They'll be checking up on you all the time, correcting "mistakes" and constantly reminding you to do this or that.
他们会一直对你进行检查，纠正“错误”，并不断提醒你做这个或那个。
My parents are always checking up on me because they hope I can have a better academic performance.
我父母总是督促我，因为他们希望我学习成绩更好。
阿狗帮忙检视。
When checking up my account, I can't help streaming down my tears.
在检查了我的帐户，我不能帮助我的眼泪流了下来。
Whether she is there or checking up on them or paying them does not matter.
无论她在不在场、监不监督或者付不付钱，都无关宏旨。
The purpose of capital form is for checking up and to guarantee the accuracy of the amount.
大写的目的是为了核对及保证数字的准确性。
We were checking up on the highest known density of bottlenose dolphins in the Mediterranean Sea.
我们核对检验了最为人们熟知的宽吻海豚在地中海里的数量密度。
This can include anything from constantly checking up on the status of work, to micro managing projects.
比如无休止的检查工作状态，以及项目微管理。
He told Borgin that Greyback was an old family friend and that he'd be checking up on Borgin's progress!
他对博金说格雷·伯克是他家的老朋友，会来检查博金的进展！
The results provide a specific basis for loading value checking up, which can be used in production factory.
为产品出厂检测提供了具体的实际加载依据，可供生产厂家采用；
The policemen are checking up on the alleged theft of a number of five-pound notes from the local post-office.
警察正在对当地邮局被偷去若干五英镑钞票而提出的盗窃案件进行调查。
As part of that effort, Harder and his fellow soldiers recently went on a patrol, checking up on a village school.
作为这一战略的一部分，最近哈德和他的战友们在去巡逻时，特意对某个村庄的学校巡视了一番。
Ask for references. Don't be shy - prospective VCs are checking up on you... you have every right to do the same with them.
请求提供参考信息，不要不好意思，投资者会对你进行调查，你也有同样的权力。
A week from now, he will be in Privet Drive, checking up on Harry before heading north for Hogwarts, looking for Scabbers.
一个星期之后，他将到达女贞路，在去北方寻找斑斑前来看一眼哈利。
METHODS Microbial monitoring of the clinical departments periodically and checking up on the spot at any time were conducted.
方法对临床科室进行定期微生物监测和不定期现场督促检查。
If you enjoy checking up on your accounts regularly and plugging Numbers into spreadsheets, you can probably manage your own money.
如果你喜欢定期检查自己的帐户并将数字输入电子表格，你才有可能管理好自己的财富。
The algorithms also check properties of objects that are higher in the object hierarchy, checking up the chain of parents to the top object.
规则同样会检查对象层级结构中上层对象的熟悉，检查顶级对象与父类的连锁关系。
The results proved that the editors' checking up on foreign references with care can enhance the accuracy of references by about 50 percents.
结果证明，编辑认真对待参考文献并核对之，可使外文参考文献著录的错误率降低约50百分点。
PCB flying probe checking up system based on step motor is introduced, this paper presents checking up principle and realization of hardware of it.
通过步进电机对飞针的控制，实现了PC B飞针检测系统的定位，并对硬件的检测原理和具体的实现作了分析。
Reasonableness effectiveness and currentness of the NAPS method are proved by theoretical analysis and checking up the computer time in a real case.
理论分析和实例验算证明了网络模矢方法的合理性、有效性和通用性。
There was a long silence. Then Elgie said at last, “I think it’s good that you’ve come, because Magpie needs some relief from this constant surveillance, constant checking up.
沉默了很长一会儿后，埃尔吉终于开口了：“我想你来得太好了，因为喜鹊需要从这没完没了的监视和检查中解脱出来。
While checking up Shanghai litho - stratigraphic documents, additional sampling, analyzing and identifying work have been done for former doubtful points of stratum dating.
在开展上海岩石地层清理工作中，对以往留存地层断代疑点的地层补做了采样、分析鉴定工作。
The logic clue of paper is checking up present situation of talent cultivation, displaying challenge of new economy, and infer to future trend to model of talent cultivation.
本文逻辑线索是检讨人才培养现状，展示新经济之时代新挑战，推断未来人才培养模式发展趋势。
Methods 39 cases (75 eyes) of ocular hypertension were investigated. Theexaminations included CCT, IOP and visual field measuring, gonioscopy, slit-lamp and fundus checking up.
方法对39例（75眼）高眼压症者进行回顾性研究，包括CCT及IOP测量，视野、房角镜、裂隙灯及眼底检查。
There was a long silence. Then Elgie said at last, "I think it's good that you've come, because Magpie needs some relief from this constant surveillance, constant checking up."
沉默了很长一会儿后，埃尔吉终于开口了：“我想你来得太好了，因为喜鹊需要从这没完没了的监视和检查中解脱出来。”
Not only the application of clamp machine advance work efficiency of stock working procedure, it is provided with the function on checking up surface quality of billet material.
钢坯夹持机的应用不但可提高备料工序的工作效率，同时还具备检验钢坯表面质量的功能。
By establishing rules and regulations, training and assessment, checking up on work and performance evaluation, nursing quality can be improved stably and nursing safety ensured.
通过建章立制、培训考核、监督检查、绩效评价等措施，能够稳步提高护理质量，确保护理安全。
By establishing rules and regulations, training and assessment, checking up on work and performance evaluation, nursing quality can be improved stably and nursing safety ensured.
通过建章立制、培训考核、监督检查、绩效评价等措施，能够稳步提高护理质量，确保护理安全。
应用推荐