Why didn't you check the spelling before the poster was displayed before the public?
你为什么不在海报展示给公众之前检查一下拼写呢？
I've no idea. Why not check the ticket?
我不知道。为什么不查下票？
Why does the employee sign a blank check, so to speak, in entering upon employment?
为什么雇员在参加工作时要签署一个堪称空白支票的东西？
You might wonder why I check whether the method is static at the start of my parameter size calculation, then initialize the stack frame slot to zero if it is (as opposed to one if it is not).
您可能会奇怪为什么在开始参数大小计算时要检查方法是否是静态的，如果是静态的，将堆栈帧槽初始化为零(不是静态正好相反)。
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
Why don't we say the same $5 check is included but, in the letter, let's say something different?
同样是5美元股利的支票,但在信中,我们换种方式来说
Check out colleague Phil Elmer-DeWitt's story on why Jobs selected Isaacson for the job.
我的同事菲尔·埃尔默·德维特专门写了一篇文章，讲述乔布斯为何选择伊萨克森为自己撰写传记。
No two process coaches will agree on the best set of questions or metrics, which is why Self Check gives you the power to customize.
不会存在两个过程指导赞成同一组最佳的问题或量度的，这就是为什么SelfCheck允许您定制。
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
Many times, customers will ask why they need to use the Claim Check pattern and when to use it.
客户很多时候会问，他们为何需要使用ClaimCheck模式且何时使用它。
Antipattern: Some use manual verification, trial and error (when deployment fails, check to see why), or keeping files "hidden" on a machine.
反模式：一些团队执行手工检查、尝试和纠错(在部署失败时，检查失败的原因)，或者把文件“隐藏”在计算机上。
Also note that in general, you shouldn't remove anything unless you know what it does and why it does it — check the WordPress or other plugin source code to be sure.
同时也请注意，通常来讲除非你知道这样做的原因和后果，你不应当移除任何东西——请检查WordPress或者其他插件的源代码来保证这一点。
These results don't just explain why many of us feel increasingly compelled to check our Twitter timelines: they're of practical benefit, too.
这些研究结果没有解释我们大部分人为什么觉得有必要经常检查t witter时间列表：它们也有实际的好处。
Since the plans don't match (let's say you are not sure why), check the configuration in the db2exfmt output.
因为这些计划不匹配(假设您不确定为什么)，所以要检查db 2 exfmt输出中的配置。
One final check that we need to do is to verify that the host name on the certificate is what we expected. Nelson Bolyard's comment in the SSL_AuthCertificate function explains why.
我们要做的最后的检查是验证证书上的主机名是否是我们期待访问的。
This is why you always get the resting actors and models between assignments behind the check-in desk.
这就是那些转行的演员和模特经常可以获得前台工作机会的原因。
So, while you are applying the claim check pattern, why not also consider minimizing the navigation required by your application?
因此，在应用凭证索取模式时，为何不一并考虑最大限度地降低应用程序所需的导航？
Between meals why not check out the Singapore Flyer, Chinatown, the Botanic Gardens or take a shopping trip down Haji Lane, Singapore's premier shopping district.
除了美食为什么不注意一下新加坡的传单、唐人街、植物园呢？或到客家路，新加坡最好的购物中心逛逛呢？
"Why don't you tell your friend you have to check with your wife?" she asked.
“你为什么不告诉你朋友，你得征求妻子的意见？”她问。
That is why the poet has to turn and twist them in metre and verse, so that the meaning may be held somewhat in check, and the feeling allowed a chance to express itself.
正因为如此，诗人把它们组成韵律和诗句，以便使它们的含意含蓄些，使感情能够得到一个自然流露的机会。
He read the letter, skimming it line by line, dashing through the editor's praise of his story to the meat of the letter, the statement why the check had not been sent.
他一行行地匆匆读去，掠过了编辑对他作品的赞美之词，要想找到主题：何以没有进支票，却没有找到。
This may explain why I'm so unproductive at work as I check my E-mail about 16 times a minute.
当我一分钟查看16次邮箱时，工作效率会极其低下，或许就是这个原因。
Why does Microsoft Code Analysis check for arguments being null only publicly accessible methods?
为什么微软代码的分析检查参数为空才可公开访问的方法吗？
It turns out, that this will be a bug, and I want you to think about why it's wrong for me to put this check here.
结果表明我们这儿有一个漏洞，我希望你们去想一想为什么，我把这个check放在这儿就出现漏洞了。
Before committing to that crazy one-pea-a-day diet you promised yourself you'd try this year, why not take a moment for an eye-opening reality check?
在你致力于对自己承诺的今年会作尝试(一天一粒豆子)疯狂的节食计划前，为什么不花点时间看看这个很有启发性的真相写照呢？
The airlines are hurting, and they're flocking to competing web-based check-in and asking why they should keep buying an outmoded product that's expensive to install and maintain.
航空公司很不高兴，他们都投向了与我们竞争的网络登记，并质问我们为什么他们要向我们买过时的产品，而且安装和维护都很昂贵。
You are probably wondering, then, why the Create a new Form dialog for the EnterRoomInformation form shows this variable as a check box.
您可能会觉得奇怪，为什么EnterRoomInformation表单的CreateanewForm对话框以一个复选框显示该变量。
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
应用推荐