He waved with a big cheesy grin.
他朝我挥了挥手,脸上带着那种假假的笑容。
Videos come with cheesy, but sometimes informative commentary.
配以质量不高但偶尔信息量丰富的注释。
It sounds cheesy to say that you have to accept and forgive yourself, but it's true.
如果说接受并宽恕自己,也许这听起来让人觉得不值一提,但这就是事实。
This was extremely cheesy, but hey, as long as it benefits the air we breathe, right?
听起来挺俗气的,但是嘿,只要它有利于我们呼吸的空气不就行了吗?
Or maybe they're saving themselves for a big cheesy pizza lunch and a pesto pasta dinner?
没准儿他们是在为大大的干酪披萨午餐和香葱起司意面晚餐节省胃空间呢。
Comedy can be breezy, easy and sometimes, well, cheesy.
喜剧可以轻松惬意,偶尔也会难逃低俗之嫌。
It confuses me that so many people like watching cheesy Tv shows.
我很困惑,为什么这么多人喜欢看无聊的电视剧呢?
A creamy, cheesy soup comes together so quickly when the potatoes are already baked.
使用烤过的土豆做汤,你不需要什么时间就能得到一碗浓稠,嫩滑的鲜美汤汁。
Surprisingly, I didn't flee the apartment in tears like they would on some cheesy soap opera.
奇怪的是,我并没有像某些三流肥皂剧中那样哭着跑掉。
The "Zwitch to Zoho" name might be cheesy marketing, but the cheaper subscription price is no joke.
"Zwitch toZoho"这个名字的营销味道很浓,但低廉的价格可不是闹着玩儿的。
You would love to initiate conversation but you don't want to come off as cheesy, pushy, or desperate.
你很想和他或她交谈,但开场白又不能显得笨拙可笑、咄咄逼人或是非常迫不及待。
To add more vegetables to your diet, top your pasta with sauteed vegetables instead of meaty or cheesy sauces.
想要在饮食里增加蔬菜,那么吃面的时候用炒蔬菜取代肉酱或者奶酪调料来佐伴吧。
Can't decide between a fluffy waffle, cheesy omelet, decadent French toast or eggs & crispy bacon for breakfast?
还在纠结吃什么吗,是松软的华夫饼、干酪煎蛋卷、令人享受的法式吐司或者鸡蛋和松脆培根?
I was totally captivated by the Oriental motif embroidery and how it was perfectly modernized without looking too cheesy.
我彻底地被东方神韵的刺绣折服了,现代元素的加入令其更加完美,不落俗套。
So pack your lunch, find street parking (or take the bus) and remember that a penny saved is a penny earned, as cheesy as it sounds.
所以从现在开始自带午餐吧,将车停泊在街边停车位,或者改乘公交车。这虽然听起来很俗气,但记住:省钱就是赚钱。
This central necrosis leads to the gross characteristic of extrusion of cheesy material from the ducts with pressure (comedone-like).
中央坏死导致肉眼下特征性干酪样物质受压从导管内溢出(呈粉刺样)。
All I will say is that the performance was visually stunning and while the plot was a bit cheesy it was funny and entertaining enough.
我只要说整出戏的视觉效果很好,而虽然情节有点老套,但是娱乐性充足也挺好笑的。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous (“The Legacy”) or cheesy (“Rhapsody on Mt Elizabeth”).
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大,如:“遗产”,要不就是俗不可耐,如:“伊丽莎白狂想曲”。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类,干酪类食物放上餐盘,他们的体重才开始有所增加。
If nobody wants to see that cheesy movie with you, go by yourself and don't get into the mindset that only losers go to the movies alone.
如果没有人愿意陪你看那种俗气的电影,那就自己去吧,但是不要陷入只有失败者才会独自去看电影的心理模式。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous ("The Legacy") or cheesy ("Rhapsody on Mt Elizabeth").
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大,如:“遗产”,要不就是俗不可耐,如:“伊丽莎白狂想曲”。
There are numerous troupes of lion dancers all jostling for position to the sound of deafening firecrackers and cheesy Mandarin pop songs.
许多舞狮表演队和着震耳欲聋的鞭炮声与并不正宗的国语流行歌曲,你来我往,你争我夺。
Towel swans from a hotel in Egypt, using striped towels. The thick, black and white stripes help tip the scales closer to chic than cheesy.
埃及酒店使用条纹毛巾折叠成的毛巾天鹅,这些厚厚的黑白条纹毛巾有助于提升酒店房间的别致氛围,不至于显得太过俗气。
Vernix caseosa a white cheesy substance has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment and to help ease her through the birth canal.
胎儿皮脂——白色的干酪质的物质——已经在婴儿表面形成了,它可以保护婴儿免受水环境的影响并帮助婴儿舒适地通过产道。
Some of these may seem cheesy to some, but I believe that all of these are important to living a full, meaningful life on which you can look back and smile.
对一些人来说,有些话也许看上去做作,但是,我相信它们全部都对一个充实、有意义、令你回顾时微笑的生活来说都是重要的。
For lunch, Jeff suggested el Burrito Jr. in Redondo Beach, a cheesy-looking structure with a red A-frame roof and yellow awnings and a few tables to the side.
杰夫提议去雷东多海滩上的ElBurrito Jr .(译者注:墨西哥风味)吃午餐。这家餐厅看起来结构简单,有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚,边上放着几张桌子。
For lunch, Jeff suggested el Burrito Jr. in Redondo Beach, a cheesy-looking structure with a red A-frame roof and yellow awnings and a few tables to the side.
杰夫提议去雷东多海滩上的ElBurrito Jr .(译者注:墨西哥风味)吃午餐。这家餐厅看起来结构简单,有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚,边上放着几张桌子。
应用推荐