Instead of checking crime, the law itself guilty of the evils it is supposed to punish!
法律本身犯下了它本应该惩罚的罪孽，它已经不能用于检验犯罪了！
Checking-out at 12:00 in hotel is a civil custom which is not definitely regulated by law, and it is also trading custom, and belongs to generalized civil custom.
酒店12点退房是国家法律没有明确规定的行业习惯，也是交易习惯，属于广义上的民事习惯范畴。
The dispute and oppugn between the law circle and the judicial circle on the checking right of death penalty are apparently concluded.
法学理论界与司法实务界一直以来关于死刑复核权的争议与质疑似乎尘埃落定。
The present essay aims to probe into the problem in terms of administrative law and suggests the way of checking power with rights.
从行政法学的角度，探讨以权利制约权力，可以找出一条遏制公共权力异化的途径。
The article reconsiders the definition of the law of power from the stand of Foucault on power, and based on it, the author reviews two principal ways of power checking in the West.
从福柯式的权力立场出发，对权力的法律化概念进行了反思，以此为起点，检讨了西方权力制约的两条途径。
Article 58 the form of claims as filled out according to the provisions of Article 57 of this Law shall be submitted to the first creditors' meeting for checking.
第五十八条依照本法第五十七条规定编制的债权表，应当提交第一次债权人会议核查。
Trevor Gibson, a partner at UK law firm Wragge & Co, cites a recent case in which a company appointed a director without checking references.
英国律师事务所Wragge&Co的合伙人特雷弗•吉布森（TrevorGibson）援引了最近发生的一个案例，在这个案例中，一家公司在没有核实证明材料的情况下就任命了一位董事。
Trevor Gibson, a partner at UK law firm Wragge & Co, cites a recent case in which a company appointed a director without checking references.
英国律师事务所Wragge&Co的合伙人特雷弗•吉布森（TrevorGibson）援引了最近发生的一个案例，在这个案例中，一家公司在没有核实证明材料的情况下就任命了一位董事。
应用推荐