First of all, when the store Web page first loads, I want to check the state of the Cart stored in session, if there is one.
首先，当商店的We b页首次装入时，我想检查保存在会话中的Cart的状态，看是否已经有一个购物车了。
During the assembly of the filling mouth, check the state of base and green lid once again to see if they are in good condition.
在进行灌装口装配时，会再次检查底座及绿盖的状态是否良好。
The next time your application launches, check the state of update availability you determined in step 2. If a newer version is available, immediately notify the user.
下一次程序启动时，检查第2步中的更新可用性。如果有新的版本可用，立即通知用户。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
In addition, you need to regularly check if errors have occurred during business process execution leading to activities in the state of STOPPED.
另外，需要定期检查在执行业务过程期间是否发生了错误，导致某些活动进入STOPPED状态。
Honda, the country's second-largest carmaker, said it was halting production at its Japanese plants for a week to check safety, power supply and infrastructure issues, and the state of its suppliers.
日本第二大汽车制造商本田宣布其在日本的工厂停产，进行为期一周的安全、供电及基础问题检查，以及调查供应商目前的状况。
The business state machine provides the ability for a condition to call (invoke) another component to perform the condition check.
对于某个条件，业务状态机可以调用另一组件来执行条件检查。
The check box before each node in the tree controls the enabling state of the element.
树中每个节点前的复选框控制元素的启用状态。
It is entirely possible that in the future a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
完全有可能，在未来，到大街上眼镜行去一次做视力检查，也相当于是对大脑状况进行一次检查。
While it is possible to use cookies or Ajax calls to a servlet to check and store state information, avoid a dependency on the page's state.
尽管能够对Servlet使用Cookies或Ajax调用来检查和存储状态消息，但是要避免依赖于页面的状态。
If the portlet window state is currently in normal or minimized state, check whether the portlet is configured for rendering in normal mode.
如果当前Portlet窗口状态是正常状态或最小化状态，请检查Portlet是否配置为以正常模式呈现。
After being created, the MQT is in check pending state (see Demystifying table and table space states), and cannot be queried until the SET INTEGRITY statement has been executed against it.
MQT被创建之后，便处于检查暂挂状态(请参阅DB 2基础：阐明表和表空间的状态)，在对它执行SETintegrity语句之前，不能查询它。
Start the cluster to make sure that the messaging engines work (they should be in the "started" state, also check the SystemOut.log for the servers in the cluster).
启动集群，确保消息传递引擎能够工作(它们应处于“启动”状态，还应检查集群中服务器的SystemOut . log)。
User makes changes to the state on the Web page (for example, clicking a link, choosing something from a select box, clicking a radio button or check box).
用户更改此网页上的状态(例如，单击一个链接、从选择框中进行选择、单击了某个单选按钮或复选框)。
Start the Cluster to make sure that the Messaging Engines work (they should be in the "started" state, Also check the SystemOut.log for the servers in the cluster).
启动集群，以确保消息传递引擎正常工作（它们应该为“started”状态，另外要检查 SystemOut.log 中有关集群中的服务器的信息）。
Generally if you take online classes at a large state university, the courses and credits will be comparable but always check to verify this.
通常如果你在一个大的州立学校上网课，课程和学分一般是相通的，但还是一定要去核实这一点。
In the next state, the script will run a subroutine associated with the event to check the answer and display the next multiple question.
在这个状态下代码会在事件发生的同时运行一个子程序来检查答案并显示下一道问题。
Notice that each node in the tree includes a check box that controls the enabling state of the element.
请注意：树中的每一个节点都包括一个复选框，它负责控制该元素的使动状态。
A common way to check for changes is to store the state of an item and compare that it to its current state.
检查更改的常用方式是存储项目的状态，并将存储的状态与项目当前状态进行比较。
If you use this modifier, your table will be placed in check pending state following the load operation, to give you the opportunity to verify the integrity of the new data.
如果您使用了该修饰符，您的表在执行载入操作之后，将处于检查暂挂状态，以便给您机会验证新数据的完整性。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
The following examples use a couple of flags on the interface to retrieve its current state and check for loopback.
下面的示例使用一对接口标志来检索其当前状态，并检查环回。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
In the case of text fields or check boxes, the user can always erase the entry and revert to the original state.
对于文本框和选择框来说，用户可以随时输入或恢复到最初的状态。
State police have been working towards a badly needed upgrade for the old Pennsylvania Instant Check System (PICS) since 2001.
自2001年该州警方就在致力于升级该州急待升级的宾西法尼亚快速检索系统。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
应用推荐