The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.
猎豹的奔跑速度每小时可达97公里。
The cheetah is perfectly honed to hunt gazelles, but the gazelle is equally well equipped to escape cheetahs.
猎豹磨练得能够完美地捕猎瞪羚,但是瞪羚同样能很好地从猎豹中逃脱。
Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.
就像克隆人之间的相似性一样,猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。
印度豹跑得非常快。
For a [female] cheetah the real danger is not losing a kill but losing her cubs.
对【雌性】猎豹而言,真正的危险不是失去猎物,而是失去幼崽。
A cheetah with her six cubs in Massai Mara National Reserve, Kenya, all in a row.
肯尼亚马赛马拉国家保护区,一只母猎豹和她的六只小猎豹排成一排。
One economist talks hopefully of the “cheetah generation” taking over from the “hippos”.
有一位经济学者满怀希望地讲道,肯尼亚的年轻人是征服了“河马一族”的“猎豹一代”。
A striking silhouette shows off the lithe form of a cheetah approaching a tree for a late afternoon slumber.
这张惹人注目的剪影照片显现出一头走向一棵树准备午后小憩的猎豹的矫健的身影。
The cheetah, which had suffered a broken left front paw, was taken to the Abu Dhabi Wildlife Center for medical treatment.
这头猎豹前左爪受了伤,被送往阿联酋动物救护中心进行救治。
No matter how many Coca-colas you guzzle, you won't be able to chase down a cheetah or leap the Grand Canyon in a single bound.
不管你狂饮多少瓶可口可乐,你不可能追逐印度猎豹或纵身一跃就飞过科罗拉多大峡谷。
"The cheetah of his time, Banjo was light and agile, " Hucknall told the Sydney Morning Herald. "He could run down most prey with ease."
“班卓轻快而又敏捷,堪称它那个时代的‘猎豹’” 哈科纳尔告诉《悉尼先驱晨报》的记者说,“它可以轻而易举地追捕到猎物。”
Photographers Anup and Manoj Shah documented the growing family of one female cheetah (above, with first set of cubs) in Kenya's Masai Mara National Reserve.
摄影师Anup与ManojShah记录了肯尼亚MasaiMara国家保护区的一只母猎豹(与她的第一窝小豹)成长中的家庭。
This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.
虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责,混战一团,但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds.The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称,例如,印度豹就有着与众不同的斑点皮毛,但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds. The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称,例如,印度豹就有着与众不同的斑点皮毛,但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.
切斯特猎豹嚼着一大块切达干酪。
Cheetah, Masai Mara, Kenya. By Jeanette Moore of Brent Knoll, somerset.
肯尼亚马赛马拉,猎豹。
You've created a Cheetah template that reproduces the E-mail described above.
您已经创建了一个重新生成上述电子邮件的Cheetah模板。
Here's a Cheetah template that gives an HTML rendering of an order status page.
以下是一个Cheetah模板,它提供了一个呈现定单状态页的HTML。
A spokesman for the Cheetah Conservation Fund was delighted that such an endangered species is doing so well.
看到这种濒危物种表现的这么好,猎豹保护基金会的发言人很高兴。
Cheetah is better than Python's built-in templating systems at generating the first part of the sample template.
在生成示例模板的第一部分时,cheetah比python的内置模板系统更好用。
Most templating systems (including Cheetah, with its #include directive) let you call one template from another.
大多数模板系统(包括 Cheetah及其 #include指令)都允许您从另一个模板调用一个模板。
Cheetah generates a custom Python class that implements code for merging the template definition with dynamic data.
Cheetah生成了一个定制python类,该类实现代码来合并模板定义和动态数据。
In Cheetah (IDS 11), IDS automatically collects index statistics on the leading index key while the index is being created.
在Cheetah (IDS11)中,当创建索引时,IDS自动收集起始索引键上的索引统计信息。
It borrows its basic template syntax from Velocity, but adds features that give Cheetah templates access to the convenient constructs of Python.
它借用了Velocity的基本模板语法,但添加了一些特性,为Cheetah模板提供对Python的便利构造的访问。
Cheetah was originally designed to generate HTML, and you can use it to generate any text-based format: XML, SQL, even Python or other programming language code.
Cheetah最初被设计为生成html文本,但您可以用它生成任何基于文本的格式:XML、SQL,甚至是Python或其他编程语言代码。
Here's a Cheetah template that tries to handle the plural correctly. The Python code is the same as always, so the following just presents the new template definition.
以下是一个Cheetah的模板,它试图正确处理复数。
Here's some Cheetah code that interprets the "easy" portion of the template definition — the part with no flow control, which Python's built-in templating systems can handle.
以下是一些Cheetah代码,这些代码解释了模板定义的“简单”部分——没有流控制的那一部分,Python的内置模板系统可以处理它。
Here's some Cheetah code that interprets the "easy" portion of the template definition — the part with no flow control, which Python's built-in templating systems can handle.
以下是一些Cheetah代码,这些代码解释了模板定义的“简单”部分——没有流控制的那一部分,Python的内置模板系统可以处理它。
应用推荐