Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.
她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案。
Unfortunately, checkered support in browsers means that great stylesheets can be hard to develop.
不幸的是，浏览器中多变的支持意味着很难开发好的样式表。
Meanwhile Libya, with its checkered tribal history, might have a problem with armed young men in the streets.
同时，由于利比亚国内长期错综复杂的部族历史，街上的持枪青年也会带来社会治安问题。
In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.
餐馆里，流行着红灯笼和红白格子的桌布；更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。
Later in the day, Duff changed into a short, checkered dress and some pink thigh-high boots.
后来她换成了短款方格裙子和粉色长筒高跟靴。
Cold Fried chicken served outdoors on a red-checkered tablecloth is the essence of picnic nostalgia in the US.
在美国，冷炸鸡配上红方格桌布是怀旧式野餐的精髓所在。
A textile weave consisting of double threads interlaced to produce a checkered pattern similar to that of a woven basket.
一种织物编织法，用双层线彼此交叉绕制，产生出和编篮的图案相似的式样。
It was bare and cool, with atable covered with a coarse checkered cloth and adornedby a bottle of pickles and a blueberry pie under a cage.
屋子简陋却很凉爽，餐桌上铺着一块粗糙的花格桌布，放着一瓶泡菜和装在笼里的紫浆果馅饼。
Another gown — which she calls her 'apron' gown — is made of checkered cotton dobby, a textured fabric rarely seen in evening gowns until recently.
另一件礼服——被她称为“围裙”礼服——是由方格网纹全棉提花制成的，直到现在，用这种材质制成的衣物在晚礼服中也很少见。
The new logo, chosen from more than 14,000 candidates, adopts a traditional indigo-blue checkered pattern called " ichimatsu mo yo " that dates back to the Edo period (1603-1868).
新会徽从公开征集的超过1.4万幅作品中选出，采用了日本传统颜色靛蓝色矩形组合构成的“组市松纹”。“组市松纹” 在日本江户时期（1603-1868）已经广为人知。
The new logo, chosen from more than 14,000 candidates, adopts a traditional indigo-blue checkered pattern called " ichimatsu mo yo " that dates back to the Edo period (1603-1868).
新会徽从公开征集的超过1.4万幅作品中选出，采用了日本传统颜色靛蓝色矩形组合构成的“组市松纹”。“组市松纹” 在日本江户时期（1603-1868）已经广为人知。
应用推荐