叶子轻拂她的面颊。
He touched her cheek familiarly.
他亲昵地碰了碰她的面颊。
He kissed her lightly on the cheek.
他轻轻吻了一下她的脸颊。
He kissed her chastely on the cheek.
他在她的脸上留下了一个纯洁的吻。
She leaned up and kissed him on the cheek.
她靠过来吻了他的脸颊。
Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek.
伊丽莎白走近他，快速轻吻了他的脸颊。
He cupped his cheek swelled by toothache.
他用手捂着因牙痛而肿胀的半边脸。
If she leans toward him, he turns his cheek toward her lips.
如果她向他倾身，他就把脸转向她的嘴唇。
Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
Dickon had made Jump give Mary his small front hoof and kiss her on her cheek with his velvet muzzle.
狄肯让跳跳把他小小的前蹄伸给玛丽，用他天鹅绒般的口鼻吻她的脸颊。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
微风拂过她的脸颊，周围的大山使她感到前所未有的快乐。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
One common French custom of greetings is cheek-kissing, but it is mostly restricted to friends, close acquaintances and family members.
一个常见的法国问候习俗是亲吻脸颊，但它主要限于朋友、熟人和家人。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.
他讲起话来非常动听，但有时话中有话。
The children's cheek cells were examined for signs of environmental influences upon genes.
研究人员检查了这些儿童的脸颊细胞，以寻找环境对基因影响的迹象。
She kissed and pinched my cheek.
她吻着、捏着我的面颊。
Wetting my cheek, and then she vanished.
弄湿了我的脸颊，然后她消失了。
And a tear trickled slowly down Enjolras' marble cheek.
一滴眼泪慢慢流到安灼拉那云石般的面颊上。
"Avoid the streaky cheek-to-ears look of the '80s, " she says.
避免80年代妆容的脸颊到耳朵一条线都是腮红，”她说道。
Lebanese have long greeted each other with 3 kisses to the cheek.
黎巴嫩人一直有见面时亲吻对方脸颊三下的习惯。
A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.
一片潮红升上她的面颊，他立即懊悔自己说过的话。
She turned from me to smooth Matthew's cheek and curl a finger round his ear.
她转过去抚弄马修的脸颊，把手指绕在他的耳朵上。
The Queen Mother surprised courtiers by suddenly kissing the Duke on the cheek.
王太后突然亲吻了公爵的脸颊，令朝臣大吃一惊。
'at the end of our first date he kissed my cheek and shook my hand,' she recalls.
“第一次约会结束时，他在我的脸颊上亲了一下，并与我握手。”她回忆道。
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
然后她又打开盖子，把小猪举起来，贴到自己的脸颊上。
She caressed Lucius' left cheek with the tip of her fingers and continued singing.
她用指尖划过卢修斯的左脸，继续唱着歌。
The traditional Arab greeting was a kiss on the cheek, and he wanted no part of that.
传统的阿拉伯欢迎礼是在面颊上亲吻，而他不愿这么做。
应用推荐