The dashboard can also be used as a health check tool to verify connectivity and results when testing the actual Web services.
指示板也可在测试真实Web服务时用作健康检查工具来验证连通性和结果。
After the tests have been executed, the tool can check this trail to see which portions of the code were actually executed during the test.
当测试执行完毕的时候，该工具就可以检查这条踪迹，看在测试期间代码的哪些部分真正得到执行。
I built a tool that lets you browse a catalog of patterns, bind them to your code, and statically check your use of the pattern.
我开发了一个工具，它可用来浏览模式，将你的代码与它们绑定起来，用它来静态地检查你对模式的使用。
However, it's useful to have a tool to check before committing to the upgrade.
然而在进行升级之前用一个通过一个工具检查一下还是挺有用的。
It is not feasible to scan output logs looking for such results, so the automated tool needs to check that the response is the response that is expected.
扫描输出日志来查找这样的结果是不可行的，因此需要自动工具来检查响应是否是所需要的响应。
The webmasters tool allows you to check crawl issues, back links, outbound links and also sitemap.
网站管理工具允许你检查抓取的内容，反向链接，出站链接，也可以是站点地图。
A tool to actually check the combination for compatibility would help prevent potential surprises in testing or deployment.
实际检查兼容性组合的工具将帮助防止在测试或部署过程中出现一些可能令人惊讶的情形。
The too generically -- and perhaps a bit wrongly -- named 'XML Parser' is a somewhat older tool to check the syntacticality and well-formedness of an XML document (but not to validate against a DTD).
“XML语法分析器”这个叫法太笼统，也许还不太确切，实际上它是一种比较旧的工具，用于检查 XML文档是否符合句法以及其结构是否完好（但对于 DTD 无效）。
This tool will allow you to examine the SOAP on-the-wire protocol and even check that the various competing SOAP implementations are standards-compliant.
使用此工具可检查soap线上协议甚至检验相互竞争的各种SOAP实现是否是符合标准的。
IQvoc: Check out an open source tool for managing vocabularies that can import and export SKOS.
iQvoc：查看用于管理词汇表的，能够导入导出skos的开源工具。
The INRIA researchers have created a tool that can check how unique a username is, and thus how easily an attacker could use it to build a profile of a person.
INRIA的研究人员制造出了检验用户名独特度的工具，这样骗子们会很容易地追踪别人。
Check out the Bing Webmaster Center tools, specifically the Backlinks tool.
Bing的网站管理员中心的工具，里面有专门的反向链接工具。
If you suspect that the problem is due to a large or overly busy process, then you should check the output of the ps tool, look for the process size, the percentage of memory, and CPU being utilized.
如果您怀疑是一个大型的或过度繁忙的进程导致了该问题，那么您应该检查ps工具的输出，查找进程大小、内存百分比和cpu利用率。
The db2dart tool can be used to check architectural correctness of databases.
db2dart工具可用于检查数据库的结构完整性。
ISBSG early estimate Checker: Use this tool, shown in Figure 1, as a sanity check for your early estimates.
ISBSG EarlyEstimateChecker：如图1中所示，使用此工具对早期评估进行健全性检查。
If you haven't implemented that set of rules first using AIXPert, the tool can't check the security of your system.
如果没有先使用AIXPert实现规则集，工具就无法检查系统的安全性。
Finally, you can check a subset of the items described in this article using an automated tool known as the IBM Security Scanner for WebSphere Application Server.
最后，您可以使用一个称为IBMSecurityScanner for WebSphere Application Server的自动化工具对本文中所描述的各个项的子集进行检查。
You can also easily check your work outside of your code, in several ways. One way is just to type the same REST URLs you use in your code into a browser or using cURL or a similar tool.
还可以在您的代码外部检查您的工作，方法有几种，一种方法是在浏览器中输入您代码中使用的RESTURL，或者使用cURL或其他类似工具。
The tool will help you determine if you've got the correct placement. To check your placement.
这个工具将帮助您确定您是否获得了正确的位置。
As with Web Services, there is a lot to digest here, so I would definitely encourage you to download the tool and check the improvements out for yourself.
当涉及到Web服务时，这里有将有大量的分类，因此我们鼓励您下载工具并为您自己检验改进之处。
Sometimes "deleted" pages may say "404" or "Not found" on the page, but actually return a 200 status code in the page header; so it's good to use a proper header-checking tool to double-check.
有时“已经删除”页面可能会显示“404”或者“没有找到”，但事实上是在页头显示200状态代码；因此最好使用合适的页头检查工具再三核查。
If it is not already checked, select the check box for enabling Request Metrics, and restart the server to activate the Request Metrics tool.
如果尚未选中用于启用请求度量的复选框，则选中该复选框，然后重新启动服务器以激活请求度量工具。
Releasing a profile also establishes a check-point: the tool will enforce compatibility rules when you make changes to a profile that has been released.
发布一个概要文件同时还要建立一个核对基准点：这个工具在您对已经被发布的概要文件进行变更时会加强兼容性规则。
If an unknown class is referenced only in the implementation class (the bean class of the EJB) either as a return object or in the code, the AAT tool does not check for this class.
如果一个未知的类只在实现类(EJB的bean类)中被引用，作为返回对象或者在代码中，那么AAT工具将不检查这个类。
First municipal engineering pipeline plug body inflatable device combination of components, so that the tool leak check.
先将市政工程管道堵塞体充气装置的配件进行组合，做工具漏气检查。
This tool will check any web page's header tags.
此工具将检查任何网页的标题标记。
The Plan-Do-Check-Act (PDCA) methodology can be a useful tool to define, implement and control corrective actions and improvements.
PDCA方法是很有用的工具，可以用来定义、执行和控制各种纠正措施和改进。
You can then later play back the recording, and the tool will check whether all checked values are the same as the remembered values.
过后你可以回放录制，工具会检查是否所有检查的值是否都与记忆的值相同。
You can then later play back the recording, and the tool will check whether all checked values are the same as the remembered values.
过后你可以回放录制，工具会检查是否所有检查的值是否都与记忆的值相同。
应用推荐