After the receptionist gathers room-query data, the next step is always to check the availability of the required type of room.
在接待员收集到客房查询信息后，下一步往往是检查所需类型的房间是否可入住。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
It's convenient if you want to check and see when the next bus is coming.
你用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。
Check back in for the next installment of this series in which you'll get a comprehensive overview of database development using schemas.
查看本系列的下一期文章，将会获得使用模式进行数据库开发的全面概述。
In the next state, the script will run a subroutine associated with the event to check the answer and display the next multiple question.
在这个状态下代码会在事件发生的同时运行一个子程序来检查答案并显示下一道问题。
Next, check if the request made includes raw HTTP post data; if it does, return a JSON-encoded response.
接下来，检查请求是否包含原始httppost数据；如果有，返回一个JSON编码的响应。
Next you need to check the performance of Dynamic Web services.
接下来，需要检查动态Web服务的性能。
After the quantity check, the procedure tries to fetch next from the cursor, but if the rollback occurred, this causes an error because the rollback closed the cursor.
检查完数量后，过程将尝试从指针中获取下一个订单，但是如果发生了回滚，将会产生一个错误，因为回滚关闭了指针。
After the list of matching and available machines loads, select the check box next to the machines that you want to reserve.
当这个匹配列表和可利用机器加载之后，选择您想要保留的机器旁的复选框。
The next example shows how check and referential constraints are used in a more complex example.
接下来的例子展示了如何在更复杂的例子中使用检查约束和引用约束。
Next, we check the result code to see if this event relates to a successful query.
接下来，检查结果代码，看看这个事件是否与成功的查询有关。
The next page gives you one last chance to either book the flight or check for other flights.
接下来的页面给您最后一次机会预订当前航班或者查看其他航班。
Next, check the import summary.
接下来，检查导入摘要。
This simple transition means that after the receptionist gathers room-query data, the next step is always to check the availability of the required type of room.
这个简单迁移意味着在接待员收集到客房查询信息后，下一步往往是检查所需类型的房间是否可入住。
The next series of steps show how to check in all of the test assets, create a new baseline, and then check out all of the assets again.
下面几个步骤显示了如何检入全部的测试资产，创建一个新的基线，并且再次检出所有的资产。
I was so confused as to look into the mirror the next morning to check if I could indeed see myself.
我对此感到十分困惑，第二天一早就跑到镜子面前要检验一下是否镜子照得见自己。
The next step is to check whether a successfully authenticated user is authorized to access a requested resource.
接下来是查看成功进行身份验证的用户是否被授权访问所请求的资源。
Put aside an hour or two each Saturday morning for example to check your bank balance, pay any bills necessary, speak to your VA, check your calendar for the next week and so on.
比如每周六早晨准备一两个小时检查银行存款余额，支付任何必要的账单，给你的虚拟助手下指示，查看下周的日历等等。
For more information about animals predicting death, ethology and related topics, please check out the links on the next page.
关于动物预测死亡的相关信息以及动物行为学和相关话题，如感兴趣请在原文的下一页进行链连。
As the flowchart in Figure 15 points out, the next step is to check if this is a response to the INVITE.
正如图15中的流程图指出的，下一步将检查这是否是对INVITE的响应。
Next, check if the it and the business strategy are properly aligned, and if the enterprise is achieving optimal use of its resources.
接下来，检查IT和业务策略是否恰当地结合起来，并且企业是否在最佳地使用IT资源。
Throttling down at the next turn, he pauses to check his mobile phone: it is the latest news on pork prices.
正准备转身时，他停了下来看一看手机，原来是猪肉价格的最新消息。
After you have added this header, be sure to save it (click the check box next to the layout name).
添加这个标题之后，确保已经将它保存(点击布局名称旁边的复选框)。
Check the checkbox next to DAISY_DB in order to use the remote Sun server database PPMT_DB with alias DAISY_DB, as your capture database.
选中daisy_db旁边的复选框，以便利用别名daisy_db来使用远程的Sun服务器数据库作为您的捕获数据库。
To publish, select the check box in the publish column next to the name of the profile (see Figure 19).
发布前，在与这个概要文件名称相邻的Publish栏目中选择这个复选框(请看图19)。
Click the check box next to the Name field. as shown in Figure 15 (you may need to click twice).
点击紧邻name域的复选框，如图15所示(您可能需要点击两次)。
Select the "Output Compare" task and the select the check boxes next to the two folders.
选择“Out putCompare”任务，然后选中两个文件夹旁边的复选框。
Also note that the else statements are needed, since a call to Free will make the next check to the same component index an invalid check.
还要注意的是，else语句是必需的，因为调用Free会使下次对同一组件索引的检验变成无效检验。
One of my favorites is the Google calendar gadget: by clicking on the calendar icon, I can check out my schedule for the next few days and even add events.
GoogleCalendar配件是我最喜欢的小配件之一：点击日历图标，我可以查看接下来几天安排的事情，也可以添加其他的事情。
Select the group to be deleted by clicking on the check box located next to the group name and then selecting delete.
单击要删除的组旁边的复选框，然后选择Delete。
应用推荐