Gabriel appeared in the doorway, his cheeks red and his healthy face shining.
盖伯瑞尔出现在门口，他两颊通红，健康的脸庞放着光。
Her cheeks glowed red in the lamplight.
她的双颊在灯光下变得通红。
She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
她有那么红的脸颊和那么明亮的眼睛，吃得那么丰盛，玛莎很高兴。
You skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.
你的脸颊跳红了，确实就像我的名字本·威瑟斯塔夫一样。
While the uncle looked at her silently, Deta began to praise him and the child's red cheeks.
当叔叔默默地看着她时，迪蒂开始称赞他和那孩子红扑扑的脸颊。
The red blood began to steal up into Tom's cheeks, and he dropped his eyes and was silent.
血开始偷偷地升到汤姆的脸颊上，他垂下眼睛，沉默不语。
Her cheeks were burning red and she lay peacefully on her round and chubby arms.
她的脸蛋红扑扑的，安稳地躺在肉肉的胳膊上。
His cheeks shone red before the glowing oven.
他的脸被炉火映得通红。
It seemed as if she slept; for her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
她看起来就像是睡着了；因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
For her skin was Snow White, her cheeks rosy red, and her hair black as ebony.
因为她的皮肤还是雪白的，她的脸颊还是玫瑰红色，她的头发黑的像乌木。
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr.Goldenberg says.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr. Goldenberg says.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
Little girls in red, white and blue tutus were running around with youngsters who had American flags painted on their cheeks, all of them eagerly awaiting their soldiers' return.
身穿红色，白色和蓝色芭蕾舞短裙的小女孩们正在围着那些脸颊画有美国国旗年轻人转圈，大家都热切地等待着士兵们的归来。
He got the white beard, the big ruby cheeks, the bright red hat with the puffy ball-the whole shebang.
他长着白胡子，大大的红脸庞，鲜红的帽子还飘着个球球，整个一个圣诞老人。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
The mask is a stylized portrayal of an oversized smile, red cheeks and a wide mustache upturned at both ends.
在这张面具上，是一个大大的程式化微笑，红色的脸颊和两端向上翘起的大胡须。
Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.
而不是传统的腮红，她放入了一点香奈儿口红(可可红色)，在安妮·斯顿的脸颊上。
Soon after, the queen had a baby, the child had black hair, white skin and red cheeks. she was very pretty. she was named Snow White.
不久，王后的宝贝来到了人间。她非常漂亮，头发乌黑，皮肤白皙，还有红扑扑的小脸蛋，她被叫作白雪公主。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1 knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想
她的两颊通红。
Look, the orchard golden pear hangs lanterns, apple with red cheeks.
看，果园里的梨树挂起金色的灯笼，苹果露出红红的脸颊。
He was all painted white with two red spots on his cheeks.
他脸上都涂白了，只有双颊点了两个红点。
They cry unrestrainedly at the top of their lungs, ignoring what others may think. Their tears roll down red, small cheeks. Their voices echo between heaven and earth.
他们不在乎任何人的看法，放开喉咙，无拘无束，大声地哭，泪水在他们红嫩的小脸上滚动，嘹亮的哭声在天地间回荡。
As Amanda bush 11 pitches her whole body forward to block a grapefruit-sized red ball in a team handball game her cheeks flush as pink as the rose polish on her small bitten fingernails.
在一次手球团体赛中，当11岁的阿曼达·布什奋身前扑，去阻挡那葡萄柚般大小的红色小球时，她双颊涨红，好似被她啃过的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉红粉红的。
Youth is not a line of life. It is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple kness.
青春不是生命的一束阳光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔柔的双膝。
She knew he was consumptive, his cheeks were so red and he was so uncommon thin in the waist.
她知道他有痨病，他脸上时常上火，腰身比别人瘦小得多。
I decided to apply a faint blush of red to the most prominent areas, such as the nose, cheeks and chin, in order to give the man's face a little vibrancy and feeling.
我决定在人物面部最突出的部位使用红晕，例如鼻子、脸颊和下巴，这是为了使男人的脸部富余光泽和感情。我接着添加紫色和绿色纹线来增加单色皮肤的变化，并且给整体的图像一个独特的外观。
Youth is not a time of life. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
亲春不是生命的一段时光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔软的爽膝；
Youth is not a time of life. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
亲春不是生命的一段时光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔软的爽膝；
应用推荐