来观察木卫二冰层下的海洋是否会有生命存在。
Titan, with a thick atmosphere and a bizarro-world form of weather featuring toxic winds and hydrocarbon rain, is home to a mix of complex chemistry, complete with organic molecules.
土卫六拥有浓厚的大气层和疯狂世界似的气候特征：有毒的风和由碳氢化合物组成的雨水。同时，土卫六海充满着各种复杂的化学成份和有机分子。
What the researchers observed, they reported online in the Journal of Physical Chemistry b, is that water molecules bond with one another in a surprisingly complex and dynamic way.
研究者曾在物理化学期刊b (The Journal of Physical Chemistry B)在线公布他们观察到的现象：水分子与其他水分子以一种令人惊讶的复杂动态的方式结合。
The theory of complex chemistry and construction chemistry was used to explain the mechanism of action between naphthalene hydroxyl oximino acid and wolframite.
本文应用结构化学和络合物化学理论对萘羟肟酸与黑钨矿的作用机理进行了研究。
Chemistry provides the bridge between the molecules of inanimate matter and the highly complex molecular architectures and systems which make up living organisms.
化学便在非生命物质的分子和组成活体组织的高度复杂的分子结构系统间架起一座桥梁。
Luckily, the drinker need not know anything about the complex chemistry of coffee to enjoy it.
幸运的是，饮用者无需了解任何有关咖啡的复杂化学，也能够享受。
In view of sintering process that is complex physics - chemistry process with long time - delay, BP network is adOPted to forecast quality of sintered ore.
针对烧结这一复杂的物理、化学反应过程的纯滞后特别大的特点，采用BP网络对其烧结矿的质量进行预测。
FOR a disubstituted complex, MA4B2, the planar arrangement gives three isomers, the familiar ortho, meta, and para arrangements of organic chemistry.
对于双取代络合物ma4b2，其平面排列有三个异构体，常见的为有机化学中的邻位、间位和对位排列。
The definition of complex and the right expressions of some coordination chemistry terminologies were introduced according to the latest relevant national regulation.
根据最新的相关国家规定，介绍了配合物的定义及一些配位化学术语的正确表述。
Binding of the mixed inhibitor to the es complex also interferes with the subsequent chemistry step.
混合抑制剂具有约束力的ES复杂，也干扰了随后的化学步骤。
Resolution of complex overlapping signals is always one of the challenging tasks in analytical chemistry studies.
长期以来，复杂体系重叠信号的定性、定量分析一直是分析化学领域中极具挑战性的问题。
It is a very complex process of physics and chemistry that the combustion of the base bleed propellant in whirling shape of high speed.
底排药剂在高速旋转状态下的燃烧是一个极其复杂的物理、化学过程，采用普通光学高速摄影机对其开展研究已无法实现。
In a microwave chemistry experiment, to obtain the real-time complex permittivity is of great importance to understand the reaction process.
在液相微波化学反应过程中，实时得到液体的复介电常数对理解化学过程有重要的意义。
Due to the variety of organic compounds and the complex of chemical reaction, the method of teaching organic chemistry is different from other fundamental courses.
有机化合物种类繁多，有机反应复杂，有机化学的教学方法与其他专业基础课程有着较大差异。
The ignition of the solid rocket motor (SRM) is a very complex physical and chemistry process, which is composed of three component phases: ignition delay, flame spreading and chamber filling.
固体火箭发动机的点火是一个十分复杂的物理化学过程，包括三个阶段：点火延迟、火焰传播和燃烧室气体充填。
The ignition of the solid rocket motor (SRM) is a very complex physical and chemistry process, which is composed of three component phases: ignition delay, flame spreading and chamber filling.
固体火箭发动机的点火是一个十分复杂的物理化学过程，包括三个阶段：点火延迟、火焰传播和燃烧室气体充填。
应用推荐