I hired my chef instead, which becomes a tax write-off.
取而代之的是我的厨师——这还是能减税的项目。
We are glad to make this dish for you. But I have to ask the chef if we have the materials.
我们很乐意为您做这个菜式，但我必须要问一问我们厨师有没有材料。
I helped my brother at his factory and worked once again as a sushi chef in someone else's restaurant.
我在我兄弟的工厂里帮忙，在别人的餐馆里干寿司主厨的活。
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
I floundered a bit for the next four years. I moved to Buenos Aires, where a friend found me a job as a sushi chef in a local restaurant.
在接下来的四年里漂泊了一阵，我到了布宜诺斯艾利斯，在那儿，一位朋友给我介绍了一份在当地餐馆做寿司主厨的工作。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
I started asking acquaintances if anyone was looking for a good sushi chef.
我开始向熟人打听是否有人需要一个优秀的寿司主厨。
Almost 20 years before that moment, I took my first steps to become a professional chef, and my father just about threw me out of the house.
从那一时刻再向前推算近20年，我迈出了做一名职业厨师的第一步，为此父亲几乎要把我扫地出门。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
Above all I am a chef of the sea. The cuisine of the sea has never had borders.
总的来说，我是一个海洋的厨师，美食的海洋，它是永远没有边界的。
Day-planners are purchased. I stock up on fancy food because I'm also planning on morphing into a master chef and actually cooking instead of just eating nachos for dinner every night.
我计划好后，买了个每日计划表，开始想象好吃的，因为在我的计划里，我要变成一个大厨而不是每晚只能嚼墨西哥玉米片。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
I will ask the waitress to have the chef throw on any raw veggies he may have in the kitchen.
我会让服务员要求厨师把厨房中任何可以生吃的素食端上来。
Well, first I moved on to yet another restaurant, where I took a sushi chef position, with a bigger salary and more responsibility.
是的，我先到另外一家餐馆当主厨，有了更高的薪水，担负更多的责任。
If I had my own chef, I'd probably follow the raw diet though because I think the benefits would be worth it.
如果我有自己的厨师，可能就会继续生食饮食了，因为它确实很有益。
To be perfectly candid about this, it was very easy for us to do this because I called the chef on board the yacht in the morning and I said, 'Katie, this is what we're doing now.'
直言不讳地说，这样做太容易了，因为我上午把游艇上的厨师叫来，我说，'凯蒂，这就是我们现在想做的。'
I recall walking through the sliding glass doors into this tiny restaurant and immediately feeling the energy of the place as the sushi chef yelled out, "Irasshai!"
我记得从滑动的玻璃门进入这个小小的餐馆，寿司主厨大声喊道：“Irasshai ！”
Out of curiosity I asked to meet the chef but was told that there was a trio behind this successful restaurant.
出于好奇，我要求见见主厨，却被告知，这家餐馆的成功依赖于其大厨三人组。
Because I do "trotting hall", chef letter I for "Kitchen God", also awarded the prizes and awards!
因为我认真做了“小跑堂”，厨师长封我为“厨神”，还颁发了奖品和奖状！
I see what you mean. I'm glad I'm a chef. And not a bank robber.
我明白你的意思。幸好我是个厨师。而不是个银行劫匪。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
I dont feel any difference in taste between this ramen and those cooked by human chef.
我觉得机器人做的拉面和那些真人厨师做的拉面味道没什么不同。
With no chef on board I had to consider at every step whether the crew could follow the recipe instruction sheet.
由于机上没有厨师，我不得不每走一步考虑机组人员是否能按照食谱指示。
With no chef on board I had to consider at every step whether the crew could follow the recipe instruction sheet.
由于机上没有厨师，我不得不每走一步考虑机组人员是否能按照食谱指示。
应用推荐