她查阅1949年的记录。
She checked back to 1949, trying to get at the fact.
她查阅1949年的记录，试图弄清事实真相。
Felipe Massa checked back into hospital on Monday after returning to his native Brazil.
马萨在周一回到了他的祖国巴西之后重新回到了医院。
Books are checked back into the library the same way: no library card or identification required.
归还图书程序一样，不用借书证和其它证件。
Fans watched as Yao limped towards the locker room, but then something remarkable happened: Yao turned around and checked back into the game.
粉丝们看着姚明步履蹒跚地走向衣帽间，然而过了不久，一件让人震撼的事情发生了：姚明竟然再次回到了赛场！
Out of curiosity, he checked back three months later and found that the company, called deCODE, had changed its assessment: His risk was now below average.
出于好奇，他三个月后再次送检，竟然发现这家叫做DeCODE的公司已经修改了评估结果：他的风险现在是平均水平之下了。
And the last checked out version (1.4 on the enterprise stream) becomes the local version that will accept the changes and be checked back in as version 1.5.
最后一次检出的版本(企业流程上的1.4)成为会接受变更并检回自版本1.5的本地版本。
Connections checked out of the old pool remain live and valid, but when they are checked in, they are destroyed. only when all old-pool Connections have been checked back in is the pool truly dead.
连接检查旧池的保持生活和有效，但当他们检查，他们灭绝了。只有当所有的旧池连接池已经检查回到真正的死亡。
You can have your files back after we've checked them.
我们核对完你的文件之后就还给你。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Mama checked me over. She looked at my tongue and turned back one of my eyelids.
妈妈好几次仔细检查我，又是看舌头，又是翻眼睑。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
Quickly the mother checked the back of the little foil box and then looked back into the pleading blue eyes of her little girl's upturned face.
她的妈妈迅速看了看那个小金属盒的背后，然后回过头望着女儿仰起的脸孔里那双充满恳求的蓝眼睛。
The developer must specify where and when to roll back a transaction when a checked exception occurs.
开发人员必须指定出现异常时在何处以及何时回滚事务。
All the other flavors were kept in the back of the store at a different counter where it took considerably longer to find the flavor and get checked out.
所有其他口味的冰激凌保存在商店后面不同的容器里，会用很长时间来找到并取出。
It was just unheard of, it was inexplicable. We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
这是闻所未闻的，这是令人费解的。我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
I went back to my room and switched on my TV and checked my email.
我回到我的房间打开电视查收我的邮件。
I found an employee, and he checked the back, but they didn't have any there, either.
我找到一位员工，他到后面仓库找了找也没有。
If checked exceptions caused an automatic rollback, the entire book order would be rolled back just because the E-mail server was down.
如果受控异常引起自动回滚，整个图书订单就会由于电子邮件服务器的关闭全部回滚。
We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress.I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress. I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
Referring back to the example in the last paragraph, you could check to see who has checked their E-mail before the meeting and then telephone those who have not read it.
结合上一段的例子，你可以在会议开始之前检查谁看了邮件，然后直接给没看的人打电话。
It is recommended that all folders should be kept checked in because it is easy to forget to check them back in.
我们建议所有的文件夹都应被检入，因为它们很容易被忘记。
To make sure that he had shut all the Windows, Tom went back to the classroom and checked them carefully.
91为了确信他已闩好了所有的窗子，汤姆又回到教室仔细检查了一遍。
The grey portion of fully automatic control is often checked manually, to return not clearly or fully tested products back to the inspection process.
全自动控制的灰色部分通常是人工检查的，将没有清楚或全面检查的产品返回到检查过程。
If a storage area is currently Closed, users with these checked out documents cannot check them back in.
如果存储区域当前处于Closed状态，那么这些签出文档的用户就无法重新将它们签入存储区域。
If a storage area is currently Closed, users with these checked out documents cannot check them back in.
如果存储区域当前处于Closed状态，那么这些签出文档的用户就无法重新将它们签入存储区域。
应用推荐