If you already have a pair of running shoes and you're wondering if they're the right size, check the location of your big toe.
如果你已经有了一双跑鞋而你又怀疑它们是否是正确的尺寸，那你可以检查你大脚趾的的位置。
If you need to change your locale, check with your distribution's documentation for the location of the locale file.
如果您需要更改您的语境，检查您的发行版的文档，确定语境文件的位置。
For your location, check the time of moon rise and if it happens before or during the eclipse then hopefully you should see something quite spectacular.
就你的观测位置来说，只要你确定好月亮升起的时间，在这之前和这之间你都有希望看到一些壮观的景象。
When you check in, your location is visible to your friends and also to anyone else nearby.
当你签到时，你的好友以及任何在附近的人都可以看到你的地点。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
If you choose to use this code in your own system be sure to check if a location is returned and present an informative error message to the user if a location isn't resolved.
如果您选择在自己的系统中使用该代码，一定要检查是否会返回位置并且如果未对某个位置进行解析时为用户呈现一条告知性的错误消息。
Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.
请尝试使用不同的文件名保存您的工作，重新启动GIMP并检查您的首选项中交换目录的位置。
To check your crashes enter about:crashes in the location bar to get a list of crashes submitted by Breakpad (Mozilla’s crash reporter).
检查崩溃信息，在地址栏中输入about:crashes获得所有的由Breakpad提交的(Mozilla的崩溃报告模块) 崩溃信息列表。
The product is not unlike the popular Foursquare location-based service, and lets you “check-in” at a place and send a notification to your friends who are nearby.
这个产品和现在流行的Foursquare地理定位服务不同，它可以让你在某个地点“签到”，然后会给你这个位置附近的好友发送消息。
At 8coupons.com, for example, users can check out the current deals closest to them on an interactive map (the site gets your location from your IP address).
举例来说，在8coupons.com上，会员在交互地图上可以查询附近的最新折扣信息（网站通过你的IP地址来获取你的区域）。
Check the signal strength indicator. If the display indicates a poor signal, adjust your physical location to be clear of obstructions that may block the signal.
检查信号强弱指示器。如果显示信号很弱，调整你的位置以便清除那些可能阻挡信号的障碍物。
When shooting on location, special permits or permission may be required. Check with the property owner or governing body at your specific location for details and requirements.
在有些地方拍摄，可能必须得到特许。所以要和所在场地的主人协商好一些细节和要求方面的事情。
You should always be aware of your location on the Internet. Check the linked site to locate its Privacy Policy that may be different from our own.
你应时常警觉自己在互联网上的位置，并查阅所连结到的网站其有关的私隐政策，因为他们的私隐政策可能是与我们的不同。
You should always be aware of your location on the Internet. Check the linked site to locate its Privacy Policy that may be different from our own.
你应时常警觉自己在互联网上的位置，并查阅所连结到的网站其有关的私隐政策，因为他们的私隐政策可能是与我们的不同。
应用推荐