IMPROVED! Added automatic checking for updates feature.
改进！增加了自动检查更新的功能。
At an otherwise pleasant Saturday-evening meal with friends, he joined his companions in compulsively checking for updates.
本应该是一次和朋友相聚其乐融融的周六晚餐，他却与同伴们不断地检查着数据的更新。
Now we have started our main program loop, the part of our program which will repeat over and over checking for updates to the game.
现在开始我们程序的主循环，这一部分将反复的更新信息和检查按钮状态等。
To do this, specify that the application check for updates after startup as described in "Checking for Updates After Application Startup" earlier in this topic.
若要执行此操作，请指定应用程序在启动后检查是否有更新，如本主题前面的“在应用程序启动后检查是否有更新”中所述。
To make it easier for readers to follow their updates, bloggers took advantage of Really Simple Syndication (RSS). Readers could subscribe to RSS feeds, instead of checking the website every day.
为方便读者追踪他们的更新内容，博客利用简易资讯聚合（RSS），这样，读者可以订阅RSS新闻，而不是每天都检查该网站是否有更新。
If you don't see any available OneNote 2010 or Office 2010 items available for downloading after checking for new updates, you may need to first configure Windows update.
如果你在检查新的更新之后，看不到任何可用的OneNote 2010或Office 2010可供下载的项目，你也许需要首先配置WindowsUpdate。
While walking, she is often on the phone checking in with her booker for updates to her packed schedule.
她常常一边走路一边打电话，和她的雇主确认她繁忙的时间表是否有新的变化。
These new kernel builds can be obtained on demand by checking for software updates and are also included in the periodic new releases of these distributions.
这些新的内核结构可按需求通过核查软件更新内容获取，同时也包含在那些定期推出的新发行版中。
She is studying for a business management degree at king's College London and talks animatedly with one eye constantly on her iPhone, checking it for Twitter updates or text messages.
她在伦敦国王学院学习工商管理，交谈中她不时瞄一眼iPhone，看看Twritter是否有更新或是短消息。
Overthe next couple of weeks, we'll show off more pieces from Dangerous Delves. Keep checking in for new updates!
接下来的两周，我们将展示更多危险地城系列的棋子。记得持续锁定新的更新！
Keep checking out the WoW website for updates.
继续为更新检查哇网站。
Keep checking out the WoW website for updates.
继续为更新检查哇网站。
应用推荐