At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里，人们先结账，然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
This would mean you have to manually create a number of user subscriptions, then log in as each user, and check off the subjects to which each user wants to subscribe.
这意味着必须手工创建许多用户订阅，然后作为不同的用户登录，检查每个用户订阅的主题。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
The workaround to avoid this alert is to turn off the security check manually by following these steps.
如果想要避免这种类型的告警信息出现，那么您可以按照下列步骤手动的关闭安全性检查。
After reading this article, you'll be able to check learning this skill off your to-do list.
阅读完这篇文章之后，可以在自己的to - do列表中加上检验这个技能学习效果的任务。
Check if fluidization upstream of rotary feeder is on, if so turn this off.
检查运转的饲料是否在流态化上方，如果是的话关闭这个功能。
I also know that I can print this out as a reference and check things off as I go along so I can keep well-organized.
我也知道我可以打印出来作为参考和检查本想拖我走，我可以保持四平八稳。
This check of date and time can be turned off in the Program Settings if your images have a precise time stamp in the file header.
如果你能保证你记录在文件头的时间和日期是足够准确的，并想关闭此项检查，可以更改程序设置中的有关内容。
If this is an unexpected message, then please power off your system and check your cables to ensure all disks are present.
如果此讯息不在您的预期之中，请关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在。
Clerk: Never mind. The check that you have is drawn off of this bank. May I see your driver's license, please?
职员：没关系。看看出国托运标准。您这张支票是从我们银行开出的。我可以看一下您的驾驶证吗？
Using this value turns off the address filter check.
使用此值可以关闭地址筛选器检查。
I don't want you to give me an answer off the top of your head. Can you double check and give me an exact number this afternoon?
我不需要你马上回答，你能否再检查一下，今天下午给我一个准确的数字？
This paper makes the strength check of gearbox's middle axle key, and advances the improving countermeasures for its quality problems such as running-off-key and key damaging of the middle axle.
对变速箱中间轴键的强度进行了校核，提出了对中间轴脱键及键损坏等质量问题的改进措施。
If this is an unexpected error, then please power off your system and check your cables to ensure all disks are present.
如果此错误为意外错误，请断开系统电源，并检查电缆以确保所有磁盘均存在。
The ability to add a payment has been turned off on this account. This could be due to a payment issue that is being investigated or to a permanent closure of this account (check your account status).
这个账号已经不能再汇款了，可能是由于正在被调查或该账号已被关闭（请核实一下你的账号的状态）。
The ability to add a payment has been turned off on this account. This could be due to a payment issue that is being investigated or to a permanent closure of this account (check your account status).
这个账号已经不能再汇款了，可能是由于正在被调查或该账号已被关闭（请核实一下你的账号的状态）。
应用推荐