He turned back to check the back door of the house and admire the modern beauty of his home.
他转身往回走，检查一下后门是否锁好，顺便欣赏一下房子的现代美。
Methods Using the color Doppler flow imaging(CDFI)check the back and surrounding of thyroid to find mass and blood flow.
方法利用彩色多普勒检查甲状腺背面及周围有无占位性病变，并检测其血流。
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了。让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了。您须要一张凭证吗？
We may be sold out of them. Let me check the back. (the clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later.) I "m afraid we" re out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。(店员走进储藏室，几分钟之后便回来。)恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
We may be sold out of them. Let me check the back. ( The clerk goes to the storeroom, returning a few minutes later. ) I'm afraid we're out of stock. Would you like a rain check?
店员：我们可能已经卖完了，让我到后面确定一下。（店员走进储藏室，几分钟之后便回来。）恐怕我们的库存都卖完了，您需要一张凭证吗？
The webmasters tool allows you to check crawl issues, back links, outbound links and also sitemap.
网站管理工具允许你检查抓取的内容，反向链接，出站链接，也可以是站点地图。
It is a four-digit number printed on the label which will be attached to the back of your ID during the check in procedure, on the day of the test.
在考试当天进场时，您的身份证件背后贴的标签上的四位数字的号码就是您的考号。
After that time, caches will always check back with the origin server to see if a document is changed. Expires headers are supported by practically every cache.
过了这个时间，缓存器就会向源服务器发送请求，检查文档是否被修改。
The implementation of this cookie check is performed as a redirect back to the page being accessed.
cookie检查是在重定向返回到正在访问的页面时执行的。
The result is the retrieval of the same UUID back from SimpleDB, so you could check here to see if the resulting comment field is the one you wanted (otherwise something went wrong).
结果是从SimpleD b检索相同UUID，因此可以在这里进行检查，看看返回的评论字段是否是您所希望的(如果不是则说明出现了错误)。
For instance, many major Banks now offer smartphone apps that allow you to make a deposit by taking a picture of the front and back of the check.
例如许多主要银行现在提供智能手机银行应用可以允许你通过将支票的正反面各拍一张照片来进行支付。
If you do not see your profile listed in the dialog, go back to your development workbench and check the console for possible error messages.
如果您没有在该列表中看到您的概要文件，那么请回到您的开发工作台，检查控制台是否有错误信息。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
This operation sends back a response, which gives you the opportunity to check the response code to see whether or not it was successful (not shown).
这个操作发回一个响应，我们可以使用这个响应检查响应代码，查看请求是否成功(没有显示)。
You need to consider all options equally and check back frequently with the search engines because the algorithm is often subject to change without notice.
您需要同等地考虑所有选项并经常使用搜索引擎进行核查，因为算法常常会在不另行通知的情况下更改。
Her grandfather, Long Wanting, said the girl's father learned of the news, but could not schedule time to come back and check on the children.
龙张欢的爷爷龙万挺说道，尽管龙的父亲已经获知了这个消息，但还没有安排返乡回家探望子女的时间。
MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.
移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格，以及让海外游子寄送现金回家。
I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.
我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。
Tracking down a missing customer data update may require the Incident Analyst to check the diagnostics on the J2EE server and the existing back-end systems.
为了追踪丢失的客户数据更新，可能需要事故分析人员检查J2EE和现有后端系统上的诊断信息。
To check your changed files back into the repository, you perform a commit.
如果要将变更后的文件签入到存储库，就需执行提交。
Link to other blogs: When other bloggers see you've linked to them, they'll check you out - and may link back to return the favor.
链接到别的博客：当其它写博客的人看到你链接了他们时，他们会想了解你，甚至有可能链接你的博客。
Check back in for the next installment of this series in which you'll get a comprehensive overview of database development using schemas.
查看本系列的下一期文章，将会获得使用模式进行数据库开发的全面概述。
It is going to give me back a tuple a collection of two things, and so check out the syntax.
它将给我返回一个数组或者系列的一对值，然后检查一下语法。
After you're done making changes, check the file back in with a meaningful change log message (see Listing 6).
在完成了相应的更改之后，使用有意义的更改日志消息再次签入该文件(请参见清单6)。
Check back to make sure that everyone understands their role and the importance of their role to the overall success.
再重新检查一次小组的每个成员是否都明白自己的角色以及他们各自的角色对实现全面成功的重要性？
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
Busy professionals who travel to work by car may be able to take their hands off the wheel, sit back and check emails with autonomous vehicle technology being developed by UK researchers.
现在英国的研究者开发了一种自动驾驶技术，这对于忙碌的商务人士来说是个好消息，你在驾车的同时可以采用自动驾驶，它解放了你的双手，让你有时间去收邮件了。
You can go to the back-end database table to check the contents; you will find a corresponding record has been successfully added to the table.
您可以转到后端数据库表查看内容；您将看到一个相应的记录已经成功添加到表中。
In order to check on the retrieval status, the sub retrieves the back-end document periodically.
为了检查获取状态，这个子过程周期性地获取后台文档。
In order to check on the retrieval status, the sub retrieves the back-end document periodically.
为了检查获取状态，这个子过程周期性地获取后台文档。
应用推荐