Check yourself to make sure you're not being lazy on an issue that needs to be addressed.
确保你自己不是因为懒惰，而忽视需要处理的问题。
Check yourself. In your notebook or planner, make to-do lists and put stars next to the must-dos. Check things off12 as you complete them.
自我检查。在笔记本或计划表里列出要做的事情，在必须做的事情旁边用五角星标记出来。事情如果做完了就打上钩。
If you were searching for filesystem corruption, you could check these things yourself.
如果正在寻找文件系统的讹误，就可以自己检查这些。
A doctor can check this for you; you can also monitor it yourself using a finger pulse oximeter, available in medical supply stores.
医生可以作这项检查。也可以自己用指尖脉博血氧仪来自行监测血氧含量，该血氧仪在医药用品商店有售。
But even if you received a small bonus check, you can set yourself up for a more substantial bonus when company financials are better.
不过即便你拿到的奖金不多，你仍可以为自己在公司财务状况好转时获得更丰厚的奖金做好准备。
One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: "Will this matter in one year's time?"
一种去检验这个事情是否值得去想的方法就是问自己：“一年后我还会在意这个事情么？”三年后呢？
You'll need a good business advisor, and you'll need a lawyer for a final check, but you also need to understand the fundamentals yourself.
你需要一位出色的业务顾问，还需要一位律师进行最终审核，但你自己也需要对基础知识进行了解。
You do not want a scanner to report a large number of false positives because then you have to check each one by yourself.
你一定不希望一个扫描器误报给你一大堆错误漏洞，然后让你一个一个的去检查。
If you consider yourself a funnyman — check that, if others consider you a funnyman — perhaps your story should be a comedy.
如果你觉得你自己是一个幽默作家——再确认一下，是否其他人都认为你是一个幽默作家——那你的故事也许就是一个喜剧片。
Set limits for how often you check E-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
每次查收邮件都要设定时间限制，经常强迫自己把手机留在家中。
For distributions that do not ship with a libc_p as standard, you will need to check if it is installable separately, or you might need to download the glibc source and build it yourself.
对于没有按照标准提供 libc_p 的发行版本来说，需要检查它是否可以单独安装，或者可能需要自己下载glibc 的源代码并进行编译。
Consider adding a cron job to remind yourself to check your backups at least once per month.
考虑添加cron作业来提醒自己每月至少检查一次备份。
'If you are a youthful 55, perhaps you could post a professional photo of yourself on LinkedIn, which most recruiters check these days,' says Ms. de Lande Long.
德兰德龙说，如果你55岁，但看起来很有活力，或许你可以在LinkedIn发布一张自己的职业照，如今大部分招聘者都会浏览LinkedIn。
(" I'll just check my emails... ") If you find your attention slipping, remind yourself "I'm working on X right now."
如果你发现自己注意力有些分散，就提醒自己“我现在的任务是要…”。
As with Web Services, there is a lot to digest here, so I would definitely encourage you to download the tool and check the improvements out for yourself.
当涉及到Web服务时，这里有将有大量的分类，因此我们鼓励您下载工具并为您自己检验改进之处。
So, if you've started locking down security yourself-for example, by editing files, setting password rules, and so on-the AIXPert security check won't work.
因此，如果您自己管理安全设置(例如通过编辑文件、设置密码规则等等)，那么AIXPert安全检查不起作用。
If you find them interesting, feel free to check out their site, subscribe to it or perhaps even send them an email to introduce yourself.
如果他们让你感兴趣，尽可查看、订阅他们的网页，或许还可以向他们发送电邮介绍你自己。
If you want to check any of this data yourself, start here with the St. Louis Fed's series on M2.
如果想要亲自核对这个数据，点击这里查看圣路易斯联邦储备银行的M2系列。
As a simpler alternative, you could try wearing a digital watch and train yourself to always check it twice.
一个简单的替代方案是，你可以戴一个电子表，然后培养自己每次看两眼。
You can check it out for yourself when it hits UK cinemas this Friday.
该片将于本周五与英国影院上映，届时您可以一睹为快。
If you want to check out Nielsen's findings for yourself, you can find it here.
如果你想查看尼尔森的研究结果，请点击这里。
If you're interested in a specific language project, by all means, check it out for yourself.
如果对某个项目感兴趣，请务必自己查看一下。
The best way to prove it to yourself is to make a simple finite element model and check out the results.
为你自己证明这点的最好方法是生成一个简单的有限元模型，并检查输出结果。
Give yourself a specific time period — say two hours — to answer personal e-mails, update your Facebook page, and check texts, Cash suggests.
卡西建议：给自己一个明确的上网时间限制——比如两个小时——来收发邮件，更新Facebook主页，查看短信。
Talk to yourself and check your body language in the mirror to ascertain your flaws and improve upon them.
多和自己对话，对着镜子练习自己的肢体语言，找出自己的缺点并加以改正。
Check it out for yourself: Just ask the Python interpreter for information about the int object by using the built-in help method (see Listing 1).
您自已可以对它进行检验：仅借助内置的help方法，就可以向Python解释器咨询关于int对象的信息(参见清单1)。
Next, you owe it to yourself to check out Jedi's qmail tuning page, which contains lots of good advice on how to maximize qmail performance.
接下来您应该看看Jedi的qmail调优页面，它包含了很多关于怎样尽可能发挥qmail性能的很好的建议。
Next, you owe it to yourself to check out Jedi's qmail tuning page, which contains lots of good advice on how to maximize qmail performance.
接下来您应该看看Jedi的qmail调优页面，它包含了很多关于怎样尽可能发挥qmail性能的很好的建议。
应用推荐