Checksums can help to improve the reliability of the paging space.
校验和有助于提高分页空间的可靠性。
Authentication may be through simple passwords or through MD5 cryptographic checksums.
验证可以通过简单的密码，或通过加密的MD 5校验。
These algorithms can be used to compute checksums, message digests, and other signatures.
这些算法可用于计算校验和，消息摘要，和其他签名。
You can search for duplicates only by name, or find exact duplicates using checksums or digests.
您可以搜索重复的，只有姓名，或找到确切的重复使用校验和或摘要。
Besides you can store checksums of all your files to make sure, no one has manipulated your files.
另外你可以保存所有文件的校验和来保证文件不被别人操控。
Journal checksums Ext4 adds a checksum to the journal data, which improves reliability and performance.
日志checksumExt4给日志数据添加了检查和(checksum)功能，这能提高可靠性和性能。
HDLC specifies a data encapsulation method on synchronous serial links using frame characters and checksums.
使帧特性帧校验序连接指种数据封装。
RAID-Z is constantly verifying data checksums for integrity and is able to identify blocks needing to be rebuilt.
RAID - z会经常检验数据校验和，以确认完整性，它还能够识别需要重新构建的块。
Delay's first version was a command-line application which verified the files checksums using MD5, CRC-32, or SHA-1.
Delay发布的第一版本是命令行应用程序，可用于检验使用了MD 5、CRC - 32或SHA - 1算法的文件验证码。
Today's cloud-based services rely on checksums which are not equipped to deal with server-side polymorphic malware.
今天的云为基础的服务依赖于这些不具备处理服务器端多态性恶意软件校验。
If it takes a very short time to recover even for an enormous amount data, you then verify if the checksums can match the original data.
即便恢复大量数据所需的时间很短，也要验证校验和能否与原始数据匹配。
In their paper, they also mention that on-computer anti-virus has far more capabilities for detecting new malware than simple file checksums.
在他们的论文，他们还提到，在计算机反病毒检测不是简单的文件校验和新的恶意软件更为能力。
The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.
虽然大小不同于原文件，但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。
They can be replaced with pointers to functions that handle incorrect checksums, or they can be filled with garbage values to make the program unstable.
它们可以替换为指针，指向生成错误校验和的函数；也可以填入垃圾代码使程序不稳定。例如；
When a client creates an HDFS file, it computes a checksum of each block of the file and stores these checksums in a separate hidden file in the same HDFS namespace.
当某个客户端创建一个新的HDFS文件，会计算这个文件每个block的校验和，并作为一个单独的隐藏文件保存这些校验和在同一个HDFS namespace下。
Control.tar.gz may also contain a file with information about configuration files for the package called conffiles and a file with the md5 checksums for the package called md5sums.
gz可能还包括另外两个文件：一个文件名为conffiles，包含有关软件包配置文件的信息，另一个名为md5sums，包含软件包的md 5校验和。
For example, consider checksums. If a file format contains a checksum, then you simply modify the checksum so it matches your random data before passing the file to the application.
例如，考虑校验和，如果文件格式包含一个校验和，在将文件传至应用程序前仅仅修改此校验和就可以使其同随机数据相匹配。
In addition, both file systems support data de-duplication, internal data protection (RAID-like protection), data and metadata checksums, and other storage features (like snapshots).
此外，这两个文件系统都支持数据重复删除、内部数据保护(类raid保护)、数据和元数据校验和以及其他存储功能(如快照)。
Unless I misunderstood, this rush to identify checksums and publish them as suspicious and revoke them later seems to imply that there could be a high false-positive, or false-negative problem.
如果我误解了，这急于确定校验和公布可疑并撤销他们后来似乎暗示，有可能是一个高假阳性或假阴性的问题。
Since a single checksum is relatively easy for an attacker to disable, stronger proposals rely on a network of inter-connected checksums, all of which must be disabled to defeat tamper resistance.
因为单一的校验和技术比较容易被攻击代码屏蔽，所以有人提出更安全的方案：互联校验和网络，只有令整个网络失效，才能对付这种抗篡改技术。
Since a single checksum is relatively easy for an attacker to disable, stronger proposals rely on a network of inter-connected checksums, all of which must be disabled to defeat tamper resistance.
因为单一的校验和技术比较容易被攻击代码屏蔽，所以有人提出更安全的方案：互联校验和网络，只有令整个网络失效，才能对付这种抗篡改技术。
应用推荐